一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沈冻酒。

出自宋代：毛滂的《玉楼春·己卯岁元日》

一年滴尽莲花漏。碧井酴酥沉冻酒。晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知，只与东君偏故旧。

节日春节一年莲花

译文及注释

一年滴尽莲花漏。碧井酴(tú)酥(sū)沉冻酒。晓寒料峭(qiào)尚欺人，春态苗条先到柳。
莲花漏：一种状如莲花的铜制漏水计时器，相传为庐山僧惠远所造。酴酥：即屠苏，酒名。

佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知，只与东君偏故旧。
东君：春神。

注释

莲花漏：一种状如莲花的铜制漏水计时器，相传为庐山僧惠远所造。
酴酥：即屠苏，酒名。
东君：春神。

评解

　　莲花滴水送走了旧的一年。在井悬冻酒，晓寒侵人之时，柳枝的苗条身姿，已透露出了新春气息。虽有佳人歌女劝酒佐兴，可词人却为早春的物候所惊，犹如见到了久别重逢的故旧。构思新颖，饶有情致。

毛滂

毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今浙江衢州）人。北宋词人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。他自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今浙江衢州）赵英结为伉俪。毛滂诗词被时人评为“豪放恣肆”，“自成一家”。元祐四年（1089）所作《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾“今夜山深处，断魂分付潮回去”，南宋周辉认为含蓄情醇“语尽而意不尽，意尽而情不尽”。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。毛滂的诗词>>

猜您喜欢

乡心新岁切，天畔独潸然。刘长卿《新年作》

衣懒换，酒难赊。可怜此夕看梅花。吴文英《思佳客·癸卯除夜》

北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。陆游《除夜雪》

命随年欲尽，身与世俱忘；文天祥《除夜》

明年岂无年，心事恐蹉跎。苏轼《守岁》

万物迎春送残腊，一年结局在今宵。戴复古《除夜》

十年旧梦无寻处，几度新春不在家。吴文英《思佳客·癸卯除夜》

半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。陆游《除夜雪》

入春才七日，离家已二年。薛道衡《人日思归》

故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。高适《除夜作》

记晓叶题霜，秋灯吟雨，曾系长桥过艇。吴文英《十二郎·垂虹桥》