一朝仙籍浮桂香，昔笑其迂今改色。

浮　[ fú ]

1. 漂在水上或飘在空中。如：「漂浮」、「悬浮」。《诗经·小雅·菁菁》：「泛泛杨舟，载沉载浮。」唐·陈羽〈喜雪上窦相公〉诗：「千门万户雪花浮，点点无声落瓦沟。」
2. 显现。如：「浮现」、「脸上浮著微笑。」
3. 超过。如：「人浮于事」。《礼记·坊记》：「故君子与其使食浮于人也，宁使人浮于食。」

1. 在水上或空中的。如：「富贵于我如浮云」。《文选·左思·吴都赋》：「陵鲤若兽，浮石若桴。」
2. 表面的。如：「浮土」、「浮面」。
3. 虚而不实的。如：「浮名」、「浮文」。
4. 轻佻、不沉著。如：「轻浮」、「心浮气躁」。

浮　[ ​fóu ]

1. （一）​之又音。

昔　[ xí ]

1. 過去的、從前的。如：「昔日」。唐·崔顥〈黃鶴樓〉詩：「昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。」

1. 夜晚。《左傳·哀公四年》：「為一昔之期，襲梁及霍。」《文選·古樂府·飲馬長城窟行》：「遠道不可思，夙昔夢見之。」通「夕」。
2. 姓。如漢代有昔登。

昔　[ cuò ]

1. 粗糙。《周禮·冬官考工記·弓人》：「老牛之角紾而昔。」

笑　[ xiào ]

1. 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。如：「玩笑」、「嬉笑」、「微笑」。《論語·憲問》：「樂然後笑，人不厭其笑。」
2. 譏笑、嘲笑。如：「見笑」、「恥笑」。《孟子·梁惠王上》：「以五十步笑百步，則何如？」唐·韓愈〈調張籍〉詩：「蚍蜉撼大樹，可笑不自量。」

1. 致贈時，希望對方接受的敬辭。如：「笑納」。《水滸傳·第二回》：「特地使小校送些薄禮，酬謝大郎不殺之恩，不要推卻，望乞笑留。」

其　[ qí ]

1. 他、他们。用于第三人称。如：「听其自然」、「任其自生自灭」。《孟子·万章上》：「亲之，欲其贵也。」唐·韩愈〈师说〉：「余嘉其能行古道，作〈师说〉以贻之。」
2. 他的、他们的。如：「人尽其才」、「各得其所」。晋·陶渊明〈五柳先生传〉：「亦不详其姓氏。」

1. 这个、那样，表示指示。如：「查无其事」、「不厌其烦」。《文选·司马迁·报任少卿书》：「藏诸名山，传之其人。」

1. 殆、大概，表示揣测。《礼记·檀弓上》：「吾今日其庶几乎？」唐·柳宗元〈封建论〉：「势之来，其生人之初乎！」
2. 将，表示时间。《左传·庄公二十二年》：「五世其昌，并于正卿。」《管子·小匡》：「教训不善，政事其不治。」
3. 岂、难道，表示反诘。《左传·僖公十年》：「欲加之罪，其无辞乎？」唐·韩愈〈祭十二郎文〉：「如吾之衰者，其能久存乎？」
4. 可、应该，表示期望。《左传·隐公三年》：「吾子其无废先君之功！」《战国策·魏策四》：「寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人。」

1. 若、如果，表示假设。《荀子·劝学》：「兰槐之根是为芷，其渐之滫，君之不近，庶人不服。」宋·苏轼〈留侯论〉：「彼其能有所忍也，然后可以就大事。」
2. 还是、或是，表示选择。《庄子·养生主》：「是何人也？恶乎介也？天与？其人与？」《史记·卷四三·赵世家》：「秦诚爱赵乎？其实憎齐乎？物之甚者，贤主察之，秦非爱赵而憎齐也。」

1. 发语词，无义。《史记·卷八·高祖本纪》：「其以沛为朕汤沐邑。」
2. 然，语中助词。《诗经·秦风·小戎》：「言念君子，温其如玉。」
3. 表示语气的加强。如：「尤其」、「极其」。

1. 姓。如汉代有其石。

其　[ jì ]

1. 置于句中或句末。用于彼、何之后。《诗经·曹风·候人》：「彼其之子，不遂其媾。」《史记·卷四七·孔子世家》：「赐！汝来何其晚也？」

其　[ jī ]

1. 置于语尾，表疑问的语气。《诗经·小雅·庭燎》：「夜如何其？夜未央。」《文选·苏武·诗四首之三》：「征夫怀往路，起视夜何其？」

1. 人名用字。如汉代有郦食其（音ㄌㄧˋ　ㄧˋ　ㄐㄧ）​。

迂　[ yū ]

1. 曲折。如：「迂回」。宋·王令〈饿者行〉：「雨雪不止泥路迂，马倒伏地人下扶。」
2. 言行夸诞、不切实际。如：「迂腐」、「迂阔」。《国语·周语下》：「郤犫见，其语迂。」

1. 绕道。明·徐弘祖《徐霞客游记·卷一○上·滇游日记十二》：「骑夫以家在荞甸，故强余迂此。」

今　[ jīn ]

1. 现代。与「古」相对。如：「古今」、「今非昔比」。
2. 姓。如明代有今颖伯。

1. 现在的、当前的。如：「今天」、「今年」。