雪中凌天山，冰上渡交河。

凌　[ líng ]

1. 積冰。《文選·張衡·思玄賦》：「魚矜鱗而并凌兮，鳥登木而失條。」唐·李善·注：「凌，冰也。」
2. 姓。如唐代有凌準。

1. 登、升。唐·李白〈書情題蔡舍人雄〉詩：「凌山採芳蓀，愧無橫草功。」
2. 駕、乘。《文選·張衡·思玄賦》：「凌驚雷之砊礚兮，弄狂電之淫裔。」唐·李善·注：「凌，乘也。」宋·蘇軾〈赤壁賦〉：「縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。」
3. 踰越、超過。《呂氏春秋·仲秋紀·論威》：「雖有江河之險則凌之，雖有大山之塞則陷之。」北齊·顏之推〈古意〉詩二首之一：「作賦凌屈原，讀書誇左史。」通「陵」。
4. 逼近、壓倒。《文選·曹植·白馬篇》：「長驅蹈匈奴，左顧凌鮮卑。」
5. 欺侮、侵犯。《楚辭·屈原·九歌·國殤》：「凌余陣兮躐余行，左驂殪兮右刃傷。」漢·王逸·注：「凌，犯也。」唐·柳宗元〈駁復仇議〉：「讎天子之法，而戕奉法之吏，是悖驁而凌上也。」

渡　[ dù ]

1. 过河、由此岸到彼岸。如：「渡河」、「渡海」。唐·李华〈吊古战场文〉：「万里奔走，连年暴露。沙草晨牧，河冰夜渡。」
2. 通过、跨越。如：「渡过难关」。《史记·卷八·高祖本纪》：「淮阴已受命东，未渡 平原。」宋·苏轼〈梅花〉诗二首之一：「一夜东风吹石裂，半随飞雪渡关山。」
3. 交付、转手。如：「引渡」、「让渡」。

1. 坐船过河的地方。《晋书·卷三四·杜预传》：「预又以孟津渡险，有覆没之患，请建河桥于富平津。」唐·王维〈归嵩山作〉诗：「荒城临古渡，落日满秋山。」

交　[ jiāo ]

1. 足脛相交。《說文解字·交部》：「交，交脛也。」
2. 縱橫錯雜。《孟子·滕文公上》：「獸蹄鳥跡之道，交於中國。」
3. 相接、接觸。《楚辭·屈原·九歌·國殤》：「矢交墜兮士爭先。」晉·孔坦〈與石聰書〉：「鋒鏑一交，玉石同碎。」
4. 來往、往來相好。如：「交際」、「結交」。《論語·學而》：「與朋友交，而不信乎？」
5. 兩性媾合。如：「交配」、「性交」。《禮記·月令》：「旦不鳴，虎始交。」《聊齋志異·卷一·賈兒》：「婦獨居，夢與人交。」
6. 授與、付給。如：「交付」、「交代」、「這件事交給他辦。」
7. 使得、使令。唐·羅隱〈銅雀臺〉詩：「祗合當年伴君死，免交憔悴望西陵。」元·關漢卿《單刀會·第二折》：「我聽那先生說了這一會，交我也怕上來了。」通「教」。

1. 相會的時候或地方。如：「春夏之交」、「湘鄂之交」。《左傳·僖公五年》：「其九月、十月之交乎？」
2. 朋友、友誼。如：「至交」、「刎頸之交」。《史記·卷八一·廉頗藺相如傳》：「臣以為布衣之交尚不相欺，況大國乎？」
3. 買賣。如：「今天成交多少數量？」
4. 筋斗、跟頭。如：「跌交」、「摔了一交」。同「跤 」。
5. 姓。如周代有交父彝。

1. 雜合、一齊。如：「水乳交融」、「雷電交作」、「風雨交加」、「飢寒交迫」。
2. 互相、彼此。如：「交談」、「交戰」、「交流」。《國語·越語下》：「君臣上下交得其志，蠡不如種也。」

河　[ hé ]

1. 水道的通称。如：「河流」、「运河」。唐·杜甫〈春望〉诗：「国破山河在，城春草木深。」
2. 黄河的简称。如：「河套」。
3. 成河川状的群体。如：「星河」、「银河」。
4. 姓。如南北朝时有河祯。