张翚有名成化间，大涂小抹成山水。树石燥硬笔意古，往往人间落片纸。

此幅粗浅色更枯，或谓非翚出其子。张侯识鉴天下精，物物如金见沙底。

尔家图画千万轴，素壁高堂安用此。宁知上智不滞物，牝牡不贵贵者骨。..........

俱飞仍失路，彩服迩清波。地积东南美，朝遗甲乙科。
客愁千里别，春色五湖多。明日旧山去，其如相望何。

北风日日吼枯株，点检春光定有无。半树里深犹妩媚，一枝檠重更模糊。

芳香未露还因冷，疏影浑迷不为晡。想得孤山人迹灭，扁舟谁复访林逋。

老干柔条被雪封，五花还与六花重。从渠易改清癯态，到底难藏冷淡容。

弄色却非怜冻雀，收香长是误寒蜂。何如插向铜鉼里，煮水煎茶兴更浓。

俱飞仍失路，綵服迩清波。
地积东南美，朝遗甲乙科。
客愁千里别，春色五湖多。
明日旧山去，其如相望何。

天教姑射会滕神，邂垢相逢自主宾。纵使积成三尺冻，如何藏得一分春。

饥乌啄处栖难定，么凤飞来认未真。蜡屐正愁山路滑，无由重折赠诗人。

梅开岂与雪相谋，雪到梅边分外幽。算老只除松强项，论交还使竹低头。

增添冷艳疑临镜，封闭寒香不入楼。对此一时清兴发，西湖船胜剡溪舟。

岱岳东南日观峰，鸡鸣遥见日轮红。
仙家应说人间世，银箭金壶漏未终。

张翁年纪如伏生，读书不及绘事精。
为图亦自有古意，长幅短幅求人争。
老翁之笔随年老，墨泼绡上如帚扫。
横皴六丁凿龙门，竖皴溜雨泥墙倒。
一峰塞天云不流，特立万仞芙蓉秋。
石边白猿乱跳涧，木末红泥高见楼。
楼头杨花吹碧瓦，宛转春江带楼下。
烟波渺渺古渡长，落日行人独骑马。
似圭似远是非间，人道浓枯复似关。
自成高致那能到，我莫临摹觉手顽。

一色沧波浩渺间，人言此外有三山。
莫欺只尺生绡里，多少楼船去不还。