..........军乘胜进围辽东城，即汉之襄平城也。车驾渡辽，引曷萨那可汗及高昌王伯雅观战处以慑惮之，因下诏赦天下。命刑部尚书卫文昇、尚书右丞刘士龙抚辽左之民，给复十年，建置郡县，以相统摄。

　　夏，五月，壬午，纳言杨达薨。

　　诸将之东下也，帝亲戒之曰：“今者吊民伐罪，非为功名。诸将或不识朕意，欲轻兵掩袭，孤军独斗，立一身之名以邀勋赏，非大军行法。公等进军，当分为三道，有所攻击，必三道相知，毋得轻军独进，以致失亡。..........

..........大将军、左光禄大夫麦铁杖，武贲郎将钱士雄、孟金叉等，皆 死之。甲午，车驾渡辽。大战于东岸，击贼破之，进围辽东。乙未，大顿，见二大 鸟，高丈余，皜身硃足，游泳自若。上异之，命工图写，并立铭颂。五月壬午，纳 言杨达卒。于时诸将各奉旨，不敢越机。既而高丽各城守，攻之不下。六月己未， 幸辽东，责怒诸将。止城西数里，御六合城。七月壬寅，宇文述等败绩于萨水，右 屯卫将军辛世雄死之。九军并陷，将帅奔还亡者二千余骑。癸卯，班师..........

..........师。 高祖崩于仁寿宫，炀帝秘丧不发，先易留守官人，出除岩州刺史。逢汉王谅反，不 之官。

　　大业元年，转礼部侍郎，奏荐儒者徐文远为国子博士，包恺、陆德明、褚徽、 鲁世达之辈并加品秩，授为学官。其年，副纳言杨达为冀州道大使，以称旨，赐物 五百段。左卫大将军宇文述每旦借本部兵数十人以供私役，常半日而罢。摄御史大 夫梁毗奏劾之。上方以腹心委述，初付法推，千馀人皆称被役。经二十馀日，法官 候伺上意，乃言役不满日，其数虽..........

..........，县唯令而已。其所具僚，则长官自辟，受诏赴任，每州 不过数十。今则不然，大小之官，悉由吏部，纤介之迹，皆属考功，其繁二也。省 官不如省事，省事不如清心。官事不省而望从容，其可得乎？”弘甚善其言而不能 用。纳言杨达举炫博学有文章，射策高第，除太学博士。岁余，以品卑去任，还至 长平，奉敕追诣行在所。或言其无行，帝遂罢之，归于河间。于时群盗蜂起，谷食 踊贵，经籍道息，教授不行。炫与妻子相去百里，声问断绝，郁郁不得志，乃..........

..........而已，其所具僚，则长官自辟，受诏赴任，每州不过数 十。今则不然，大小之官，悉由吏部，纤介之迹，皆属考功。其繁二也。省官不如 省事，省事不如清心，官事不省而望从容，其可得乎！”弘甚善其言而不能用。

　　纳言杨达举炫博学有文章，射策高第，除太学博士。岁余，以品卑去任。还至 长平，奉敕追诣行在所。或言其无行，帝遂罢之。归于河间。时盗贼峰起，谷食踊 贵，经籍道息，教授不行。炫与妻子，相去百里，声闻断绝，郁郁不得志，乃..........

　　◎忠义四

　　○马庆祥 商衡 术甲脱鲁灰 杨达夫 冯延登 乌古孙仲端 乌古孙奴申蒲察琦 蔡八儿 温敦昌孙 完颜绛山 毕资伦 郭虾蟆

　　马庆祥，字..........州大吉口。

　　九年春，从行省参政徒单吾典将潼关兵入援，至商山遇雪，大兵邀击之，士卒饥冻，不能战而溃。脱鲁灰被执不屈，拔佩刀自杀。

　　杨达夫，字晋卿，耀州三原人。泰和三年进士。有才干，所至可纪。召补省掾，草奏章，坐字误，降平凉府判官。尝主鄠县簿，事一从简，吏民乐之。达夫亦爱其山水之胜，因..........

.....

　　余幼作《无题》诗云：“泪珠洗面将毫染，诗句焚灰和酒吞。”胡稚威见而赏之曰：“此少年颇有诗胆。”余自笑二句皆凿空：首句用李后主事，尚可拉扯：至次句，则全是杜撰矣。不料今年偶翻张泌《妆楼记》载：姚月华女子慕杨达之诗，读数过，便烧灰和酒吞之，谓之“款中散”。又，牛应贞女梦裂书而食之，每食一部，则文体一变。杨巨源序其集曰《遗芳》。方知用典，竟有无心而暗合者。

　　二十七

　　铁冶亭侍郎选《长白山诗》，皆满洲已故..........

..........一月癸丑，诏可於伊雒营建东京，即设官分职以为民极也。

　　大业元年正月壬辰朔，大赦，改元。立妃萧氏为皇后。改豫州为秦州，洛州为豫州。废诸州总管府。景申，立晋王昭为皇太子。三月丁未，诏尚书令杨素、纳言杨达、将作大匠宇文恺建东京，徙豫州郭下居民以实之。辛亥，发河南诸郡男女万馀，开通济渠，自西苑引穀、洛水达於河，自板渚引河通於淮。庚申，遣黄门侍郎王弘、上仪同于士澄往江南采木，造龙舟、凤舸，黄龙、赤舰、楼舡..........

..........聚落，侨人逐令归本，其有滞狱，并决遣之，令行禁止，称为良政。上闻而嘉之，顾谓侍臣曰："邺都，天下难理处也。敕相州刺史豆卢通，令习熙之法。"其年来朝，考绩为天下之最，赐帛三百匹，颁告天下。

　　又曰：杨达，字士达，为鄯、郑、赵三州刺史，俱有能名。平陈之后，四海大同，上差品天下牧宰，达为第一，赐杂采五百段，加以金帛。

　　又曰：慕容三藏授廓州刺史。州极西界，与吐谷浑邻接，奸宄犯法者皆迁配彼州，流人多有..........

..........;用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！"因谓朝臣曰："苏威不值我，无以措其言；我不得苏威，何以行其道？杨素才辩无双，至若斟酌古今，助我宣化，非威之匹也。苏威若逢乱世，商山四皓，岂易屈哉！"

　　又曰：杨达为人弘厚，有局度。杨素每言曰：有君子之貌兼君子之心者，惟达耳！

　　《唐书》曰：王珪尝侍宴，太宗谓珪曰："卿识鉴清通，尤善谈论，自房玄龄等，咸宜品藻，又可自量，孰与诸子贤？"对曰："孜孜奉国，知无不..........