湖水寒应碧，山梨雨自红。

寒　[ hán ]

1. 冷。如：「酷寒」、「御寒」、「饥寒交迫」、「天寒地冻」。《论语·子罕》：「岁寒，然后知松柏之后雕也。」唐·白居易〈长恨歌〉：「鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共？」
2. 穷困。如：「贫寒」、「家境清寒」。《史记·卷七九·范雎蔡泽传》：「范叔一寒如此哉！乃取其绨袍以赠之。」
3. 卑贱。如：「寒门」、「寒儒」。唐·杜甫〈茅屋为秋风所破歌〉：「安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。」

1. 秋冬寒冷的季节。与「暑」相对。《易经·系辞下》：「寒往则暑来，暑往则寒来，寒暑相推而岁成焉。」
2. 国名。夏朝诸侯寒浞的封国。故址在今大陆地区山东省潍县境。
3. 姓。如夏朝有诸侯寒浞，汉代有寒朗。

1. 使受冷。《孟子·告子上》：「虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。」
2. 战栗、害怕。如：「心寒」、「胆寒」。《史记·卷八六·刺客传·荆轲传》：「夫以秦王之暴而积怒于燕，足以寒心，又况闻樊将军之所在乎？」
3. 终止、停止。《左传·哀公十二年》：「今吾子曰必寻盟。若可寻也，亦可寒也。」晋·杜预·注：「寒，歇也。」

1. 该，当，又引申料想理该如此：～当。～该。～分（fèn ）。～有尽有。
2. 回答：答～。喊他不～。～承。
3. 随，即：“桓督诸将周旋赴讨，～皆平定”。
4. 姓。

1. 回答或随声相和：～答。呼～。～对（答对）。～和（hè）。反～（ａ．化学上指物质发生化学变化，产生性质和成分与原来不同的新物质；ｂ．人和动物受到刺激而发生的活动和变化；ｃ．回响，反响）。
2. 接受，允许，答应要求：～邀。～聘。～考。
3. 顺合，适合：顺～。适～。～机。～景。～时。～用文。
4. 对待：～付。～变。～酬。

碧　[ bì ]

1. 青绿色的美石。《说文解字·玉部》：「碧，石之青美者。」《庄子·外物》：「苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。」唐·成玄英·疏：「碧，玉也。」

1. 青绿色的。如：「碧草」、「碧波荡漾」。唐·白居易〈长恨歌〉：「蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。」唐·李商隐〈常娥〉诗：「常娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。」

雨　[ yǔ ]

1. 空气中的水蒸气遇冷凝结而降落的小水滴。如：「春雨」、「梅雨」、「风雨交加」、「秋风秋雨愁煞人」。
2. 朋友。如：「旧雨新知」。唐·杜甫〈秋述〉：「秋，杜子卧病长安旅次，……，青苔及榻，常时车马之客，旧雨来，今雨不来。」
3. 二一四部首之一。

雨　[ yù ]

1. 下雨。《诗经·小雅·大田》：「雨我公田，遂及我私。」《史记·卷六七·仲尼弟子传·有若传》：「他日，月宿毕，竟不雨。」
2. 降落、落下。如：「雨雪」、「雨雹」。《淮南子·本经》：「昔者苍颉作书，而天雨粟，鬼夜哭。」宋·苏轼〈喜雨亭记〉：「使天而雨珠，寒者不得以为襦；使天而雨玉，饥者不得以为粟。」
3. 滋润、灌溉。唐·孟郊〈终南山下作〉诗：「山村不假阴，流水自雨田。」唐·鲍溶〈答客〉诗：「劳问圃人终岁事，桔槔声里雨春畦。」