漂泊异乡客，踏碎软红尘。

客　[ kè ]

1. 宾，相对于主人而言。如：「宾客」、「请客」、「寒夜客来茶当酒」。《礼记·曲礼下》：「主人敬客，则先拜客；客敬主人，则先拜主人。」《文选·古乐府·饮马长城窟行》：「客从远方来，遗我双鲤鱼。」
2. 做生意、买卖等的人对顾主的称呼。如：「顾客」、「乘客」、「客满」。《韩非子·外储说右上》：「宋人有酤酒者，升概既平，愈客甚谨。」《老残游记·第五回》：「渐渐的打尖的客陆续都到店里。」
3. 泛称从事某种活动或具有某类特长的人。如：「镖客」、「掮客」、「说客」、「 政客」、「珠宝客」。
4. 寄食贵族豪门的人。如：「食客」、「门客」。《战国策·齐策四》：「后孟尝君出记，问门下诸客谁习计会。」《晋书·卷六九·刁协传》：「刁氏素殷富，奴客纵横。」
5. 寄旅于外的人。唐·王维〈九月九日忆山东兄弟〉诗：「独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。」唐·杜甫〈中夜〉诗：「长为万里客，有愧百年身。」
6. 泛称人。如：「旅人过客」。《史记·卷七七·魏公子传》：「然嬴欲就公子之名，故久立公子车骑市中，过客以观公子，公子愈恭。」《儒林外史·第三四回》：「一个人占了几个妇人，天下必有几个无妻之客。」
7. 量词。计算定量出售食品的单位。如：「他点了一客八分熟的牛排。」
8. 姓。如汉代有客孙。

1. 寄居、旅居。《三国志·卷一六·魏书·杜畿传》：「会天下之乱，遂弃官客荆州，建安中乃还。」
2. 以客礼相待。《史记·卷三一·吴太伯世家》：「五年，楚之亡臣伍子胥来奔，公子光客之。」唐·司马贞·索隐：「是谓客礼以接待也。」

1. 次要的。清·顾炎武《日知录·卷一·朱子周易本义》：「传为主，经为客。」
2. 在人类意识外独立存在的。如：「客观」。

踏　[ tà ]

1. 用腳踩著地或東西。如：「踏步」、「踏水車」、「踐踏」、「腳踏實地」。
2. 跟隨。《喻世明言·卷三六·宋四公大鬧禁魂張》：「我妝做丞局，後面踏將你來，你喫擺番了。」
3. 實地勘驗。如：「踏勘」。《元史·卷一○二·刑法志一》：「諸郡縣災傷，過時而不申，或申不以實，及按治官不以時檢踏，皆罪之。」

碎　[ suì ]

1. 破裂。如：「破碎」、「粉碎」。《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》：「大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱矣。」《西游记·第一○回》：「不容分说，就把他招牌、笔、砚等一齐捽碎。」

1. 细小、不完整的。如：「碎布」、「碎石」。《汉书·卷三○·艺文志》：「后世经传既已乖离，博学者又不思多闻阙疑之义，而务碎义逃难，便辞巧说，破坏形体。」《水浒传·第三回》：「只自收拾了些少碎银两，打拴一个包裹。」
2. 琐细、烦杂。如：「琐碎」。《晋书·卷四五·刘毅传》：「尚书以毅悬车致仕，不宜劳以碎务。」南朝梁·刘勰《文心雕龙·序志》：「应论华而疏略，陆赋巧而碎乱。」
3. 言语叼絮、啰嗦。如：「闲言碎语」。《红楼梦·第六二回》：「二则姨妈老人家嘴碎饶这么样，我还听见常说你们不知过日子。」

1. 柔，与“硬”相对：柔～。～席。～卧。～缎。～话（温和的话）。～绵绵。
2. 懦弱：～弱。欺～怕硬。
3. 容易被感动或动摇：心～。耳～。
4. 不用强硬的手段进行：～磨（mó）。～禁。～刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。
5. 没有气力：两腿发～。货色～。工夫～。
6. 姓。