影留生日面，棺掩嫁时衣。

影　[ yǐng ]

1. 光线被遮挡而造成的阴暗形象。如：「人影」、「树影」、「阴影」。唐·李白〈月下独酌〉诗四首之一：「举杯邀明月，对影成三人。」
2. 人、物的形象或图像。如：「摄影」、「背影」、「身影」。《水浒传·第三一回》：「写了武松乡贯、年甲、相模样，画影图形，出三千贯信赏钱。」《红楼梦·第三一回》：「老太太和舅母那日想是才拜了影回来。」

1. 参见「影印 」条。
2. 仿照、描摹。如：「这篇小说是影了此一真人实事所写成的。」南朝梁·刘勰《文心雕龙·通变》：「汉之赋颂，影写楚世。」
3. 掩蔽、隐藏。《水浒传·第一六回》：「只见对面松林里影著一个人，在那里舒头探脑家望。」

留　[ liú ]

1. 停止。《史记·卷四一·越王句践世家》：「可疾去矣，慎毋留！」《汉书·卷三一·陈胜项籍传》：「北救赵，至安阳，留不进。」
2. 不使离开。如：「慰留」。《孟子·公孙丑下》：「孟子去齐宿于昼，有欲为王留行者。」《三国演义·第八二回》：「昔子瑜在柴桑时，孔明来吴，孤欲使子瑜留之。」
3. 保存、保留。如：「留余地」、「留胡子」。《墨子·非儒下》：「于是厚其礼，留其封，敬见而不问其道。」
4. 遗下。如：「遗留」、「祖先留下丰富的遗产。」
5. 注意。如：「留心」、「留意」、「留神」。

面　[ miàn ]

1. 臉部。如：「面貌」、「顏面」、「臉面」。《左傳·襄公三十一年》：「人心之不同，如其面焉。」
2. 物體的外表或上部的一層。如：「路面」、「水面」、「地面」、「封面」。
3. 方向、部位。如：「正面」、「片面」、「全面」、「四面八方」。
4. 量詞：➊ ​ 計算平面物的單位。如：「一面國旗」、「兩面鏡子」、「三面牆」。➋ ​ 計算見面次數的單位。如：「見過一面」。
5. 景況、情況。如：「場面」、「局面」、「世面」。
6. 幾何學上稱線在空間移動而成的形跡，有長、寬度而無厚度。如：「平面」。
7. 二一四部首之一。

1. 見、相見。如：「見面」。《禮記·曲禮上》：「夫為人子者，出必告，反必面。」宋·蘇軾〈與任德翁〉：「年月不面，思企深劇。」
2. 向著、對著。如：「背山面水」、「面壁思過」。《列子·湯問》：「北山愚公者，年且九十，面山而居。」

1. 當面。如：「耳提面命」、「面授機宜」。《漢書·卷八九·循吏傳·龔遂傳》：「面刺王過，王至掩耳起走。」

棺　[ guān ]

1. 装敛尸体的器具。如：「棺材」、「盖棺论定」。《论语·先进》：「鲤也死，有棺而无　椁，吾不徒行以为之椁。」

掩　[ yǎn ]

1. 遮蔽。《礼记·月令》：「君子齐戒，处必掩身。」《红楼梦·第五七回》：「三人听说，忙掩了口，不提此事。」
2. 关闭。如：「虚掩房门」。《南史·卷二六·袁湛传》：「席门常掩，三迳裁通。」唐·李白〈拟恨赋〉：「若夫陈后失宠，长门掩扉。」
3. 停止。汉·班昭〈女诫〉：「是故室人和则谤掩，外内离则恶扬。」《红楼梦·第一五回》：「贾赦等见执意不从，只得告辞谢恩回来，命手下人掩乐停音。」
4. 袭击、偷袭。《史记·卷九○·彭越传》：「于是上使使掩梁王，梁王不觉，捕梁王，囚之雒阳。」《隋书·卷七○·李密传》：「密发伏自后掩之，须陁众溃。」

衣　[ yī ]

1. 人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。通常用布帛、皮革或各種纖維質料做成。如：「毛衣」、「雨衣」、「睡衣」。
2. 包在物體外的東西。如：「書衣」、「胞衣」、「糖衣藥丸」。
3. 蔬菜、果實外的薄皮。唐·李建勳〈宿友人山居寄司徒相公〉詩二首之一：「隔紙烘茶蕊，移鐺剝芋衣。」
4. 特指苔蘚等延貼地面、岩石或樹皮上生長的隱花植物。如：「苔衣」、「地衣」。唐·白居易〈營閒事〉詩：「暖變牆衣色，晴催木筆花。」
5. 姓。如明代有衣守信。
6. 二一四部首之一。

衣　[ yì ]

1. 穿。《論語·子罕》：「衣敝縕袍，與衣狐貉者立而不恥者，其由也與？」《荀子·富國》：「故天子袾裷衣冕，諸侯玄裷衣冕。」
2. 覆蓋。《易經·繫辭下》：「古之葬者，厚衣之以薪。」《管子·度地》：「以徒隸給大雨，隄防可衣者衣之。」
3. 倚靠。《書經·康誥》：「今民將在祇遹乃文考，紹聞衣德言。」元·關漢卿《雙赴夢·第四折》：「衣的我奉玉甌，進御酒，一齊山壽。」