秋声斗合愁心碎。
草带残编，荷衣断袂。破窗风雨深深闭。江南倦客正思家，灯花摇梦来乡里。
翠竹檐前，碧蕉丛里。秋声斗合愁心碎。不教潘鬓总成霜，也应有泪如铅水。
词典释义
（系统自动检索释义，仅供参考。）秋声（秋聲）qiū shēng
指秋天里自然界的声音，如风声、落叶声、虫鸟声等。 北周 庾信 《周谯国公夫人步陆孤氏墓志铭》：“树树秋声，山山寒色。” 唐 刘禹锡 《登清暉楼》诗：“ 潯阳江 色潮添满， 彭蠡 秋声雁送来。” 明 吴甡 《杂兴》诗：“空林何歷歷，落叶尽秋声。” 瞿秋白 《饿乡纪程》三：“ 龙泉寺 边的深林丛树时时送出秋声，一阵一阵萧萧的大有雨意，也似催人离别。” ——《漢語大詞典》
斗合（鬥合）dòu hé
亦作“鬭合”。 凑在一起；聚集。《朱子语类》卷十八：“盖当时一问一对，只説得一件话。而今却鬭合平日对问讲论作一处，所以分明好看。” 宋 史介翁 《菩萨蛮》词：“柳丝轻颺黄金缕，织成一片纱窗雨，鬭合做春愁，困慵熏玉篝。” 元 无名氏 《冯玉兰》第三折：“我则听的古都都泼天也似怒涛，鬭合着忽剌剌风声儿厮闹。” ——《漢語大詞典》
愁心 chóu xīn
(1).心里忧愁。《墨子·所染》：“不能为君者，伤形费神，愁心劳意。”
(2).忧愁之心。 南朝 宋 颜延之 《秋胡诗》：“明发动愁心，闺中起长嘆。” 宋 汪元量 《莺啼序·重过金陵》词：“听楼头哀笳怨角，未把酒愁心先醉。” 明 金絅 《踏莎行》词：“翠竹檐前，碧蕉丛里，秋声鬭合愁心碎。” 姚雪垠 《言志篇》：“雄关屡战愁心少，苦战时经快意多。” ——《漢語大詞典》
(2).忧愁之心。 南朝 宋 颜延之 《秋胡诗》：“明发动愁心，闺中起长嘆。” 宋 汪元量 《莺啼序·重过金陵》词：“听楼头哀笳怨角，未把酒愁心先醉。” 明 金絅 《踏莎行》词：“翠竹檐前，碧蕉丛里，秋声鬭合愁心碎。” 姚雪垠 《言志篇》：“雄关屡战愁心少，苦战时经快意多。” ——《漢語大詞典》
碎 suì《國語辭典》
碎 [ suì ]
动- 破裂。如：「破碎」、「粉碎」。《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》：「大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎于柱矣。」《西游记·第一○回》：「不容分说，就把他招牌、笔、砚等一齐捽碎。」
- 细小、不完整的。如：「碎布」、「碎石」。《汉书·卷三○·艺文志》：「后世经传既已乖离，博学者又不思多闻阙疑之义，而务碎义逃难，便辞巧说，破坏形体。」《水浒传·第三回》：「只自收拾了些少碎银两，打拴一个包裹。」
- 琐细、烦杂。如：「琐碎」。《晋书·卷四五·刘毅传》：「尚书以毅悬车致仕，不宜劳以碎务。」南朝梁·刘勰《文心雕龙·序志》：「应论华而疏略，陆赋巧而碎乱。」
- 言语叼絮、啰嗦。如：「闲言碎语」。《红楼梦·第六二回》：「二则姨妈老人家嘴碎饶这么样，我还听见常说你们不知过日子。」
释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。