翦玉裁冰，已占断、江南春色。

翦　[ jiǎn ]

1. 削减。《管子·任法》：「大臣能以其私附百姓，翦公财以禄私土。」
2. 消灭、铲除。《诗经·鲁颂·闷宫》：「居岐之阳，实始翦商。」《吕氏春秋·季夏纪·制乐》：「此文王之所以止妖翦殃也。」

玉　[ yù ]

1. 质地温润坚硬而有光泽的美石，呈半透明状，一般用作装饰品或雕刻材料。如：「青玉」、「宝玉」、「碧玉」。
2. 二一四部首之一。

1. 用玉做成的。如：「玉玺」、「玉簪」、「玉环」。《史记·卷七·项羽本纪》：「玉斗一双，欲与亚父。」
2. 洁白、美好。如：「玉手」、「玉容」。《文选·郭璞·游仙诗七首之二》：「灵妃顾我美，粲然启玉齿。」《南史·卷一九·谢晦传》：「帝目之曰：『一时顿有两玉人耳。』」
3. 珍贵的、精美的。如：「锦衣玉食」、「玉液琼浆」。《文选·左思·吴都赋》：「矜其宴居，则珠服玉馔。」
4. 尊称他人的身体或言行。如：「玉体」、「玉照」。《文选·曹植·七启》：「将敬涤耳，以听玉音。」

1. 培养、锻练。《诗经·大雅·民劳》：「王欲玉女，是用大谏。」

裁　[ cái ]

1. 用刀剪等把纸或布割裂、剪开。如：「裁布」、「裁纸」。《说文解字·衣部》：「裁，制衣也。」《南齐书·卷三二·张岱传》：「恕未闲从政，美锦不宜滥裁。」
2. 缝制。《文选·古诗十九首·客从远方来》：「文彩双鸳鸯，裁为合欢被。」
3. 削减。如：「裁军」、「裁员」。《红楼梦·第三六回》：「如今说因为袭人是宝玉 的人，裁了这一两银子，断乎使不得。」
4. 决断、判断。如：「裁罪」。《左传·僖公十五年》：「夕以入则朝以死，唯君裁之。」《韩非子·初见秦》：「臣愿悉言所闻，唯大王裁其罪。」
5. 量度。唐·韩愈〈感春〉诗五首之二：「孤吟屡阕莫与和，寸恨至短谁能裁。」
6. 控制。如：「独裁」。《楚辞·贾谊·惜誓》：「神龙失水而陆居合，为蝼蚁之所裁。」
7. 杀。《文选·司马迁·报任少卿书》：「罪至罔加，不能引决自裁。」
8. 写作。唐·杜甫〈江亭〉诗：「故林归未得，排闷强裁诗。」

1. 体制、格式。如：「体裁」、「新裁」。《文选·张衡·西京赋》：「取殊裁于八都，岂启度于往旧？」

1. 仅。《战国策·燕策一》：「虽大男子，裁如婴儿。」《汉书·卷一六·高惠高后文功臣表》：「时大城名都民人散亡，户口可得而数裁什二三。」通「才」。

冰　[ bīng ]

1. 水在摄氏零度以下所凝结成的固体。《文选˙陆机˙苦寒行》：「凝冰结重涧，积雪被长峦。」《红楼梦·第六四回》：「因宝玉素昔秉赋柔脆，虽暑月不敢用冰，只以新汲井水将茶连壶浸在盆内，不时更换，取其凉意而已。」
2. 姓。如明代有冰如鉴。

1. 使用冰块或利用冰箱以防腐或减低温度。如：「把这块肉冰起来。」
2. 比喻受人冷淡、不加注意，或不受重用。如：「他被冰了许多年，现在才受重用。」

1. 寒冷。如：「冰凉」、「冰冷」。
2. 清高的、纯洁的。如：「冰心」。
3. 白嫩如冰的。如：「冰肌」、「冰肤」。
4. 冷酷、没感情。如：「她的态度很冰，很难应付。」

已　[ yǐ ]

1. 停止。《詩經·鄭風·風雨》：「風雨如晦，雞鳴不已。」《論語·泰伯》：「仁以為己任，不亦重乎！死而後已，不亦遠乎！」
2. 完畢、完成。《國語·齊語》：「有司已於事而竣。」《漢書·卷三○·藝文志》：「每一書已，向輒條其篇目，撮其指意，錄而奏之。」
3. 黜退。《論語·公冶長》：「令尹子文三仕為令尹，無喜色；三已之，無慍色。」
4. 病癒。《史記·卷一○五·扁鵲倉公傳》：「一飲汗盡，再飲熱去，三飲病已。」

1. 已經。如：「時間早已過了。」《論語·微子》：「道之不行，已知之矣。」唐·李白〈早發白帝城〉詩：「兩岸猿聲啼不盡，輕舟已過萬重山。」
2. 太、甚。《孟子·離婁下》：「仲尼不為已甚者。」《管子·戒》：「其為人也，好善而惡惡已甚。」
3. 隨後、然後。《史記·卷七·項羽本紀》：「韓王成無軍功，項王不使之國，與俱至彭城，廢以為侯，已又殺之。」明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷一上·遊天台山日記》：「香風來處，玉蘭芳草，處處不絕。已至一山嘴，石壁直豎澗底，澗深流駛，旁無餘地。」
4. 一定、必定。《漢書·卷五二·灌夫傳》：「夫不好文學，喜任俠，已然諾。」

1. 用於句尾。相當於「矣」。《書經·洛誥》：「公定，予往已。」《孟子·梁惠王上》：「然則王之所大欲可知已。」

1. 用於句首，表示感嘆的語氣。《書經·大誥》：「已！予惟小子。」同「哎 」。

1. 此、如此。《論語·陽貨》：「不有博奕者乎？為之，猶賢乎已。」《史記·卷二·夏本紀》：「敦序九族，眾明高翼，近可遠在已。」