曲终鹤警露华寒，笑浊世、饶伊做梦。

曲　[ qū ]

1. 拐弯的地方。如：「山曲」、「河曲」。唐·李白〈惜余春赋〉：「汉之曲兮江之潭。」
2. 事理不直。如：「是非曲直」。《左传·僖公二十八年》：「若其不还，君退臣犯，曲在彼矣。」
3. 心中的隐情。如：「衷曲」、「心曲」、「互通款曲」。
4. 偏僻的小地方。如：「乡曲」。唐·蒋防《霍小玉传》：「住在胜业坊古寺曲，甫上车门宅是也。」
5. 局部、一部分。《荀子·解蔽》：「凡人之患蔽于一曲。」
6. 养蚕的器具。《史记·卷五七·绛侯周勃世家》：「勃以织薄曲为生。」
7. 姓。如汉代有曲证。

1. 弯折。如：「曲膝」、「曲突徙薪」。《论语·述而》：「饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。」通「屈」。

1. 不直的。如：「曲线」、「曲尺」。《晏子春秋·内篇·杂上》：「曲刃钩之，直兵推之。」
2. 不正的、偏邪的。如：「歪曲」、「邪曲」。《战国策·赵策二》：「穷乡多异，曲学多辩。」

1. 勉强的。如：「委曲求全」。《镜花缘·第四六回》：「甥女主意已定，务望舅舅曲从。」
2. 周全、尽心尽力。如：「曲尽孝道」。《易经·系辞上》：「曲成万物而不遗。」

曲　[ qǔ ]

1. 乐歌。如：「歌曲」、「小曲」、「舞曲」、「曲高和寡」。唐·杜甫〈赠花卿〉诗：「此曲祗应天上有，人间能得几回闻？」
2. 文体名。中国古典韵文之一。元时最盛行，故称为「元曲」。分散曲、剧曲二种。
3. 量词。计算歌曲、乐曲的单位。如：「高歌一曲」。五代十国南唐·李煜〈一斛珠·晚妆初过〉词：「一曲清歌，暂引樱桃破。」

1. 末了（liǎo ），完了（liǎo），与“始”相对：年～。～场（末了一场）。～极。～审（司法部门对案件的最后判决）。～端。靡不有初，鲜克有～（人们做事无不有开头，而很少能坚持到底）。
2. 从开始到末了：～年。～生。饱食～日。
3. 人死：临～。送～。
4. 到底，总归：～归。～究。～于。～将成功。
5. 姓。

寒　[ hán ]

1. 冷。如：「酷寒」、「御寒」、「饥寒交迫」、「天寒地冻」。《论语·子罕》：「岁寒，然后知松柏之后雕也。」唐·白居易〈长恨歌〉：「鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共？」
2. 穷困。如：「贫寒」、「家境清寒」。《史记·卷七九·范雎蔡泽传》：「范叔一寒如此哉！乃取其绨袍以赠之。」
3. 卑贱。如：「寒门」、「寒儒」。唐·杜甫〈茅屋为秋风所破歌〉：「安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。」

1. 秋冬寒冷的季节。与「暑」相对。《易经·系辞下》：「寒往则暑来，暑往则寒来，寒暑相推而岁成焉。」
2. 国名。夏朝诸侯寒浞的封国。故址在今大陆地区山东省潍县境。
3. 姓。如夏朝有诸侯寒浞，汉代有寒朗。

1. 使受冷。《孟子·告子上》：「虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。」
2. 战栗、害怕。如：「心寒」、「胆寒」。《史记·卷八六·刺客传·荆轲传》：「夫以秦王之暴而积怒于燕，足以寒心，又况闻樊将军之所在乎？」
3. 终止、停止。《左传·哀公十二年》：「今吾子曰必寻盟。若可寻也，亦可寒也。」晋·杜预·注：「寒，歇也。」

笑　[ xiào ]

1. 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。如：「玩笑」、「嬉笑」、「微笑」。《論語·憲問》：「樂然後笑，人不厭其笑。」
2. 譏笑、嘲笑。如：「見笑」、「恥笑」。《孟子·梁惠王上》：「以五十步笑百步，則何如？」唐·韓愈〈調張籍〉詩：「蚍蜉撼大樹，可笑不自量。」

1. 致贈時，希望對方接受的敬辭。如：「笑納」。《水滸傳·第二回》：「特地使小校送些薄禮，酬謝大郎不殺之恩，不要推卻，望乞笑留。」

1. 富足，多：富～。～裕。～舌（多话）。
2. 宽恕，免除处罚：～恕。～命。
3. 尽管：～这样，他还不同意。
4. 另外增添：～头。买十～一。
5. 姓。

伊　[ yī ]

1. 第三人称代名词，相当于「彼」、「他」。《诗经·秦风·蒹葭》：「所谓伊人，在水 一方。」宋·柳永〈蝶恋花·伫倚危楼风细细〉词：「衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。」
2. 第二人称代名词，相当于「你」。《董西厢·卷七》：「我于伊志诚没倦怠，你于我坚心莫更改。」元·佚名《马陵道·第三折》：「我这里吐胆倾心说与伊，难道你不解其中意。」

1. 表示肯定，相当于「是」。《诗经·小雅·蓼莪》：「蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。」《后汉书·卷七八·宦者传·孙程传》：「昔卫鞅因景监以见，有识知其不终。今得臣举者，匪荣伊辱。」

1. 发语词，无义。《诗经·邶风·谷风》：「不念昔者，伊余来塈。」《文选·陆机·文赋》：「伊兹事之可乐，固圣贤之所钦。」
2. 文言助词，表示「刚刚」的意思。如：「就职伊始」、「开幕伊始」。

1. 姓。如商朝有伊尹。