照此月倍苦，来兹烟亦孤。

照　[ zhào ]

1. 映射。如：「照耀」、「阳光照在窗户上。」
2. 投映。如：「照镜子」。
3. 比拟、依据。如：「仿照」、「照猫画虎」、「比照办理」、「照本宣科」。
4. 比对、核对。如：「对照」。
5. 通知。如：「照会」、「关照」。
6. 向著、对著。如：「照头一棍」、「照著敌人开枪」。
7. 看、顾。如：「照顾」、「照应」、「照料」。
8. 知晓。如：「心照不宣」。《三国志·卷一九·魏书·陈思王植传》：「臣闻骐骥长鸣，则伯乐照其能；卢狗悲号，则韩国知其才。」
9. 摄取影像。如：「照相」、「这张像片是新照的。」

1. 日光。如：「夕照」、「残照」。
2. 像片。如：「近照」、「玉照」。
3. 凭证。如：「执照」、「护照」。《喻世明言·卷三三·张古老种瓜娶文女》：「申公道：『钱却有，何以为照？』」

此　[ cǐ ]

1. 这个。与「彼」相对。如：「此人」、「特此公告」、「不分彼此」。

1. 如此、这样。北周·庾信〈哀江南赋〉：「惜天下之一家，遭东南之反气，以鹑首而赐秦，天何为而此醉！」

1. 斯、乃、则。《礼记·大学》：「有德此有人，有人此有土，有土此有财，有财此有用。」

月　[ yuè ]

1. 月亮、月球。如：「新月」、「殘月」、「日月星辰」。
2. 月球繞行地球一周所需的時間。十二個月為一年。
3. 月光。唐·杜甫〈夢李白〉詩二首之一：「落月滿屋梁，猶疑照顏色。」
4. 量詞。計算時間的單位。一年有十二個月。如：「這個企劃案花了數月時間才完成。」
5. 姓。如明代有月文憲。
6. 二一四部首之一。

1. 圓形像月亮的。如：「月餅」。《新唐書·卷一三六·李光弼傳》：「治塹溝，築月城以守。」
2. 每月的。如:「月會」、「月刊」、「月薪」。

倍　[ bèi ]

1. 违背、反叛。《说文解字·人部》：「倍，反也。」《礼记·缁衣》：「信以结之，则民不倍。」
2. 背向、背著。《战国策·赵策三》：「天子吊，主人必将倍殡柩。」《史记·卷九二·淮阴侯传》：「兵法右倍山陵，前左水泽。」
3. 增加与原数相等的数。《孟子·公孙丑上》：「故事半古之人，功必倍之。」南朝梁·刘勰《文心雕龙·镕裁》：「虽翫其采，不倍领袖。」

1. 量词。计算照原数再加上一个或几个全数的单位。如：「十倍」、「六是三的两倍」、「年所得增加一倍。」

1. 更加、益增。如：「勇气倍增」、「倍受恩宠」。唐·王维·〈九月九日忆山东兄弟〉诗：「独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。」

苦　[ kǔ ]

1. 五味之一。似黄莲、胆汁的味道，与「甘」、「甜」相反。《荀子·正名》：「甘、苦、咸、淡、辛、酸，奇味以口异。」
2. 难以忍受的境况。如：「诉苦」、「吃苦耐劳」、「受苦受难」、「苦中作乐」、「苦尽甘来」。

1. 受累、为难。如：「他如此忍辱负重，真是苦了他了！」
2. 磨炼。《孟子·告子下》：「天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨。」
3. 患、怕。《汉书·卷三四·韩信传》：「亭长妻苦之，乃晨炊蓐食。」《文选·古诗十九首·回车驾言迈》：「盛衰各有时，立身苦不旱。」

1. 有苦味的。如：「苦瓜」、「苦茶」。
2. 艰辛、难受。如：「苦境」、「苦日子」、「一脸苦笑」。《孟子·梁惠王上》：「乐岁终身苦，凶年不免于死亡。」
3. 愁闷。如：「愁眉苦脸」。唐·李白〈关山月〉诗：「戍客望边色，思归多苦颜。」

1. 尽心尽力的。如：「苦劝」、「苦谏」、「埋头苦干」、「寒窗苦读」。

1. 「煙 」的異體字。

亦　[ yì ]

1. 相當於「也」、「也是」。如：「人云亦云」。《論語·公冶長》：「左丘明恥之，丘亦恥之。」唐·李商隱〈無題〉詩：「相見時難別亦難，東風無力百花殘。」
2. 相當於「又」。《左傳·文公七年》：「先君何罪？其嗣亦何罪？」唐·杜甫〈羌村〉詩三首之一：「鄰人滿牆頭，感歎亦歔欷。」
3. 只是、不過。《戰國策·齊策四》：「王亦不好士也，何患無士？」唐·杜甫〈蒹葭〉詩：「江湖後搖落，亦恐歲蹉跎。」
4. 已經。《文選·王康琚·反招隱詩》：「昔在太平時，亦有巢居子；今雖盛明世，能無中林士？」唐·杜甫〈獨立〉詩：「草露亦多濕，蛛絲亦未收。」

1. 雖然。唐·杜甫〈奉先劉少府新畫山水障歌〉：「畫師亦無數，好手不可遇。」宋·歐陽修〈玉樓春·蝶飛芳草花飛路〉詞：「紅蓮綠芰亦芳菲，不奈金風兼玉露。」

1. 位於句首或句中，無義。《書經·盤庚上》：「予亦拙謀，作乃逸。」《詩經·召南·草蟲》：「亦既見止，亦既覯止，我心則降。」

1. 姓。如明代有亦孔昭。

孤　[ gū ]

1. 幼年丧父或无父母。如：「孤儿」。《管子·轻重》：「民生而无父母，谓之孤子。」《礼记·王制》：「少而无父者谓之孤。」
2. 单独。如：「孤雁」、「孤身前往」。唐·王维〈使至塞上〉诗：「大漠孤烟直，长河落日圆。」
3. 特出、怪异。如：「孤僻」。《乐府诗集·卷四一·相和歌辞十六·南朝宋·鲍照·东武吟行》：「时事一朝异，孤绩谁复论。」

1. 戏剧中扮演官吏的脚色。如：「净扮孤」。宋·吴自牧《梦粱录·卷二○·妓乐》：「副净色发乔，副末色打诨。或添一人，名曰『装孤』。」
2. 姓。如明代有孤启。

1. 古代王侯的自称。《左传·僖公三十三年》：「秦伯……曰：『孤违蹇叔，以辱二三子，　孤之罪也。』」《礼记·曲礼下》：「庶方小侯，入天子之国曰某人，于外曰子，自称曰孤。」

1. 背弃、辜负。《文选·李陵·答苏武书》：「陵虽孤恩，汉亦负德。」《三国演义·第三○回》：「一则不孤他仰望之心，二来也不负我远来之意。」同「辜 」。