古诗词网

淅沥翠枝翻,凄清金蕊馥。

席夔唐代〕《霜菊

时令忽已变,行看被霜菊。可怜后时秀,当此凛风肃。
淅沥翠枝翻,凄清金蕊馥。凝姿节堪重,澄艳景非淑。
宁祛青女威,愿盈君子掬。持来泛樽酒,永以照幽独。

词典释义

  (系统自动检索释义,仅供参考。)
淅沥翠枝凄清金蕊

淅沥(淅瀝)xī lì
象声词。形容雪霰、风雨、落叶、机梭等的声音。 唐 乔知之 《定情篇》:“碧荣始芬敷,黄叶已淅沥。” 唐 李商隐 《到秋》诗:“扇风淅沥簟流灕,万里南云滞所思。”《剪灯馀话·至正妓人行》:“琚瑀鏗鏘韵碧霄,机梭淅沥鸣玄夜。”《红楼梦》第四五回:“﹝ 黛玉 ﹞又听见窗外竹梢蕉叶之上,雨声淅沥,清寒透幕,不觉又滴下泪来。” 曹禺 《雷雨》第四幕:“外面雨声淅沥可闻,窗前帷幕垂下来了。”  ——《漢語大詞典》
翠枝
唐 王贞白 冯氏书斋小松二首 其一 孤根生远岳,移植翠枝添。
唐 席夔 霜菊 淅沥翠枝翻,凄清金蕊馥。  ——《骈字类编》
翻 fān《國語辭典》

翻 [ fān ]

  1. 反转、覆转。如:「翻身」、「车翻了」。唐·杜甫〈白帝〉诗:「白帝城中云出门,白帝城下雨翻盆。」
  2. 掀动。如:「翻书」、「翻报纸」。
  3. 越过。如:「翻山越岭」。
  4. 改变。如:「花样翻新」、「翻供」、「翻案」、「翻脸」。
  5. 将某种语言文字译成另一种语言文字。如:「把这段英文翻成中文。」
  6. 飞翔。如:「众鸟翻飞」。唐·李白〈天台晓望〉诗:「云垂大鹏翻,波动巨鼇没。」
  1. 反而。唐·司空曙〈云阳馆与韩绅宿别〉诗:「乍见翻疑梦,相悲各问年。」《喻世明言·卷四十·沈小霞相会出师表》:「忠臣翻受奸臣制,肮脏英雄泪满襟。」
凄清(淒清)qī qīng
凄凉冷清。 清 江炳炎 《忆旧游·送杨耘谷游江楚诸胜》词:“别后悽清意,问隔窗梅影,谁伴黄昏?”
(1).凄凉冷清。 晋 潘岳 《秋兴赋》:“月朣朧以含光兮,露凄清以凝冷。”凄,一本作“ 凄 ”。 唐 赵嘏 《长安晚秋》诗:“云物凄清拂曙流, 汉 家宫闕动高秋。” 清 马銮 《闻蛩》诗:“秋夜已凄清,空阶尔復鸣。”
(2).谓凄凉孤寂。 南朝 梁 何逊 《与崔录事别兼叙携手》诗:“闻离常屑涕,是别尽凄清。” 唐 刘孝孙 《咏笛》:“调高时慷慨,曲变或凄清。” 清 纳兰性德 《洞仙歌·咏黄葵》词:“何必诉凄清,为爱秋光,被几日西风吹瘦。”
凄凉冷清。 晋 潘岳 《秋兴赋》:“月朣朧以含光兮,露凄清以凝冷。” 宋 无名氏 《异闻总录》卷四:“日色薄晚,阴云四垂,松风凄清,境物可怖。” 鲁迅 《彷徨·在酒楼上》:“深冬雪后,风景凄清。” 碧野 《没有花的春天》第三章:“弯弯的上弦月渐渐西沉,涧水哗哗地流着,这凄清的月光照着他的苍白的脸孔。”  ——《漢語大詞典》
金蕊 jīn ruǐ
亦作“ 金蘂 ”。
(1).金色花蕊。 唐 元稹 《红芍药》诗:“繁丝蹙金蕊,高燄当鑪火。” 唐 秦韬玉 《牡丹》诗:“压枝金蘂香如扑,逐朵檀心巧胜裁。” 前蜀 毛文锡 《月宫春》词:“水晶宫里桂花开,神仙探几回。红芳金蘂,绣重臺。低倾玛瑙杯。”
(2).菊的异名。 南朝 梁 萧统 《七契》:“玉树始落,金蘂初荣。” 宋 欧阳修 《希真堂东手种菊花十月始开》诗:“君看金蕊正芬敷,晓日浮霜相照耀。”  ——《漢語大詞典》
馥 fù《國語辭典》

馥 [ fù ]

  1. 香味浓郁。宋·魏了翁〈满江红·秋意冷然〉词:「水拍池塘鸿雁聚,露浓庭畹芝兰馥。」
  1. 香气。南朝梁·元帝〈扬州梁安寺碑〉:「旃檀散馥,无复圆觉之风。」宋·苏轼〈千秋岁·浅霜侵绿〉词:「秋露重,真珠落袖沾余馥。」
  1. 散发。唐·申欢〈兜玄国怀归〉诗:「风软景和煦,异香馥林塘。」宋·黄定〈鹧鸪天·间世文章万选钱〉词:「雍容草罢明堂诏,留取天香馥寿筵。」

释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。