江南烟雨塞鸿飞，西府文章谢掾归。

(1).指 长江 以南的地区。各时代的含义有所不同： 汉 以前一般指今 湖北省 长江 以南部分和 湖南省 、 江西省 一带；后来多指今 江苏 、 安徽 两省的南部和 浙江省 一带。《左传·昭公三年》：“王以田 江 南之 梦 。” 汉 阮瑀 《为曹公作书与孙权》：“孤与将军，恩如骨肉，割授 江 南，不属本州。” 唐 张九龄 《感遇》诗：“ 江 南有丹橘，经冬犹緑林。” 陈毅 《东征初抵高淳》诗：“此日一帆凭顾盼，重山復水是 江 南。” 周恩来 《为江南死国难者志哀》诗：“千古奇冤， 江 南一 叶 ；同室操戈，相煎何急！？”
(2). 南北朝 时， 南朝 与 北朝 隔 江 对峙，因称 南朝 及其统治下的地区为 江南 。 南朝 齐 谢朓 《鼓吹曲》：“ 江南 佳丽地， 金陵 帝王州。”《南齐书·魏虏传》：“﹝ 拓拔宏 ﹞甚重 齐 人，常谓其臣下曰：‘ 江南 多好臣。’伪侍臣 李元凯 对曰：‘ 江南 多好臣，岁一易主； 江北 无好臣，而百年一主。’ 宏 大慙。”
(3). 南唐 建都 金陵 (今 南京市 )，后亦称 南唐 及其统治下的地区为 江南 。《宋史·世家传一·李煜》：“ 江南 伪主 李煜 ，承奕世之遗基，据偏方而窃号。”《宋史·世家传三·钱俶》：“﹝ 乾祐 ﹞三年， 江南 遣其将 查文徽 攻 福州 ， 俶 发兵擒 文徽 。”  ——《漢語大詞典》

亦作“烟雨”。 蒙蒙细雨。 南朝 宋 鲍照 《观漏赋》：“聊弭志以高歌，顺烟雨而沉逸。” 唐 杜牧 《江南春绝句》：“ 南朝 四百八十寺，多少楼臺烟雨中。”《说岳全传》第七三回：“行走了一餘里，皆是一片荒郊野地，烟雨霏霏，好像深秋时候。” 李瑛 《过黄河渡口》诗：“烟雨里，我来过古渡口。”  ——《漢語大詞典》

(1).塞外的鸿雁。塞鸿秋季南来，春季北去，故古人常以之作比，表示对远离家乡的亲人的怀念。 南朝 宋 鲍照 《代陈思王京洛篇》：“春吹回白日，霜歌落塞鸿。” 唐 白居易 《赠江客》诗：“江柳影寒新雨地，塞鸿声急欲霜天。” 宋 苏轼 《次韵马元宾》：“塞鸿正欲摩天去，垂老追攀岂可期。”
(2).相传 汉 苏武 被拘于 匈奴 ，曾借鸿雁传书；后又有 唐 王仙客 苍头 塞鸿 传情的故事，因常以“塞鸿”指代信使。 宋 张元干 《兰陵王》词：“羞衾凤空展，塞鸿难託，谁问潜宽旧带眼。念人似天远。” 明 张景 《飞丸记·公馆言情》：“他那里迢递登山托採蝱，我这里冷落悲秋盼塞鸿。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·巩仙》：“道士笑曰：‘我世外人，不能为君塞鸿。’”  ——《漢語大詞典》

(1).官府。 宋 熙宁 间，于京师建东西两府，西府为枢密使所居，因代称枢密使。 宋 张端义 《贵耳集》卷上：“ 周益公 以内相将过府， 寿皇 问：‘欲除卿西府，但文字之职，无人可代，有文士可荐二人来。’” 宋 江休复 《江邻几杂志》：“ 狄青 自 延安 入枢府，西府迓者累日不至，问一路人，不知乃 狄子 也。”
(2).“西府海棠”的简称。 明 王世懋 《学圃馀疏·花谱》：“海棠种类甚多，曰垂丝，曰西府……就中西府最佳，而西府之名紫绵者尤佳，以其色重而瓣多。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“海棠花西府为上。”参见“ 西府海棠 ”。  ——《漢語大詞典》

(1).错杂的色彩或花纹。《墨子·非乐上》：“是故 子墨子 之所以非乐者，非以大钟鸣鼓琴瑟竽笙之声以为不乐也；非以刻鏤华文章之色以为不美也。”《后汉书·张衡传》：“文章焕以粲烂兮，美纷紜以从风。” 宋 梅尧臣 《赋孔雀送魏生》诗：“一身粲烂文章多，引声笙竽奈远何。” 清 纳兰性德 《五色蝴蝶赋》：“矧綵翼之有斐兮，备文章之自然。” 徐迟 《精神分析》：“可是这匹畜生的身上，金舆错衡，黼黻文章。”
(2).礼乐制度。《礼记·大传》：“考文章，改正朔。” 郑玄 注：“文章，礼法也。” 孙希旦 集解：“文章，谓礼乐制度。”《论语·泰伯》：“巍巍乎其有成功也，焕乎其有文章。” 朱熹 集注：“文章，礼乐法度也。” 唐 韩愈 《读〈礼仪〉》：“於是 孔子 曰‘吾从 周 ’，谓其文章之盛也。” 严复 《原强》：“其法令文章之事，歷变而愈繁。”
(3).指车服旌旗等。古代于其上加彩饰以区别尊卑贵贱。《左传·隐公五年》：“昭文章，明贵贱。” 杜预 注：“车服旌旗。”《孔子家语·问礼》：“既有成事，然后治其雕鏤、文章、黼黻，以别尊卑上下之等。”
(4).文字。 汉 崔瑗 《草书势》：“书契之兴，始自 頡皇 ，写彼鸟跡，以定文章。”《后汉书·董卓传》：“又钱无轮廓文章，不便使用。”
(5).文辞或独立成篇的文字。《史记·儒林列传序》：“臣谨案詔书律令下者，明天人分际，通古今之义，文章尔雅，训辞深厚，恩施甚美。”《后汉书·延笃传》：“能著文章，有名京师。” 唐 杜甫 《偶题》诗：“文章千古事，得失寸心知。” 宋 张元干 《陇头泉》词：“视文章，真成小技，要知吾道称尊。” 郭沫若 《蒲剑集·革命诗人屈原》：“人类最初，只有言语，没有文字，到了有文字的发明，才开始用文字纪录言语，便成为所谓文章。”
(6).特指文学作品。 鲁迅 《汉文学史纲要》第一篇：“则确然以文章之事，当具辞义，且有华饰，如文綉矣……然后来不用，但书文章，今通称文学。”
(7).才学。《后汉书·韩棱传》：“ 肃宗 尝赐诸尚书剑，唯此三人特以寳剑…… 寿 明达有文章，故得汉文。”汉文，宝剑名。 唐 韩愈 《苗氏墓志铭》：“夫人年若干，嫁 河南 法曹 卢府君 ，讳 貽 ，有文章德行。” 宋 张齐贤 《洛阳缙绅旧闻记·少师佯狂》：“时僧 云辨 ，能俗讲，有文章，敏於应对。”
(8).曲折隐晦的含义或情节。《红楼梦》第十九回：“ 寳玉 听这话里有文章，不觉吃了一惊。”《官场现形记》第三五回：“ 阎二 先生听到‘报效’二字，便晓得其中另有文章。”
(9).指主意或点子。 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第二回：“ 康顺风 高兴地拍手说：‘哈哈！还是老兄肚子里文章多，就照这办！’”  ——《漢語大詞典》

指 东晋 谢玄 。 玄 曾任 桓温 掾属，故称。《晋书·王珣传》：“ 珣 字 元琳 。弱冠与 陈郡 谢玄 为 桓温 掾，俱为 温 所敬重，尝谓之曰：‘ 谢掾 年四十，必拥旄杖节。 王掾 当作黑头公。皆未易才也。’” 唐 罗隐 《淮南送工部卢员外赴阙》诗：“ 隋 邸旧僚推 谢掾 ， 汉 廷高议得 相如 。”  ——《漢語大詞典》