若有分毫故犯，返招殃、罪孽难言。

若　[ ruò ]

1. 一种香草。《楚辞·屈原·九章·惜往日》：「自前世之嫉贤兮，谓蕙若其不可佩。」唐·陆龟蒙〈美人〉诗：「犹欲悟君心，朝朝佩兰若。」
2. 姓。如汉代有若章。

1. 顺从。《左传·宣公三年》：「故民入川泽山林，不逢不若。」
2. 及、比得上。《国语·晋语五》：「病未若死，祗以解志。」《论语·学而》：「未若贫而乐，富而好礼者也。」
3. 奈。《左传·僖公十五年》：「寇深矣，若之何？」

1. 如果、假如，表示假设。《左传·僖公二十三年》：「公子若反晋国，则何以报不谷？」唐·李贺〈金铜仙人辞汉歌〉：「天若有情天亦老，携盘独出月荒凉。」
2. 至于，表示另提一件事。《孟子·梁惠王上》：「若民，则无恒产因无恒心。」《荀子·劝学》：「故学数有终，若其义则不可须臾舍也。」
3. 或、或者，表示选择。《史记·卷一○七·魏其武安侯传》：「愿取吴王若将军头，以报父之仇。」《红楼梦·第七四回》：「将镜奁、妆盒、衾袱、衣包若大若小之物，一齐打开。」

1. 乃、才。《国语·周语中》：「必有忍也，若能有济也。」
2. 似、好像。如：「欣喜若狂」、「旁若无人」。《左传·定公四年》：「若闻蔡将先卫，信乎？」明·李时珍《本草纲目·卷四九·禽部·杜鹃》：「其鸣若曰：『不如归去。』」

1. 你、你的。《庄子·齐物论》：「然则我与若与人俱不能相知也。」《史记·卷七·项羽本纪》：「吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。」
2. 如此、这样。《书经·大诰》：「尔知宁王若勤哉？」唐·白居易〈见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和〉诗：「望乡心若苦，不用数登楼。」

若　[ rě ]

1. 参见「般若」、「兰若」等条。

有　[ yǒu ]

1. 表事實、狀況的正面存在，與「無」相對。如：「有困難」、「有利有弊」、「有學問」、「有錢」、「擁有」、「面有飢色」。

1. 豐足、富裕。如：「他是個非常富有的人。」《詩經·大雅·公劉》：「止基迺理，爰眾爰有。」
2. 多，表示時間久或年齡大。如：「本店開設有年。」、「母親已有了年紀。」
3. 故意。如：「有心犯錯應嚴懲，無心疏忽可原諒。」

1. 置於名詞前，作音節的襯字。如：「有夏」、「有清」。《韓非子·五蠹》：「當舜之時，有苗不服，禹將伐之。」

1. 某，表示不確定。如：「有一天晚上」、「有人說你做人很講義氣。」

1. 姓。如漢代有有祿。

有　[ yòu ]

1. 表示重複、反複、連續。唐·裴守真〈請重耕織表〉：「奸偽由此而生，黎庶緣斯而苦，此有國之大患也。」通「又」。

1. 用於整數與餘數之間，表示數目的附加。如：「七十有七人」。《論語·為政》：「吾十有五而志於學，三十而立。」

返　[ fǎn ]

1. 回来。如：「流连忘返」、「去而复返」。唐·楼颖〈西施石〉诗：「一去姑苏不复返，岸旁桃李为谁春。」
2. 归还。晋·干宝《搜神记·卷四》：「俟汝至石头城，返汝簪。」《聊斋志异·卷九·乔女》：「宰按之，果真，穷治诸无赖，尽返所取。」
3. 折回。如：「回光返照」。
4. 更换。《吕氏春秋·孝行览·慎人》：「孔子烈然，返瑟而弦。」

招　[ zhāo ]

1. 打手势以示意人过来。如：「招手」、「招之即来，挥之即去」。
2. 用广告、通知等公开方式使人来。如：「招生」、「招考」、「招标」。
3. 逗、惹、引。如：「招祸」、「招惹」、「别招你妈生气！」、「饼干屑会招来蚂蚁。」《书经·大禹谟》：「满招损，谦受益，时乃天道。」《红楼梦·第一一回》：「你别在这里只管这们著，倒招的媳妇也心里不好。」
4. 北平方言。指传染。如：「这病招人，要小心！」
5. 承认罪状。如：「招认」、「不打自招」、「这厮口风紧得很，怎么逼都不招。」
6. 进用。《文选·左思·咏史诗八首之二》：「冯公岂不伟，白首不见招。」
7. 使入赘。如：「招婿」。元·无名氏《鸳鸯被·第一折》：「或招或嫁，可不好那！」
8. 寻找。《文选·左思·招隐诗二首之一》：「杖策招隐士，荒涂横古今。」

1. 箭靶。《吕氏春秋·孟春纪·本生》：「万人操弓，共射其一招，招无不中。」
2. 武技、手段。如：「绝招」、「耍花招」。
3. 明显的标帜。如：「招牌」、「酒招」、「市招」。
4. 量词。计算招术的单位。如：「一招妙计」、「双方交手三十招仍未分出胜负。」

招　[ qiáo ]

1. 揭举、揭发。《国语·周语下》：「立于淫乱之国，而好尽言，以招人过，怨之本也。」唐·韩愈〈争法论〉：「恶为人臣招其君之过而以为名者。」

招　[ sháo ]

1. 古代虞舜时的乐名曲称。《史记·卷一·五帝本纪》：「禹乃与九招之乐。」同「韶 」。

殃　[ yāng ]

1. 灾祸。如：「遭殃」、「池鱼之殃」。《易经·坤卦·文言曰》：「积善之家，必有余庆；积不善之家，必有余殃。」唐·韩愈〈圬者王承福传〉：「食焉而怠其事必有天殃，故吾不敢一日舍镘以嬉。」

1. 残害。如：「祸国殃民」。《孟子·告子下》：「殃民者，不容于尧舜之世。」