江花折菡萏，岸影泊梧桐。

折　[ zhé ]

1. 摘取、弄斷。如：「反掌折枝」。《荀子·勸學》：「鍥而舍之，朽木不折。」
2. 彎、曲。《晉書·卷九四·陶潛傳》：「吾不能為五斗米折腰。」
3. 疊。《後漢書·卷六八·郭太傳》：「嘗於陳、梁間行遇雨，巾一角墊，時人乃故折巾一角，以為林宗巾。」也作「摺」。
4. 損失、喪失。如：「折壽」、「損兵折將」。《醒世姻緣傳·第一五回》：「不要一句非言，折盡平生之福。」
5. 夭亡。《漢書·卷二七·五行志下之上》：「兄喪弟曰短，父喪子曰折。」宋·蘇軾〈屈原塔〉詩：「古人誰不死，何必較考折。」
6. 佩服。如：「折服」。南朝宋·劉義慶《世說新語·輕抵》：「宏自以有才，多好上人，坐上無折之者。」
7. 對換、抵銷。如：「以米折錢」。宋·蘇軾〈上神宗皇帝書〉：「買絹未嘗不折鹽，糧草未嘗不折鈔。」
8. 責難、責備。《史記·卷九·呂太后本紀》：「於今面折廷爭，臣不如君。」唐·劉禹錫〈天論上〉：「柳子厚作天說以折韓退之之言。」

1. 折扣的簡稱。如：「打八折」。
2. 挫敗、難關。如：「百折不撓」。
3. 量詞：➊ ​ 計算折疊次數的單位。如：「把紙折成三折。」➋ ​ 計算戲劇分段的單位。如：「《竇娥冤》共分四折。」
4. 一種治病方法。如病熱極重者，應以大寒的藥劑折其焰而救其急。

折　[ zhē ]

1. 翻轉、迴旋。如：「折跟頭」、「折騰」、「折返」。
2. 倒出。如：「一筐子的梨都折了。」

折　[ shé ]

1. 斷。如：「棍子折了！」
2. 虧損。《漢書·卷二四·食貨志下》：「均官有以考檢厥實，用其本賈取之，毋令折錢。」《紅樓夢·第一○○回》：「前兩天還聽見一個荒信，說是南邊當鋪也因為折了本兒收了。」

泊　[ bó ]

1. 船只靠岸。如：「泊舟」、「泊岸」、「停泊」。唐·杜牧〈泊秦淮〉诗：「烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。」
2. 栖止、停留。如：「漂泊」。唐·陈子昂〈古意题徐令壁〉诗：「闻君太平世，栖泊灵台侧。」

1. 湖沼。如：「湖泊」、「梁山泊」、「杨柳泊」。

1. 恬静、淡默。如：「淡泊」。《后汉书·卷五○下·蔡邕传》：「明哲泊焉，不失所宁。」

泊　[ ​pò ]

1. （一）​之又音。