..........陛下兹事，实日月之食。”不听。辛未，帝以药发，不能亲万机，褚太后复临朝摄政。

　　夏，四月，甲辰，燕李洪攻许昌、汝南，败晋兵于悬瓠，颍川太守李福战死，汝南太守硃斌奔寿春，陈郡太守硃辅退保彭城。大司马温遣西中郎将袁真..........王坚送卫辰还朔方，遣兵戌之。

　　十二月，甲子，燕太尉建宁敬公阳骛卒。以司空皇甫真为侍中、太尉，光禄大夫李洪为司空。

　　孝宗穆皇帝下太和三年（戊辰，公元三六八年）

　　春，正月，秦王坚遣后将军杨..........

..........民户著籍者，不盈三万而已。

　　陆纳袭击衡州刺史丁道贵于渌口，破之。道贵奔零陵，其众悉降于纳。上闻之，遣使征司徒王僧辩、右卫将军杜崱、平北将军裴之横与宜丰侯循共讨纳，循军巴陵以待之。侯景之乱，零陵人李洪雅据其郡，上即以为营州刺史。洪雅请讨陆纳，上许之。丁道贵收馀众与之俱。纳遣其将吴藏袭击，破之，洪雅等退保空云城，藏引兵围之。顷之，纳请降，求送妻子，上遣陈旻至纳所，纳众皆泣，曰：“王郎被囚，故我曹旻逃罪..........

..........辩发建康，承制使陈霸先代镇扬州。

　　丙子，山胡围齐离石。戊寅，齐主讨之，未至，胡已走，因巡三堆，大猎而归。

　　以吏部尚书王褒为左仆射。

　　己丑，齐改铸钱，文曰“常平五铢”。

　　二月，庚子，李洪雅力屈，以空云城降陆纳。纳囚洪雅，杀丁道贵。纳以沙门宝志诗识有“十八子”，以为李氏当王，甲辰，推洪雅为主，号大将军，使乘平肩舆，列鼓吹，纳帅众数千，左右翼从。

　　魏太师泰去丞相、大行台，为都督中外诸军..........

..........诏八行许添差诸州教授，从奉议郎王愈奏请也。

　　丙辰，改公主为帝姬，郡主为宗姬，县主为族姬。于是民间有无主之说，又言姬者饥也，亦用度不足之谶云。

　　戊午，复置医学。

　　辽主欲以严刑威众，会李洪以左道聚众为乱，遂支解之，分示五京。

　　辛酉，上崇恩皇太后谥曰昭怀。

　　五月，丙申，升苏州为平江府。

　　庚子，大盈仓火。

　　壬寅，以筑溱、播二州，进执政官一等。

　　丙午，葬昭怀皇..........

..........自濮阳徙野王，即此县也。汉高帝无年，为殷国，二年为河内郡，王莽之后队，县曰平野矣。魏怀州刺史治，皇都迁洛，省州复郡。水北有华岳庙，庙侧有攒柏数百根，对郭临川，负冈荫诸，青青弥望，奇可玩也。怀州刺史顿丘李洪之之所经构也。庙有碑焉，是河内郡功曹山阳荀灵龟以和平四年造，天安元年立。沁水又东，朱沟枝津入焉。又东与丹水合，水出上党高都具故城东北阜下，俗谓之源源水。《山海经》曰：沁水之东有林焉，名曰丹林，丹水出焉..........

..........弥于瓶垒，破之。镇东将军周馥表迎大驾迁都寿阳，越使裴硕讨馥，为馥所败，走保东城，请救于琅邪王睿。襄阳大疫，死者三千余人。加凉州刺史张轨安西将军。十二月，征东大将军苟晞攻王弥别帅曹嶷，破之。乙酉，平阳人李洪帅流人入定陵作乱。

　　五年春正月，帝密诏苟晞讨东海王越。壬申，晞为曹嶷所破。乙未，越遣从事中郎将杨瑁、徐州刺史裴盾共击晞。癸酉，石勒入江夏，太守杨珉奔于武昌。乙亥，李雄攻陷涪城，梓潼太守谯登遇害。..........

..........月，陆纳遣将潘乌累等 攻破衡州刺史丁道贵于渌口，道贵走零陵。十二月壬子，陆纳分兵袭巴陵，湘州刺 史萧循击破之。是月，营州刺史李洪雅自零陵率众出空云滩，将下讨纳，纳遣将吴 藏等袭破洪雅，洪雅退守空云城。

　　二年春正月乙丑，诏王僧辩率众军士讨陆纳..........庶拯横流。一廛旷务，劳心日仄； 一夫废业，舄卤无遗。国富刑清，家给民足。其力田之身，在所蠲免。外即宣勒， 称朕意焉。”辛未，李洪雅以空云城降贼，贼执之而归。初，丁道贵走零陵投洪雅， 洪雅使收余众。与之俱降。洪雅既降贼，贼乃害道贵。丙子，贼将吴藏等帅兵..........

..........左仆射，杨邠加右仆射，依前兼 枢密使。太子太师致仕皇甫立卒。癸丑，三司使王章加邑封。乙卯，鄴都高行周加 守太师，襄州安审琦加守太傅，兗州府符彦卿加守太保，北京刘崇加兼中书令。丁 巳，澶州李洪信移镇陕州，以侍卫马军都指挥使、遂州节度使李洪义为澶州节度使。 己未，许州刘信加兼侍中，开封尹侯益进封鲁国公，郓州慕容彦超、青州刘铢并加 兼侍中。湖南马希广奏，于八月十八日大破朗州马希萼之众。辛酉，灵州冯晖、夏 州李彝殷并加兼中书..........

..........守太保，西京留守武行德、徐州王 晏、邓州侯章并加兼中书令。癸未，湖南王进逵加兼中书令；天德军节度使郭勋、 邠州折从阮、安州李洪义并加兼侍中；以前华州节度使孙方谏为同州节度使，加兼 中书令；以前永兴军节度使王仁镐为河中节度使，加检校太尉。乙酉，沧州李晖..........知竹奉璘于宁陵县，坐盗掠商船不捕获也。

　　冬十月甲辰，左羽林大将军孟汉卿赐死，坐监纳厚取耗余也。丙午，以安州节 度使李洪义为青州节度使，以贝州节度使王饶为相州节度使，以徐州节度使王晏为 西京留守，以西京留守武行德为徐州节度使。戊申，以龙捷左厢都..........

..........天下事不足忧也。"迁兵房主事，从周祖镇邺。

　　乾祐末，隐帝用武德使李邺等谋，诛大臣杨邠、史弘肇等，密诏澶帅李洪义杀骑将王殷，令郭崇害周祖。洪义知事不济，与殷谋，遣副使陈光穗赍诏示周祖。周祖惧，召仁浦入计，且示以诏曰："朝廷将杀..........寇晋州，仁浦居母丧，而宅迩宫城，周祖步登宽仁门，密遣小黄门召仁浦计事。明日，起复卓职。周祖大渐，谓世宗曰："李洪义长兴节镇，魏仁浦无遣违禁密。"

　　世宗即位，授右监门卫大将军、枢密副使。从征高平，周师不利，东偏已溃..........