朔气传金柝，寒光照铁衣。
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。(唯 一作：惟)
问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
词典释义
（系统自动检索释义，仅供参考。）朔气（朔氣）shuò qì
(1).北方之寒气。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“朔气传金柝，寒光照铁衣。” 唐 骆宾王 《夕次蒲类津》诗：“晚风连朔气，新月照边秋。” 宋 王安石 《和王胜之雪霁借马入省》：“宿雾纷纷度城闕，朔气凛凛吹衣裘。” 清 唐孙华 《春雨》诗：“尚餘朔气留葭管，终待和风变柳条。”
(2).节气。《周礼·春官·太史》“正岁年以序事” 唐 贾公彦 疏：“一年之内有二十四气……皆节气在前，中气在后。节气，一名朔气。朔气在晦，则后月闰；中气在朔，则前月闰。”《南齐书·文学传·祖冲之》：“ 承天 法，日月五星，各自有元，交会迟疾，亦竝有差，裁得朔气合而已。”
(3). 北朝 的气势。《宋书·恩倖传·徐爰》：“中兴造创，资储未积，是以齐斧徘徊，朔气稽扫。”
(4).指北方人的气质。 陈衍 《元诗纪事·嘲许敬仁》：“盖 敬仁 颇尚朔气，习国语，乘怒必先以阿剌花剌等叱人。” ——《漢語大詞典》
(2).节气。《周礼·春官·太史》“正岁年以序事” 唐 贾公彦 疏：“一年之内有二十四气……皆节气在前，中气在后。节气，一名朔气。朔气在晦，则后月闰；中气在朔，则前月闰。”《南齐书·文学传·祖冲之》：“ 承天 法，日月五星，各自有元，交会迟疾，亦竝有差，裁得朔气合而已。”
(3). 北朝 的气势。《宋书·恩倖传·徐爰》：“中兴造创，资储未积，是以齐斧徘徊，朔气稽扫。”
(4).指北方人的气质。 陈衍 《元诗纪事·嘲许敬仁》：“盖 敬仁 颇尚朔气，习国语，乘怒必先以阿剌花剌等叱人。” ——《漢語大詞典》
传 （ 傳 ） chuán/zhuàn
传 [ chuán ]
- 转（zhuǎn ）授，递：～递。～输。～戒。～统。言～身教。
- 推广，散布：宣～。流～。～名。～奇（➊中国唐代兴起的短篇小说；➋中国明、清两代盛行的长篇戏曲；➌指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。
- 解说经义的文字：经～。《左～》。
- 记载某人一生事迹的文字：小～。自～。纪～。～记。～略。树碑立～。
- 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒～》。
- 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：～舍（供来往行人居住的旅舍）。
金柝 jīn tuò
即刁斗。古代军中夜间报更用器。一说金为刁斗，柝为木柝。《文选·颜延之〈阳给事诔〉》：“金柝夜击，和门昼扃。” 李善 注：“金，谓刁斗也。 卫宏 《汉旧仪》曰：昼漏尽，夜漏起，城门击刁斗，周庐击木柝。” 唐 孙逖 《夜到润州》诗：“城郭传金柝，閭阎闭緑州。” 清 钱谦益 《三良诗·高侍郎平仲》：“金柝不夜击，和门尝昼开。” ——《漢語大詞典》
寒光 hán guāng
(1).给人以寒冷感觉的光。 南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之一：“红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。” 唐 白居易 《在家出家》诗：“清唳数声松下鹤，寒光一点竹间灯。” 元 谢宗可 《萤灯》诗：“秋空雨歇寒光堕，晚径风闲冷烬多。” 茅盾 《子夜》三：“这里那里亮晶晶闪着寒光的，是五六座高大的长方形的机器冰。”
(2).指清冷的月光。《乐府诗集·横吹曲辞·木兰诗》：“朔气传金柝，寒光照铁衣。” 宋 柳永 《大石调·倾杯》词：“小院新晴天气，轻烟乍歛，皓月当轩练浄。对千里寒光，念幽期阻、当残景。” 老舍 《骆驼祥子》九：“月很小，散着寒光。”
(3).使人胆寒的光。多指刀剑的闪光。亦借指刀剑。 唐 卢纶 《难绾刀子歌》：“黄金鞘里青芦叶，丽若翦成銛且翣。轻冰薄玉状不分，一尺寒光堪决云。”《封神演义》第七五回：“ 李靖 刀寒光灿灿， 韦护 杵杀气腾腾。” 清 刘钧 《杨娥传》：“遂启其襟，颼然出一匕首，寒光射人，不可逼观。” 王厚选 《古城青史》第三九回：“那一双芒剌剌的小眼睛里，迸射出两道咄咄逼人的寒光，冷嗖嗖如同两柄利剑，直刺叛徒心窝。” ——《漢語大詞典》
(2).指清冷的月光。《乐府诗集·横吹曲辞·木兰诗》：“朔气传金柝，寒光照铁衣。” 宋 柳永 《大石调·倾杯》词：“小院新晴天气，轻烟乍歛，皓月当轩练浄。对千里寒光，念幽期阻、当残景。” 老舍 《骆驼祥子》九：“月很小，散着寒光。”
(3).使人胆寒的光。多指刀剑的闪光。亦借指刀剑。 唐 卢纶 《难绾刀子歌》：“黄金鞘里青芦叶，丽若翦成銛且翣。轻冰薄玉状不分，一尺寒光堪决云。”《封神演义》第七五回：“ 李靖 刀寒光灿灿， 韦护 杵杀气腾腾。” 清 刘钧 《杨娥传》：“遂启其襟，颼然出一匕首，寒光射人，不可逼观。” 王厚选 《古城青史》第三九回：“那一双芒剌剌的小眼睛里，迸射出两道咄咄逼人的寒光，冷嗖嗖如同两柄利剑，直刺叛徒心窝。” ——《漢語大詞典》
照 zhào《國語辭典》
照 [ zhào ]
动- 映射。如：「照耀」、「阳光照在窗户上。」
- 投映。如：「照镜子」。
- 比拟、依据。如：「仿照」、「照猫画虎」、「比照办理」、「照本宣科」。
- 比对、核对。如：「对照」。
- 通知。如：「照会」、「关照」。
- 向著、对著。如：「照头一棍」、「照著敌人开枪」。
- 看、顾。如：「照顾」、「照应」、「照料」。
- 知晓。如：「心照不宣」。《三国志·卷一九·魏书·陈思王植传》：「臣闻骐骥长鸣，则伯乐照其能；卢狗悲号，则韩国知其才。」
- 摄取影像。如：「照相」、「这张像片是新照的。」
- 日光。如：「夕照」、「残照」。
- 像片。如：「近照」、「玉照」。
- 凭证。如：「执照」、「护照」。《喻世明言·卷三三·张古老种瓜娶文女》：「申公道：『钱却有，何以为照？』」
铁衣（鐵衣）tiě yī
(1).古代战士用铁片制成的战衣。古乐府《木兰诗》：“朔气传金柝，寒光照铁衣。” 唐 岑参 《白雪歌送武判官归京》：“将军角弓不得控，都护铁衣冷难著。” 清 曹寅 《闻恢复长沙志喜》诗之二：“铁衣包白骨，寳马载红妆。”
(2).借指战士。 唐 高适 《燕歌行》：“铁衣远戍辛勤久，玉筯应啼别离后。” 明 陶宗仪 《辍耕录·张翰林诗》：“铁衣远道三军老，白骨中原万鬼新。”
(3).指巡捕，狱卒。 清 王晫 《今世说·雅量》：“ 周櫟园 雪夜坐念室中，狱事正急，铁衣周罗户外。”
(4).指铁锈。 唐 刘长卿 《杂咏·古剑》：“铁衣今正涩，寳刃犹可试。” 明 李时珍 《本草纲目·金石一·铁锈》﹝释名﹞：“铁衣。 藏器 曰：‘此铁上赤衣也。刮下用。’” ——《漢語大詞典》
(2).借指战士。 唐 高适 《燕歌行》：“铁衣远戍辛勤久，玉筯应啼别离后。” 明 陶宗仪 《辍耕录·张翰林诗》：“铁衣远道三军老，白骨中原万鬼新。”
(3).指巡捕，狱卒。 清 王晫 《今世说·雅量》：“ 周櫟园 雪夜坐念室中，狱事正急，铁衣周罗户外。”
(4).指铁锈。 唐 刘长卿 《杂咏·古剑》：“铁衣今正涩，寳刃犹可试。” 明 李时珍 《本草纲目·金石一·铁锈》﹝释名﹞：“铁衣。 藏器 曰：‘此铁上赤衣也。刮下用。’” ——《漢語大詞典》
释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。