飘然快拂花梢，翠尾分开红影。

(1).轻捷貌。 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践伐吴外传》：“往若飘然，去则难从。” 唐 李白 《古风》之七：“举首远望之，飘然若流星。” 冰心 《三年》：“她没有等到 槃 的回答，又飘然的走到茶桌旁边去。”
(2).飘泊貌；流落散失貌。 晋 葛洪 《抱朴子·明本》：“而中世以来，为道之士，莫不飘然絶跡幽隐，何也？” 宋 刘克庄 《踏莎行·甲午重九牛山作》词：“老矣征衫，飘然客路。” 明 徐元 《八义记·周坚沽酒》：“父母双亡妻未娶，一生好酒任飘然。留落在 晋阳 间，蹉跎不觉又三年。”
(3).高远貌；超脱貌。《文选·成公绥〈啸赋〉》：“心涤荡而无累，志离俗而飘然。” 刘良 注：“飘然，高远貌。” 唐 杜甫 《春日忆李白》诗：“ 白 也诗无敌，飘然思不羣。” 宋 苏轼 《上梅直讲书》：“其后益壮，始能读其文词，想见其为人，意其飘然脱去世俗之乐而自乐其乐也。” 明 刘基 《少微山眉岩神仙宅记》：“履其地，思其人，寧不飘然有凌云之志哉！”
(4).轻松闲适貌。 元 曹之谦 《东坡赤壁图》诗：“ 雪堂 闭户读书史，兴来飘然弄云水。”《红楼梦》第七八回：“闻馥郁而飘然兮，纫蘅杜以为佩耶？”
(5).飘残貌。 元 张可久 《折桂令·别后》曲：“花已飘然，春将暮矣。”  ——《漢語大詞典》

史达祖燕词飘然快拂花捎翠尾分开红影  ——《骈字类编》

(1).花木的枝梢。 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·花上金铃》：“至春时，於后园中纫红丝为绳，密缀金铃，繫於花梢之上。每有乌鹊翔集，则令园吏掣铃索以惊之。” 宋 辛弃疾 《东坡引》词：“花梢红未足，条破惊新緑，重帘下徧阑干曲。” 明 谢谠 《四喜记·花亭佳偶》：“燕语花梢，花底黄鸝声更娇。”
(2).犹花巧。 老舍 《赵子曰》第二十：“作学生的时候出锋头是嘴上的，越说得花梢，越显本事。”
(3).谓颜色鲜艳。 康濯 《春种秋收》：“拿出许多花梢新奇的布匹和日用品，光问她想要甚么。”  ——《漢語大詞典》

(1).孔雀尾。 晋 左芬 《孔雀赋》：“戴緑碧之秀毛，擢翠尾之修茎。” 唐 杜甫 《赤霄行》：“赤霄玄圃须往来，翠尾金花不辞辱。” 宋 张邦基 《墨庄漫录》卷一：“孔雀毛著龙脑则相缀，禁中以翠尾作帚。每幸诸阁，掷龙脑以辟秽，过则以翠尾扫之皆聚，无有遗者。”
(2).泛指绿色的鸟尾。 唐 杜牧 《鹦鹉》诗：“避笼交翠尾，罅嘴静新毛。” 宋 史达祖 《双双燕·咏燕》词：“飘然快拂花梢，翠尾分开红影。”  ——《漢語大詞典》

(1).使人或物不聚在一起。《金瓶梅词话》第九回：“那 西门庆 不听万事皆休，听了此言，正是：‘分开八块顶梁骨，倾下一桶寒冽水。’”《文明小史》第三回：“当下到得 明伦堂 上，人头挤挤，议论纷纷，他便分开众人，在地当中摆下一张桌子。” 邹韬奋 《萍踪忆语》二四：“即在电车上，黑人也另有一小节座位分开。” 丁玲 《母亲》：“她近日似乎同 曼贞 好了许多，原因是 曼贞 已经分开住，自己料理一切，同时又总还照顾她的上学的孩子们。”
(2).犹岔开。《红楼梦》第二十回：“ 黛玉 听了冷笑道：‘我当是谁，原来是他！我可那里敢挑他呢？’ 寳玉 不等説完，忙用话分开。”  ——《漢語大詞典》

唐 李绅 忆登栖霞寺峰 林叶脱红影，竹烟含绮疏。
唐 吴融 叶落 红影飘来翠影微，一辞林表不知归。
唐 韦庄 三堂早春 溪送绿波穿郡宅，日移红影度村桥。
宋 史达祖 双双燕 咏燕 飘然快拂花梢，翠尾分开红影。  ——《骈字类编》