云表晨凫翻舄影，斋中夜鹤应琴丝。

翻　[ fān ]

1. 反转、覆转。如：「翻身」、「车翻了」。唐·杜甫〈白帝〉诗：「白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。」
2. 掀动。如：「翻书」、「翻报纸」。
3. 越过。如：「翻山越岭」。
4. 改变。如：「花样翻新」、「翻供」、「翻案」、「翻脸」。
5. 将某种语言文字译成另一种语言文字。如：「把这段英文翻成中文。」
6. 飞翔。如：「众鸟翻飞」。唐·李白〈天台晓望〉诗：「云垂大鹏翻，波动巨鼇没。」

1. 反而。唐·司空曙〈云阳馆与韩绅宿别〉诗：「乍见翻疑梦，相悲各问年。」《喻世明言·卷四十·沈小霞相会出师表》：「忠臣翻受奸臣制，肮脏英雄泪满襟。」

舄　[ xì ]

1. 鞋子。《太平广记·卷四八六·长恨传》：「珮红玉，曳凤舄。」宋·无名氏《梅妃传》：「御榻下有妇女遗舄。」
2. 咸而贫瘠的土地。《文选·木华·海赋》：「襄陵广舄。」通「潟」。

影　[ yǐng ]

1. 光线被遮挡而造成的阴暗形象。如：「人影」、「树影」、「阴影」。唐·李白〈月下独酌〉诗四首之一：「举杯邀明月，对影成三人。」
2. 人、物的形象或图像。如：「摄影」、「背影」、「身影」。《水浒传·第三一回》：「写了武松乡贯、年甲、相模样，画影图形，出三千贯信赏钱。」《红楼梦·第三一回》：「老太太和舅母那日想是才拜了影回来。」

1. 参见「影印 」条。
2. 仿照、描摹。如：「这篇小说是影了此一真人实事所写成的。」南朝梁·刘勰《文心雕龙·通变》：「汉之赋颂，影写楚世。」
3. 掩蔽、隐藏。《水浒传·第一六回》：「只见对面松林里影著一个人，在那里舒头探脑家望。」

1. 屋舍，常指书房、学舍、饭店或商店：书～。聊～。荣宝～。
2. 祭祀前或举行典礼前清心洁身：～戒。封～（亦称“把斋”）。～月。～坛。～会。～果。
3. 佛教、道教等教徒、道徒吃的素食：～饭。～堂。吃～。
4. 舍饭给僧人吃：～僧。

中　[ zhōng ]

1. 距離四方或兩端相等的部位。如：「居中」、「中央」、「日正當中」。
2. 內、裡面。如：「水中」、「夢中」、「心中」。
3. 泛指某一時期以內。如：「一年之中」、「晉太元中」。
4. 中華民國的簡稱。
5. 姓。如漢代有中京。

1. 居間介紹、連絡的。如：「中人」。
2. 居於高低、大小、好壞之間的。如：「中級」、「中型」、「中等」。
3. 半。如：「中夜」、「中途」。

1. 正好。如：「適中」。
2. 表示動作正在進行。如：「事情正在交涉中。」

中　[ zhòng ]

1. 達到要點。《論語·子路》：「刑罰不中，則民無所錯手足。」《漢書·卷一○·成帝紀》：「朕涉道日寡，舉錯不中。」
2. 合、正對上。如：「中規中矩」。《左傳·定公元年》：「未嘗不中吾志也。」《戰國策·西周策》：「去柳葉者百步而射之，百發百中。」
3. 遭受、感染。如：「中風」、「中毒」。
4. 得。如：「中獎」、「中籤」、「中選」。
5. 考取。如：「范進中舉」、「考中大學」。《儒林外史·第二回》：「這王大老爺，就是前科新中的。」

1. 该，当，又引申料想理该如此：～当。～该。～分（fèn ）。～有尽有。
2. 回答：答～。喊他不～。～承。
3. 随，即：“桓督诸将周旋赴讨，～皆平定”。
4. 姓。

1. 回答或随声相和：～答。呼～。～对（答对）。～和（hè）。反～（ａ．化学上指物质发生化学变化，产生性质和成分与原来不同的新物质；ｂ．人和动物受到刺激而发生的活动和变化；ｃ．回响，反响）。
2. 接受，允许，答应要求：～邀。～聘。～考。
3. 顺合，适合：顺～。适～。～机。～景。～时。～用文。
4. 对待：～付。～变。～酬。