..........焚荡庐舍，屠掠民畜而去。奏至，帝嗟悼久之，赠怀敏镇戎军节度使兼太尉，英、知和、珣、保、文、质、岳、贵、璘、思纯、良臣及同时战没者，及泾原巡检杨遵、笼竿城巡检姚奭、泾原都巡检司监押董谦、同巡检唐斌、指使霍达，皆赠官有差。复降向进等官，落郝从政、赵瑜职。

　　怀敏通时事，善候人情，故多以才荐之。及用为将，而轻率昧于应变，遂至覆军。帝念之，赐谥忠隐。子宗晟、宗寿、宗礼、宗师，皆迁官。

　　论曰：真宗澶渊..........

..........功，特疏题荐，寻转洮岷参政，壬午升按察使。及癸未，自成大举破潼，关公赴井死之；夫人王氏同殉。巡按御史金毓峒、监军御史霍达闻于朝，上以忠烈可嘉，下部即日从优议恤，赠太常寺正卿，荫子恂入监读书。

　　焦源溥骂贼

　　焦源溥，字..........不可，垂泣甘缢，然后新达自缢死。

　　史略一刻华堞，野乘又刻朱新鍱，事同而名各异，须再考之。甲申正月二十日，监军霍达恭报奏中殉难诸臣有朱新达妻妾，则朱为是。

　　余应桂总督陕西

　　癸未十月二十九日庚寅，上始闻潼关失守，..........

..........中丞听军民纳款，可保一城性命。之冯独行巡城，见红衣大炮曰：汝曹试发之，可杀数百人。贼虽杀我，无恨矣。众又不听。之冯不得已，乃自起燃火，兵民竞挽其手，之冯愤甚，乃夺士卒刀自刎。宣府军民，俱迎降于贼。监军霍达走回京。是日大风霾，昼晦。甲乙史云：执抚臣朱一冯杀之。

　　兵科韩如愈，奉差往省直催饷，行至山东东昌府戴家庙，刘泽清遣兵杀之。曰尚能论我主将否也。淮抚路振飞，坐河岸，以令箭约各避难船，鱼贯进口，预给..........

..........子），停冬至郊祀。颁户部印单给州县实填赎锾。

　　二十三（丁丑），解学龙刑部尚书、陈盟吏部左侍郎、杨维垣通政使。阮大铖奏雷縯祚不忠不孝；下法司严讯。河南劝农尚书丁启睿罢。

　　二十四（戊寅），御史霍达巡漕。命停今年决囚。

　　二十五（己卯），张凤翔复尚书，管侍郎事。

　　二十六（庚辰），复以黄耳鼎为御史。

　　二十七（辛巳），鸿胪寺少卿高梦箕北来复任，谢恩。

　　二十八（壬午），赠故祭酒许..........

..........敦一为山东道、郑坤贞山西道、黄耳鼎广西道、梁士济江西道、周灿浙江道、周一敬福建道、潘世奇湖广道、王燮河南道、杨仁愿云南道、邓起龙贵州道、黄澍四川道（为楚监军）、白抱一陕西道；又贺登选、陆清原、任天成、霍达、左光先、李挺、刘达、吴文瀛、陈丹衷、阮正中、郑封、刘文渤、杨羽化、成勇等各点用。又调总兵官郑鸿逵、黄蜚镇守镇江，吴志葵驻防吴淞，黄斌卿驻防上江；敕御史祁彪佳等分行安抚江、浙。

　　马士英，字瑶草；..........

..........后,北行；太子及宏光随之,后俱凶问。

　　附记：刘孔昭自太平掠舟顺流而东，江行入常熟，诡言起义；佥都御史霍达招之入郡，不应。停攻一县，白粮满载入海。

　　附记：“无锡日记”云：‘五月二十七日，刘光斗至无锡讨册，舟..........不必惊慌”。常镇道张健批：“本道发令箭一枝，仰无锡百姓各安生理；大兵到处，秋毫无犯”’。又‘六月初一日，苏州巡抚霍达将粮散于百姓；常州竖“顺民”旗，至丹徒迎大清兵’。‘初二日，无锡选贡士王玉汝等具肉一百担、面一百担、羊三头，..........

..........工部尚书，白色纯署河道总督。丙申，上以祷雨步至南郊斋宿。是日，大雨。戊戌，祀天於圜丘，又雨。己亥，大学士刘正宗、成克巩、魏裔介以罪免。辛丑，命修举天下名山大川、古帝王圣贤祀典。

　　秋七月甲寅朔，以霍达兼摄左都御史事。和硕简亲王济度薨。戊午，编降兵为忠勇、义勇等十营，隶吴三桂，以降将马宝等统之。丁卯，移祀北岳於浑源州。己巳，免荆州、祁阳十三州县及衡州等卫上年灾赋。庚午，免均、保康七州县及郧、襄二卫上..........

..........，命麻勒吉为使，学士胡兆龙、奇彻伯副之，赍敕印授之，即偕诣京师。麻勒吉初与直隶总督张玄锡同官学士，使还，玄锡迎於顺德，麻勒吉诃辱之，玄锡愤，自刭不殊。巡抚董天机以玄锡手书遗疏上闻，上遣学士折库纳、侍郎霍达往按。玄锡复疏言：“麻勒吉於迎候时面斥失仪，又责以前此南行不出迎，且云：‘在南方洪经略日有馈遗，何等尽礼！’奇彻伯又索臣骡驼。臣因贿赂干禁，不与。”上责麻勒吉等逼迫大臣，任意妄行，下九卿会勘。玄锡，直隶清苑人..........

..........曰：“吾夫为此贼害，有助者，吾与俱死！”追及祐，祐攀松枝与斗，中蔡额，血被面，斗益力。遂迫祐，左手捽祐，右手奋刃，断其首，掷道旁，观者皆大惊。

　　蔡持祐首告於延祚墓，将其子诣巡按御史台门请死，巡按御史霍达异其事，问：“有主者乎？”蔡哭对曰：“夫死，所以不即死者，以有子耳。今子且不顾，安肯受他人指耶？然杀人当死，公毋挠国法。”达乃释不问。

　　陈时夏妻田，长乐人。时夏父超鹏早卒，母高守节。田读书，知大义。时夏..........