..........也，大王当治关中，何所疑！”道元至阴盘驿，宝寅遣其将郭子恢攻杀之，收殡其尸，表言白贼所害。又上表自理，称为杨椿父子所谮。

　　宝寅行台郎中武功苏湛，卧病在家，宝寅令湛从母弟开府属天水姜俭说湛曰：“元略受萧衍旨，欲见剿除。道元之来，事不可测。吾不能坐受死亡，今须为身计，不复作魏臣矣。死生荣辱，与卿共之。”湛闻之，举声大哭。俭遽止之，曰：“何得便尔！”湛曰：“我百口今屠灭，云何不哭！”哭数十声，徐谓俭曰：“为我白齐王，..........

..........纠，罪从军法。若入格检核无名者，退为平民，终身禁锢。”庚辰，齐献武王 率师攻鄴城。是年，南兗城民王乞德逼前刺史刘世明以州降萧衍，衍使其将元树入 据谯城。

　　二年春正月壬午，拔鄴，擒刺史刘诞。诏诸将士泛四级。封侯、增邑九十七人， 各有差等..........其部落于内地。

　　二月，东梁州为夷民侵逼，诏使持节、车骑大将军、行东雍州事泉企为东梁州 行台、都督以讨之。己未，萧衍假节、豫州刺史、南昌王毛香举城内附，授以持节、 安南将军、信州刺史、义昌王。壬戌，大赦天下。丙子，帝亲释奠礼先师。辛巳，..........

..........东将军、徐州刺史。孝昌元年，法 僧杀行台高谅，反于彭城，自称尊号，号年天启。大军致讨，法僧携诸子，拥掠城 内及文武，南奔萧衍。

　　钟葵弟笃，字阿成。太子右率、北中郎将、抚冥镇将、光禄卿。出除平北将军、 幽州刺史。卒，谥曰贞。

.....书令、冀州刺史。

　　叉子亮，袭祖爵。齐受禅，例降。

　　叉庶长子稚，秘书郎中。叉死之后，遂亡奔萧衍。

　　叉弟罗，字仲纲，以俭素著称。起家司空参军事，转司徒主簿，领尝食典御、 散骑侍郎、散骑常侍。虽父兄贵..........

..........无虑无思。何鹪鹩之 可赋，鸿鹄之为诗哉！

　　寻加散骑常侍，殷州大中正、镇南将军、尚书左丞，仍以本官兼散骑常侍使萧 衍。后坐事免，论者以为非罪。

　　骞尝赠亲友卢元明、魏收诗曰：“幽楼多暇日，纟驾萃荒坰。南瞻带宫雉， 北睇拒畦..........。司徒行参军。稍迁济州辅国府长史。坐兄事免。 后除尚书中兵郎，迁冠军，中散大夫。正光二年，南荆州刺史桓叔兴驱掠城民，叛 入萧衍。衍资以兵粮，令筑谷陂城以立洛州，逼土山戍。诏晔持节，兼尚书左丞为 行台，督诸军讨叔兴，大破之。乘胜拔谷陂，叔兴退走。军还..........

..........福与右卫将军杨播为前军。至邓城，福选兵简将，为 攻围之势。高祖望福军法齐整，将士闲习，大被褒叹。萧鸾遣其尚书崔慧景、黄门 郎萧衍率众十万来救。高祖指麾将士，敕福领高车羽林五百骑出贼南面，夺其桥道， 遏绝归路。贼众大恐，六道来战。福据鞍誓众，身先士卒，..........是遂有河阴之事。天下闻之， 莫不切齿。荣入洛，穆迁中军将军、吏部尚书，鲁县开国侯，食邑八百户，又领夏 州大中正。

　　萧衍遣将军曹义宗逼荆州，诏穆为使持节、南征将军、都督南征诸军事、大都 督以援之。穆潜军径进，出其不意，至既大破之，生擒义宗送阙。..........

..........委任。孝昌中，宝夤大败东还，朝廷 以为雍州刺史。后自猜惧，害中尉郦道元，乃称兵反。时湛卧疾于家，宝夤令姜俭 报湛云：“元略受萧衍意旨，乃欲见除。郦道元之来，事不可测。吾不能坐受死亡， 今便为身计，不复作魏臣也。与卿契阔，故以相报，死生荣辱，与君共之。..........益州刺史。宣善于绥抚，甚得羌戎之心。复晋寿，更置益州， 改宣所莅为南秦州。先是，有阴平氐酋杨孟孙，拥户数万，自立为王，通引萧衍， 数为边患。宣乃遣使招喻，晓以逆顺，孟孙感恩，即遣子诣阙。武兴氐姜谟等千余 人上书乞延更限。世宗嘉焉。

　　宣家世..........

..........宗纳之。以母忧去任。 卒哭，右仆射元钦奏雄起复为郎。俄兼司州别驾，加前军将军。

　　孝昌元年，徐州刺史元法僧以城南叛，萧衍遣萧综来据彭城。时遣大都督、安 丰王延明督临淮王彧讨之，盘桓不进。乃诏雄副太常少卿元晦为使，给齐库刀，持 节、乘驿催军，有违..........北征，以纂随崇有称，启为长史。及广阳王渊北伐，又引为长史。寻拜谏议大 夫。雅为彧所称叹，屡在朝廷荐举之。

　　萧衍遣将曹义宗攻新野，诏纂持节、兼尚书左丞、南道行台，率众赴接，至便 破之。义宗等以其劲速，不敢复进。于时海内多虞，京师更无..........

..........兼中书舍人。辩于对问，为世宗所赏。

　　豫州城人白早生以城南叛，诏绍慰劳。至上蔡，为贼所袭，囚送江东，仍被锁 禁。萧衍领军将军吕僧珍暂与绍言，便相器重。衍闻之，遣使劳绍云：“忠臣孝子， 不可无之。今当听卿还国。”绍对曰：“老母在洛，无复方寸..........颂》，帝赏其辞，赐帛八十匹。又除龙骧将军、中散大 夫，舍人如故。加冠军将军，出除右将军、洛州刺史。绍好行小惠，颇得民情。萧 衍将军曹义宗、王玄真等寇荆州，据顺阳马圈，裴衍、王罴讨之。既复顺阳，进围 马圈。城坚，裴、王粮少，绍上书言其必败。未几，..........

..........月，车驾至新野。冬十月，四面进攻，不克，诏左右军筑长围以守之。二十有二年，春正月，拔新野。三月，大破萧鸾平北将军崔惠景、黄门郎萧衍军於邓城，斩获首虏二万有馀。秋七月，诏曰："朕以寡德，属兹丧乱，实赖群英，凯清南夏，宜约躬赏效，以劝茂绩。后之私府，便可损半..........后亲蚕於北郊。夏四月，南天竺国献辟支佛牙。正始元年春正月，大赦，改年。八月，诏洛阳令有大事听面敷奏。元英攻义阳，拔之，擒送萧衍冠军蔡灵恩等十馀将。英大破衍将，仍清三关。冬，十有一月，敕有司依汉魏旧章，营缮国学。十二月，以苑牧公田分赐代迁之户。诏群臣..........

..........数旌旗，飘扬山上，几不辨齐军多少，未敢派兵往攻。转眼天明，城中亦望见援军，由长史王伯瑜带领守兵，出攻魏栅，因风纵火，烟焰薰天。萧衍等从高瞧着，急驱军下山，从外夹击，一番混战，魏军支持不住，解围遁去。萧诞复会师追击，俘获至数千人。

　　魏主时在钟离..........。当魏主之决计南伐也，名非不正，乃屈于崔庆远之数言，即致气沮，已见其用志之不专。萧鸾横逆，敢弑二君，据事驳斥，彼将何辞？乃以萧衍之战胜，冯诞之病死，即引军还洛，仅遣使临江，数罪而去，言不顾行，多辞奚益？要之一味意气用事，徒假虚名以欺人世耳。至若皇后无过..........