哀哀遘祸殃，乃再居南方。

殃　[ yāng ]

1. 灾祸。如：「遭殃」、「池鱼之殃」。《易经·坤卦·文言曰》：「积善之家，必有余庆；积不善之家，必有余殃。」唐·韩愈〈圬者王承福传〉：「食焉而怠其事必有天殃，故吾不敢一日舍镘以嬉。」

1. 残害。如：「祸国殃民」。《孟子·告子下》：「殃民者，不容于尧舜之世。」

乃　[ nǎi ]

1. 你、你的。如：「乃母」、「乃兄」。宋·陸游〈示兒〉詩：「王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。」
2. 他、他的。《周禮·天官·小宰》：「各脩乃職。」

1. 是。如：「失敗乃成功之母。」《史記·卷八·高祖本紀》：「呂公女乃呂后也，生孝惠帝。」《水滸傳·第二三回》：「眾上戶道：『真乃英雄好漢！』」

1. 然後、於是。《史記·卷七七·魏公子傳》：「侯生視公子色終不變，乃謝客就車。」
2. 卻。《漢書·卷三五·吳王劉濞傳》：「不改過自新，乃益驕恣。」
3. 而。《荀子·正論》：「然則鬥與不鬥邪，亡於辱之與不辱也，乃在於惡之與不惡也。」
4. 若、如果。《孟子·公孫丑上》：「乃所願，則學孔子也。」

1. 竟、居然。《列子·湯問》：「人之巧乃可與造化者同功乎？」《史記·卷一○二·張釋之傳》：「而廷尉乃當之罰金！」
2. 才、始。《禮記·月令》：「是月也，日夜分，雷乃發聲。」《文選·楊惲·報孫會宗書》：「於今乃睹子之志矣。」

1. 語助詞。用於發語或轉折。《書經·大禹謨》：「帝德廣運，乃聖乃神，乃武乃文。」

再　[ zài ]

1. 第二次、又一次、两次。如：「再见」、「再嫁」、「再鞠躬」。《史记·卷六九·苏秦传》：「秦赵五战，秦再胜而赵三胜。」
2. 表示动作继续重复。如：「再接再厉」、「再版」、「失败了再努力。」唐·杜甫〈自京赴奉先县咏怀五百字〉诗：「荣枯咫尺异，惆怅难再述。」
3. 表示一个动作接续在另一动作结束之后。如：「吃完饭再走！」、「先擦窗户，再洗地板。」
4. 更。表示行为程度的加深。如：「你能这么想，真是再好不过了。」
5. 表示另有补充。如：「再则」、「再说」、「再不然」。

居　[ jū ]

1. 住。《论语·学而》：「居无求安」。《孟子·离娄下》：「颜子当乱世，居于陋巷。」
2. 坐下。《论语·阳货》：「居，吾语汝。」
3. 存积、储存。如：「奇货可居」。《汉书·卷五九·张汤传》：「信辄先知之，居物致富，与汤分之。」
4. 处、位于。《孟子·离娄上》：「居下位而不获于上。」唐·刘禹锡〈咏史〉诗二首之二：「同遇汉文时，何人居贵位？」
5. 占有。《晋书·卷三四·羊祜传》：「天下不如意，恒十居七八。」
6. 存有、怀著。如：「居心叵测」。

1. 住所。如：「故居」、「新居」、「迁居」。
2. 住宅、茶楼、饭馆等场所的称号用字。如：「为善长乐居」、「明湖居」、「德林居」。
3. 姓。如明代有居节。

居　[ jī ]

1. 用于句末，表示疑问的语气。《左传·襄公二十三年》：「谁居？其孟椒乎！」《礼记·檀弓上》：「何居？我未之前闻也。」