何时黄金盘，一斛荐槟榔。

(1).什么时候。表示疑问。《楚辞·九辩》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何时而得乾？” 唐 韩愈 《赠别元十八协律》诗之六：“寄书 龙城 守，君驥何时秣？”《宋史·岳飞传》：“或问：‘天下何时太平？’”
(2).什么时候。表示时间难以确定。 刘大白 《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。”  ——《漢語大詞典》

(1).指铜。《书·舜典》“金作赎刑” 孔 传：“金，黄金。” 孔颖达 疏：“此传黄金，《吕刑》黄铁，皆是今之铜也。”
(2).金属名。赤黄色，质柔软，延展性大。为贵重金属，多用来制造货币、装饰品等。《易·噬嗑》：“六五：噬乾肉，得黄金。” 高亨 注：“噬乾肉得黄金，盖有人置黄金粒于乾肉之中，以谋害食者，食者以齿嚼之，而发现黄金粒也。”《史记·平準书》：“金有三等，黄金为上，白金为中，赤金为下。” 裴駰 集解引《汉书音义》：“白金，银也。赤金， 丹阳 铜也。” 唐 杜甫 《望牛头寺》诗：“传灯无白日，布地有黄金。” 仇兆鳌 注引 朱鹤龄 曰：“《弥陀经》：极乐国土有七宝莲池，池底以金沙布地。”《儿女英雄传》第九回：“如本地用，有现成的县城里字号票子；远路用，有现成的黄金，带着岂不简便些？”
(3).泛指钱财。 唐 高适 《邯郸少年行》：“君不见今人交态薄，黄金用尽还疏索。”《二刻拍案惊奇》卷二十：“世人结交须黄金，黄金不多交不深。”
(4).道教仙药名。 晋 葛洪 《抱朴子·仙药》：“仙药之上者丹砂，次则黄金，次则白银，次则诸芝。”
(5).比喻金黄色的东西。 唐 罗隐 《皇陂》诗：“垂杨风轻弄翠带，鲤鱼日暖跳黄金。” 前蜀 尹鹗 《金浮图》词：“压红茵，凤舞黄金翅。” 宋 苏轼 《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院》诗之一：“试碾露芽烹白雪，休拈霜蕊嚼黄金。”
(6).石名。《淮南子·墬形训》：“黄埃五百岁生黄澒，黄澒五百岁生黄金，黄金千岁生黄龙。” 高诱 注：“石名也。”
(7).比喻功名事业。 清 龚自珍 《梦中作四截句》之二：“黄金华髮两飘萧，六九童心尚未消。”
(8).比喻宝贵。 郭澄清 《大刀记》第十五章：“秋天，又一个秋天－－庄户人家的黄金季节来到了。”亦喻尊贵的身体。 清 李渔 《风筝误·诧美》：“也亏我屈黄金先陪膝头，请宽衣，莫怕羞。”  ——《漢語大詞典》

唐 杜甫 课伐木 报之以微寒，共给酒一斛。
唐 周昙 后汉门 再吟 是时老幼饥号处，一斛黄禾五百千。
唐 皮日休 吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 唯到陆先生，不能分一斛。
唐 陆龟蒙 奉和袭美酒中十咏 酒泉 味既敌中山，饮宁拘一斛。
宋 晁补之 视田五首赠八弟无斁 其一 河流之所濡，一斛泥数斗。
元 赵孟頫 重用韵 姬姜自爱千金貌，游侠轻量一斛珠。  ——《骈字类编》

(1).木名。棕榈科常绿乔木，产于热带。羽状复叶。 晋 嵇含 《南方草木状·槟榔》：“檳榔树，高十餘丈，皮似青桐，节如桂竹……实大如桃李。” 清 吴伟业 《滇池饶吹》诗之一：“谁唱太平 滇海 曲，檳榔花发去年红。”
(2).指槟榔树的果实。可供药用，有消食、驱虫等功效。《南史·刘穆之传》：“﹝ 穆之 ﹞食毕求檳榔。 江 氏兄弟戏之曰：‘檳榔消食，君乃常飢，何忽须此？’” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部一》：“觉胸间嘈杂不可耐，乃以檳榔末取石榴根东引者，煎汤调服之。暴下如倾，得虫数斗。”《红楼梦》第六四回：“妹妹有檳榔赏我一口吃。”  ——《漢語大詞典》