..........客，才俊之士，皆游集其门。开西邸，多聚古人器服以充之。记室参军范云、萧琛、乐安任昉、法曹参军王融、卫军东阁祭酒萧衍、镇西功曹谢朓、步兵校尉沈约、扬州秀才吴郡陆倕，并以文学，尤见亲待，号曰八友。法曹参军柳恽、太学博士王僧孺、南徐州秀才济阳江革、尚书殿中郎范缜、会稽孔休源亦预焉。琛，惠开之从子；恽，元景之从孙；融，僧达之孙；衍，顺之之子；朓，述之孙；约，璞之子；僧孺，雅之曾孙；缜，云之从兄也。

　　子良..........

..........，祭酒如故。入为尚书仆射，顷之，除云麾将军、吴郡太守。 下车恤贫老，故旧莫不欣悦。以疾自陈，征为散骑常侍，金紫光禄大夫，未及还朝， 十三年，卒于吴，时年六十六。诏赠侍中、护军将军。谥穆子。子最嗣。

　　柳恽，字文畅，河东解人也。少有志行，好学，善尺牍。与陈郡谢[A232]邻居， [A232]深所友爱。初，宋世有嵇元荣、羊盖，并善弹琴，云传戴安道之法，恽幼从 之学，特穷其妙。齐竟陵王闻而引之，以为法曹行参军，雅被赏狎。王尝置酒后..........

..........诏旌 其门闾。

　　沈崇傃，字思整，吴兴武康人也。父怀明，宋兗州刺史。崇傃六岁丁父忧，哭 踊过礼。及长，佣书以养母焉。齐建武初，起家为奉朝请。永元末，迁司徒行参军。 天监初，为前军鄱阳王参军事。三年，太守柳恽辟为主簿。崇傃从恽到郡，还迎其 母，母卒。崇傃以不及侍疾，将欲致死，水浆不入口，昼夜号哭，旬日殆将绝气。 兄弟谓之曰：“殡葬未申，遽自毁灭，非全孝之道也。”崇傃之瘗所，不避雨雪， 倚坟哀恸。每夜恒有猛兽来望之，..........

..........兵荒，与家人并日而食。或有馈其梁肉者，闭门不受。 唯以樵采自资，怡怡然恒不改其乐。天监四年，大举北伐，订民丁。吴兴太守柳恽 以顗从役，扬州别驾陆任以书责之，恽大惭，厚礼而遣之。其年卒于家。所著文章 数十篇。

　　刘慧斐，字文宣，彭城人..........岂期谢也。”其行多如此类。

　　高祖少与诜善，雅推重之。及起义，署为平西府记室参军，诜不屈。平生少所 游狎，河东柳恽欲与之交，诜距而不纳。后湘东王临荆州，板为镇西府记室参军， 不就。普通中，诏曰：“明扬振滞，为政所先；旌贤求士，梦伫斯急。..........

..........，及昂卒，逢齐末兵荒，与家人并日而食。 或有馈其粱肉者，闭门不受，唯采蓴荇根供食，以樵采自资， 怡怡然恒不改其乐。

　　梁天监四年，大举北侵，南阳乐藏爲武康令，以顗从役到 建邺，扬州别驾陆任以书与吴兴太守柳恽，责之不能甄善别贤。 恽大惭，即表停之。卒家，所着文章数十篇。

　　宪字彦璋，演之从祖弟子也。祖说道，巴西、梓潼二郡太 守。父璞之，北中郎行参军。

　　宪少有干局，爲驾部郎。宋明帝与宪棋，谓曰：“卿广州..........

..........绢二十匹。尝与琅邪王瞻博射，嫌其皮阔， 乃摘梅帖乌珠之上，发必命中，观者惊骇。

　　梁武帝好弈棋，使恽品定棋谱，登格者二百七十八人，第 其优劣，爲棋品三卷。恽爲第二焉。帝谓周舍曰：“吾闻君子 不可求备，至如柳恽可谓具美。分其才艺，足了十人。”恽着 卜杖龟经。性好医术，尽其精妙。

　　少子偃字彦游，年十二，梁武帝引见，诏问读何书，对曰： “尚书。”又问有何美句，对曰：“德惟善政，政在养人。” 衆咸异之。诏尚武帝女长城公主，..........

..........。周舍奉敕注武帝所制历代赋，啓兴嗣 与焉。普通二年卒。所撰皇帝实录、皇德记、起居注、职仪等 百余卷，文集十卷。

　　吴均字叔庠，吴兴故鄣人也。家世寒贱，至均好学有俊才， 沈约尝见均文，颇相称赏。梁天监初，柳恽爲吴兴，召补主簿， 日引与赋诗。均文体清拔，有古气，好事者或学之，谓爲“吴 均体”。均尝不得意，赠恽诗而去，久之复来，恽遇之如故， 弗之憾也。荐之临川靖惠王，王称之于武帝，即日召入赋诗， 悦焉。待诏着作，累迁奉朝..........

..........，又屏居十馀载，及死，家徒四壁，子孙无以殡敛，闻 者莫不伤其志事云。

　　沈崇傃字思整，吴兴武康人也。父怀明，宋兖州刺史。崇 傃六岁丁父忧，哭踊过礼。及长，事所生母至孝，家贫，常佣 书以养。天监二年，太守柳恽辟爲主簿。崇傃从恽到郡，还迎 其母，未至而母卒。崇傃以不及侍疾，将欲致死，水浆不入口， 昼夜号哭，旬日殆将绝气。兄弟谓曰：“殡葬未申，遽自毁灭， 非全孝道也。”崇傃心悟，乃稍进食。母权瘗，去家数里，哀 至辄之瘗所..........

..........杵之节。《睢阳 操》用舂牍，后世因之。拍板，长阔如手，厚寸馀，以韦连之，击以代抃。

　　琴，伏羲所造。琴，禁也，夏至之音，阴气初动，禁物之淫心。五弦以备五声， 武王加之为七弦。琴十有二柱，如琵琶。击琴，柳恽所造。恽尝为文咏，思有所属， 摇笔误中琴弦，因为此乐。以管承弦，又以片竹约而束之，使弦急而声亮，举竹击 之，以为节曲。瑟，昔者大帝使素女鼓五十弦瑟，悲不能自止，破之为二十五弦。 大帝，太昊也。筝，本秦声也。..........

..........善押强韵，固是诗家要处。然人贪于捉对，用事者往往多有趁韵之失。退之笔力雄赡，务以词采凭陵一时，故间亦不免此患。如和席八“绛阙银河晓，东风右掖春”诗，终篇皆叙西垣事，然其一联云：“傍砌看红药，巡池咏白蘋。”事除柳恽外，别无出处。若是用此，则于前后诗意无相干，且趁“蘋”字韵而已。然则人亦有事非当用，而炉锤驱驾，若出自然者。杜子美收东京诗，以樱桃对杕杜，荐樱桃事，初若不类，及其云：“赏应歌杕杜，归及荐樱桃。”则浑然天成，略..........