蒲柳先已零，松柏何后凋。

先　[ xiān ]

1. 祖先。《文选·司马迁·报任少卿书》：「行莫丑于辱先，诟莫大于宫刑。」
2. 首要的事务。《礼记·学记》：「建国君民，教学为先。」
3. 原先、先前。《红楼梦·第七二回》：「这两日比先又添了些病，所以支持不住。」
4. 先生的简称。《汉书·卷六七·梅福传》：「夫叔孙先非不忠也。」
5. 姓。如春秋时晋国有先轸。

1. 对已去世者的尊称。如：「先父」、「先人」、「先圣先贤」、「革命先烈」。

1. 时间或次序在前。如：「先发制人」、「近水楼台先得月」。《论语·卫灵公》：「工欲善其事，必先利其器。」宋·苏轼〈惠崇春江晚景〉诗二首之一：「春江水暖鸭先 知。」
2. 暂时。如：「你先不要慌，我们慢慢想办法来解决。」

1. 倡导、先行。《论语·子路》：「卫君待子而为政，子将奚先？」《文选·曹植·求自试表》：「突刃触锋，为士卒先。」
2. 时间居前。唐·韩愈〈师说〉：「生乎吾前，其闻道也，固先乎吾，吾从而师之。」
3. 事前联系、介绍。《汉书·卷四三·郦食其传》：「此真吾所愿从游，莫为我先。」

先　[ xiàn ]

1. 不当超前而超前。《孟子·告子下》：「徐行后长者谓之弟，疾行先长者谓之不弟。」
2. 领导、率导。《礼记·郊特牲》：「天先乎地，君先乎臣。」

已　[ yǐ ]

1. 停止。《詩經·鄭風·風雨》：「風雨如晦，雞鳴不已。」《論語·泰伯》：「仁以為己任，不亦重乎！死而後已，不亦遠乎！」
2. 完畢、完成。《國語·齊語》：「有司已於事而竣。」《漢書·卷三○·藝文志》：「每一書已，向輒條其篇目，撮其指意，錄而奏之。」
3. 黜退。《論語·公冶長》：「令尹子文三仕為令尹，無喜色；三已之，無慍色。」
4. 病癒。《史記·卷一○五·扁鵲倉公傳》：「一飲汗盡，再飲熱去，三飲病已。」

1. 已經。如：「時間早已過了。」《論語·微子》：「道之不行，已知之矣。」唐·李白〈早發白帝城〉詩：「兩岸猿聲啼不盡，輕舟已過萬重山。」
2. 太、甚。《孟子·離婁下》：「仲尼不為已甚者。」《管子·戒》：「其為人也，好善而惡惡已甚。」
3. 隨後、然後。《史記·卷七·項羽本紀》：「韓王成無軍功，項王不使之國，與俱至彭城，廢以為侯，已又殺之。」明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷一上·遊天台山日記》：「香風來處，玉蘭芳草，處處不絕。已至一山嘴，石壁直豎澗底，澗深流駛，旁無餘地。」
4. 一定、必定。《漢書·卷五二·灌夫傳》：「夫不好文學，喜任俠，已然諾。」

1. 用於句尾。相當於「矣」。《書經·洛誥》：「公定，予往已。」《孟子·梁惠王上》：「然則王之所大欲可知已。」

1. 用於句首，表示感嘆的語氣。《書經·大誥》：「已！予惟小子。」同「哎 」。

1. 此、如此。《論語·陽貨》：「不有博奕者乎？為之，猶賢乎已。」《史記·卷二·夏本紀》：「敦序九族，眾明高翼，近可遠在已。」

零　[ líng ]

1. 數的空位，亦指小於所有正數，大於所有負數的數。阿拉伯數字作「0」。
2. 不成整數、餘數。如：「零頭」、「零存整付」。
3. 姓。如明代有零混。

1. 降下、落下。如：「凋零」、「飄零」、「感激涕零」。《文選·古詩十九首·迢迢牽牛星》：「終日不成章，泣涕零如雨。」《儒林外史·第三五回》：「兼之蒲柳之姿，望秋先零。」

1. 緩緩落下的樣子。《詩經·豳風·東山》：「我來自東，零雨其濛。」
2. 零碎、零散。如：「零錢」。《紅樓夢·第六九回》：「何必受這些零氣，不如一死，倒還乾淨。」

零　[ lián ]

1. 漢代羌族。約據有今大陸地區青海一帶。

何　[ hé ]

1. 那里、何处。《史记·卷七○·张仪传》：「忠且见弃，轸不之楚何归乎？」唐·王勃〈滕王阁〉诗：「阁中帝子今何在？槛外长江空自流。」
2. 谁。《西游记·第八回》：「闹天宫搅乱蟠桃者，何也？」

1. 什么。如：「何故」、「何时」。《论语·述而》：「伯夷叔齐何人也？」宋·苏轼〈水调歌头·明月几时有〉词：「不知天上宫阙，今夕是何年？」

1. 为什么。如：「何必」、「何不」、「何乐不为」。《论语·先进》：「夫子何哂由也？」《孟子·滕文公上》：「且许子何不为陶冶？」
2. 岂、怎么。如：「何只」、「何足挂齿」。南朝宋·刘义庆《世说新语·方正》：「今主非尧、舜，何能无过？」宋·苏轼〈水调歌头·明月几时有〉词：「起舞弄清影，何似在人间？」
3. 多么。表示程度。如：「何等」、「何其不幸」。《汉书·卷六五·东方朔传》：「割之不多，又何廉也！归遗细君，又何仁也！」唐·李白〈古风〉诗五九首之三：「秦王扫六合，虎视何雄哉！」

1. 姓。如三国时魏国有何晏。