别院三千红芍药，洞房七十紫鸳鸯。

正宅之外的宅院。 明 高启 《咏苑中秦吉了》诗：“驾来别院未知迎，先听遥呼万岁声。”《初刻拍案惊奇》卷二七：“是夜特开别院，叫两个养娘伏侍 王氏 与 崔县尉 在内安歇。” 郭沫若 《广寒宫》：“地：月里 广寒宫 嫦娥 们读书之别院。”  ——《漢語大詞典》

(1).《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”
(2).泛言数目之多。 三国 魏 陈琳 《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。” 唐 李白 《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”
(3).指三千大千世界。 南朝 宋 谢灵运 《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於 赤县 ；四部多於户口，七宝妙於石沙。”  ——《漢語大詞典》

(1).词牌名。双调八十九字，仄韵。 宋 王观 有此词。
(2).曲牌名。属南吕调。 明 汤显祖 《邯郸记》、 清 李渔 《笠翁十种曲》、 清 洪昇 《长生殿》等均有此曲。  ——《漢語大詞典》

(1).幽深的内室。多指卧室、闺房。《楚辞·招魂》：“姱容修态，絚洞房些。” 唐 沈亚之 《贤良方正能直言极谏策》：“市言唯恐田园陂地之不广也，簪珥羽鈿之不侈也，洞房綺闥之不邃也。”《老残游记》第九回：“搬来搬去，也很费事，不如竟到你洞房里去弹罢。”
(2).特指新婚夫妇的卧室。 唐 朱庆余 《近试上张籍水部》诗：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。”《古今小说·金玉奴棒打薄情郎》：“双双拜了天地，又拜了丈人、丈母，然后交拜礼毕，送归洞房做花烛筵席。” 洪深 《少奶奶的扇子》第二幕：“二十年以前，男女总要在入洞房以后，才说到爱情。”
(3).借指完婚。《玉娇梨》第十七回：“虽别有人家肯与我，却又不中我意，自分今生断无洞房之日。”
(4).连接相通的房间。 晋 陆云 《登台赋》：“蒙紫庭之芳尘兮，骇洞房之迴飈。”《梁书·徐勉传》：“高门甲地，连闥洞房，宛其死矣，定是谁室？”
(5).窑洞。《梅葛》诗第二部：“高山梁子上，盖起三间土洞房。” 朱德 《游南泥湾》诗：“今辟新市场，洞房满山腰。”
(6).道教养生之道中所指的人体的一个穴位。《黄庭内景经·灵台部》：“洞房紫极灵门户。” 梁丘子 注引《大洞经》：“两眉直上……却入二寸为洞房。”  ——《漢語大詞典》

魏晋 曹植 鼙舞歌五首 其二 灵芝篇 伯瑜年七十，綵衣以娱亲。
唐 白居易 戏答皇甫监 寒宵劝酒君须饮，君是孤眠七十身。
唐 窦巩 代邻叟 年来七十罢耕桑，就暖支羸强下床。
唐 王涣 上裴侍郎 青衿七十榜三年，建礼含香次第迁。
元 刘因 送仲常游北岳 长怀七十户，为我谢仙扃。  ——《骈字类编》

唐 李白 代别情人 风吹绿琴去，曲度紫鸳鸯。  ——《骈字类编》