雨恨云愁，江南依旧称佳丽。

(1).感觉上以为可以惹人愁怨的云和雨。 宋 王禹偁 《点绛唇·感兴》词：“雨恨云愁， 江 南依旧称佳丽。水村渔市，一缕孤烟细。”
(2).喻男女间离别之情。 宋 柳永 《曲玉管》词：“暗想当初，有多少、幽欢佳会，岂知聚散难期，翻成雨恨云愁。”  ——《漢語大詞典》

(1).指 长江 以南的地区。各时代的含义有所不同： 汉 以前一般指今 湖北省 长江 以南部分和 湖南省 、 江西省 一带；后来多指今 江苏 、 安徽 两省的南部和 浙江省 一带。《左传·昭公三年》：“王以田 江 南之 梦 。” 汉 阮瑀 《为曹公作书与孙权》：“孤与将军，恩如骨肉，割授 江 南，不属本州。” 唐 张九龄 《感遇》诗：“ 江 南有丹橘，经冬犹緑林。” 陈毅 《东征初抵高淳》诗：“此日一帆凭顾盼，重山復水是 江 南。” 周恩来 《为江南死国难者志哀》诗：“千古奇冤， 江 南一 叶 ；同室操戈，相煎何急！？”
(2). 南北朝 时， 南朝 与 北朝 隔 江 对峙，因称 南朝 及其统治下的地区为 江南 。 南朝 齐 谢朓 《鼓吹曲》：“ 江南 佳丽地， 金陵 帝王州。”《南齐书·魏虏传》：“﹝ 拓拔宏 ﹞甚重 齐 人，常谓其臣下曰：‘ 江南 多好臣。’伪侍臣 李元凯 对曰：‘ 江南 多好臣，岁一易主； 江北 无好臣，而百年一主。’ 宏 大慙。”
(3). 南唐 建都 金陵 (今 南京市 )，后亦称 南唐 及其统治下的地区为 江南 。《宋史·世家传一·李煜》：“ 江南 伪主 李煜 ，承奕世之遗基，据偏方而窃号。”《宋史·世家传三·钱俶》：“﹝ 乾祐 ﹞三年， 江南 遣其将 查文徽 攻 福州 ， 俶 发兵擒 文徽 。”  ——《漢語大詞典》

照旧。《南史·梁昭明太子统传》：“ 天监 元年十一月，立为皇太子。时年幼，依旧居内。” 唐 赵璜 《题七夕图》诗：“明年七月重相见，依旧高悬织女图。” 清 孙枝蔚 《避乱赠刘二含哲》诗：“桂花依旧身无恙，听説 长安 血似池。” 茅盾 《色盲》：“虽然依旧是多事之秋，但空气是不热。”  ——《漢語大詞典》

称 [ chēng ]

1. 量轻重：～量（liáng ）。
2. 叫，叫做：自～。～呼。～帝。～臣。～兄道弟。
3. 名号：名～。简～。～号。～谓。职～。
4. 说：声～。～快。～病。～便。
5. 赞扬：～道。～许。～颂。～赞。
6. 举：～兵。～觞祝寿。

称 [ chèn ]
◎ 适合：～心。～职。相～。匀～。对～。

称 [ chèng ]
◎ 同“秤”。

(1).俊美；秀丽。《楚辞·九章·抽思》：“好姱佳丽兮，牉独处此异域。” 王逸 注：“容貌説美，有俊德也。” 三国 魏 曹植 《赠丁仪王粲》诗：“壮哉帝王居，佳丽殊百城。” 唐 牛僧孺 《玄怪录·郭元振》：“泣者乃出，年可十七八，而甚佳丽。” 元 戴善夫 《风光好》第一折：“ 江 南自古称佳丽，何必区区説大 唐 。” 郑伯奇 《最初之课》：“他心中正自有无限的愉快；那更堪风物佳丽，越使他陶醉了。”
(2).美女。 晋 陆云 《为顾彦光赠妇》诗之一：“佳丽良可美，衰贱焉足纪。” 唐 白居易 《长恨歌》：“后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。” 宋 柳永 《尉迟杯》词：“宠佳丽，算九衢红粉难比。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“适来佳丽，是 崔相国 的女孩儿，十六七，小字唤 鶯鶯 。” 清 纳兰性德 《齐天乐·洗妆台怀古》词：“六宫佳丽谁曾见，层臺尚临芳渚。”  ——《漢語大詞典》