罗裙翠比新荷叶。

翠　[ cuì ]

1. 翠鸟的简称。《文选·左思·蜀都赋》：「孔翠群翔，犀象竞驰。」
2. 绿色的玉。参见「[[翡翠]]」条。如：「珠翠」。《文选·曹植·洛神赋》：「戴金翠之首饰，缀明珠以耀驱。」
3. 古代妇女用来画眉的深青色颜料。唐·温庭筠〈更漏子·玉炉香〉词：「眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。」
4. 比喻美女、妓女。如：「倚翠偎红」、「翠绕珠围」。
5. 姓。如汉代有翠鸳鸯。

1. 用翠羽装饰的。如：「翠衾」、「翠旌」。《文选·司马相如·子虚赋》：「张翠帷，建羽盖。」
2. 青绿色的。如：「翠柏」、「翠楼」、「草木苍翠」。

比　[ bǐ ]

1. 較量。《文選·張華·鷦鷯賦》：「將以上方不足，而下比有餘。」《文選·賈誼·過秦論》：「試使山東之國與陳涉度長絜大，比權量力，則不可同年而語矣。」
2. 媲美。《三國演義·第三六回》：「此人每嘗自比管仲、樂毅。」
3. 依照、仿照。如：「比著葫蘆畫瓢」。《戰國策·齊策四》：「食之，比門下之客。」
4. 用手勢摹擬動作。《紅樓夢·第二九回》：「因為寶姐姐要看獃雁，我比給他看，不想失了手。」
5. 打譬喻。《紅樓夢·第三四回》：「別說多了，只拿前兒琪官的事比給你們聽。」
6. 表示勝負結果的對比。如：「競賽結果為五比一。」
7. 同類的兩量相除，求出前量為後量的幾倍或幾分之幾，以Ａ：Ｂ或Ａ／Ｂ表示。

1. 《詩經》六義之一。即譬喻。《詩經·大序》：「《詩》有六義焉，一曰風，二曰賦，三曰比，四曰興，五曰雅，六曰頌。」
2. 事例。《禮記·王制》：「眾疑赦之，必察小大之比以成之。」漢·鄭玄·注：「已行故事曰比。」
3. 比利時的簡稱。
4. 二一四部首之一。

1. 比較程度、性狀的差別。如：「你有很多地方比我強。」

比　[ pí ]

1. 參見「皋比 」條。

比　[ bì ]

1. 親近。《周禮·夏官·形方氏》：「使小國事大國，大國比小國。」漢·鄭玄·注：「比，猶親也。」
2. 緊靠、相並。如：「比肩而行」、「比鄰而居」、「櫛次鱗比」。
3. 結黨營私。如：「朋比為奸」。《論語·為政》：「君子周而不比，小人比而不周。」

1. 最近、近來。唐·韓愈〈祭十二郎文〉：「比得軟腳病，往往而劇。」
2. 及、等到。宋·岳飛〈良馬對〉：「比行百里，始奮迅。」《聊齋志異·卷二·陸判》：「比醒，則殘燭昏黃，鬼客已去。」
3. 連連、屢屢。《史記·卷九·呂太后本紀》：「又比殺三趙王。」《漢書·卷五·景帝紀 》：「間者歲比不登，民多乏食。」

1. 《易經》卦名。六十四卦之一。坤（☷）​下坎（☵）​上。《易經·比卦·彖曰》：「比，吉也；比，輔也。」
2. 古代地方組織名稱。五家為「比」。《周禮·地官·族師》：「五家為比，十家為聯。……使之相保相受。」

新　[ xīn ]

1. 沒有使用過的。與「舊」相對。如：「新辦法」、「新衣」、「新筆」。
2. 剛開始的、始出現的。如：「新芽」、「新生兒」、「新品種」。

1. 泛指一切新的人、事、物、知識等。如：「履新」、「汰舊換新」、「溫故知新」。
2. 剛收成的農作物。《禮記·月令》：「是月也，農乃登穀，天子嘗新。」《新唐書·卷一一八·宋務光傳》：「家無接新之儲，國乏俟荒之蓄。」
3. 朝代名。參見「新莽 」條。
4. 大陸地區新疆省的簡稱。
5. 姓。如春秋時晉國有新穆子。

1. 改進或使改變，而成為新的、好的。如：「改過自新」、「一新耳目」。《書經·胤征》：「舊染汙俗，咸與惟新。」《禮記·大學》：「苟日新、日日新、又日新。」

1. 不久前、剛才。如：「新寫的字」、「新買的衣服」。《荀子·不苟》：「新浴者振其衣，新沐者彈其冠。」