山卷珠帘看，愁随芳草新。

山　[ shān ]

1. 陆地上高起的部分。如：「崇山峻岭」。《左传·襄公二十五年》：「吴师奔，登山以 望，见楚师不继复逐之。」
2. 坟墓。唐·李华〈含元殿赋〉：「靡迤秦山，陂陀汉陵。」
3. 姓。如晋代有山涛。
4. 二一四部首之一。

1. 山中的。如：「山村」、「山寨」。

卷　[ juàn ]

1. 古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為「卷」。如：「手不釋卷」、「開卷有益」。
2. 指書有分卷的每一單獨部分。如：「卷一」、「卷二」、「第一卷」、「第二卷」。
3. 可以捲起來的書、畫。如：「經卷」、「手卷」、「畫卷」、「山水長卷」。
4. 公私機構的公事文件。如：「卷宗」、「案卷」、「文卷」、「調卷」。
5. 考試測驗的題紙。如：「試卷」、「考卷」。
6. 量詞。計算字畫書籍的單位。如：「藏書三萬卷。」唐·杜甫〈贈韋左丞丈二十二韻〉：「讀書破萬卷，下筆如有神。」

卷　[ quán ]

1. 彎曲的。如：「卷枝」、「卷雲」、「卷曲」。
2. 好。《詩經·陳風·澤陂》：「有美一人，碩大且卷。」漢·毛亨·傳：「卷，好貌。」

卷　[ juǎn ]

1. 把質地軟的物品裹曲。如：「卷起袖子幹活。」、「把這畫卷起來。」通「捲」。
2. 收藏。如：「卷藏」。唐·柳宗元〈梓人傳〉：「則卷其術，默其智，悠爾而去。」通「捲」。

1. 形狀卷曲的東西。如：「花卷」、「麻花卷」、「銀絲卷」。通「捲」。
2. 可產生卷曲效果的器物。如：「髮卷」。
3. 量詞。計算成卷物品的單位。如：「兩卷底片」、「三卷衛生紙」。

看　[ kàn ]

1. 視、瞧。如：「看見」、「收看」、「偷看」。唐·李白〈清平調〉三首之三：「名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。」
2. 觀賞。唐·杜甫〈宿府〉詩：「永夜角聲悲自語，中天月色好誰看？」唐·王建〈醉後憶山中故人〉詩：「遇晴須看月，鬥健且登樓。」（詩文中亦讀平聲）​
3. 拜訪、探望。南朝宋·劉義慶《世說新語·德行》：「荀巨伯遠看友人疾。」
4. 對待。如：「另眼看待」、「刮目相看」。唐·高適〈詠史〉詩：「不知天下士，猶作布衣看。」（詩文中亦讀平聲）​
5. 估量、觀察判斷。如：「你看這法子行得通嗎？」、「看來他真是被冤枉的！」
6. 診治。《儒林外史·第一五回》：「請醫生看你尊翁的病。」
7. 拿取。《醒世姻緣傳·第六四回》：「我流水叫徒弟看茶與他吃了。」

1. 用在動詞之後，表示姑且試試的語氣。如：「想想看」、「等等看」、「試試看」。《水滸傳·第四二回》：「說的是。再仔細搜一搜看。」

看　[ kān ]

1.  
2. （一）​2.4.之讀音。
3. 看守。如：「看門」、「看護」、「看守」。

愁　[ chóu ]

1. 忧伤的心绪。如：「离愁」、「乡愁」。唐·杜甫〈闻官军收河南河北〉诗：「却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。」

1. 忧虑、悲伤。如：「不愁吃穿」。唐·崔颢〈黄鹤楼〉诗：「日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。」

1. 忧伤的、惨淡的。如：「愁绪」、「愁眉苦脸」、「愁云惨雾」。唐·司空曙〈贼平后送人北归〉诗：「寒禽与衰草，处处伴愁颜。」

1. 跟着：～从。～员。～葬。～即（立刻）。～行（xíng ）。～身。～喜。～波逐流。～行（hāng ）就市。
2. 顺从，任凭：～意。～口。～宜。～和。～俗。～笔。～遇而安。
3. 顺便，就着：～带。～手关门。
4. 像：他长得～他父亲。
5. 姓。

新　[ xīn ]

1. 沒有使用過的。與「舊」相對。如：「新辦法」、「新衣」、「新筆」。
2. 剛開始的、始出現的。如：「新芽」、「新生兒」、「新品種」。

1. 泛指一切新的人、事、物、知識等。如：「履新」、「汰舊換新」、「溫故知新」。
2. 剛收成的農作物。《禮記·月令》：「是月也，農乃登穀，天子嘗新。」《新唐書·卷一一八·宋務光傳》：「家無接新之儲，國乏俟荒之蓄。」
3. 朝代名。參見「新莽 」條。
4. 大陸地區新疆省的簡稱。
5. 姓。如春秋時晉國有新穆子。

1. 改進或使改變，而成為新的、好的。如：「改過自新」、「一新耳目」。《書經·胤征》：「舊染汙俗，咸與惟新。」《禮記·大學》：「苟日新、日日新、又日新。」

1. 不久前、剛才。如：「新寫的字」、「新買的衣服」。《荀子·不苟》：「新浴者振其衣，新沐者彈其冠。」