任兰舟载将离恨，转南浦，背西曛。

任　[ rèn ]

1. 职责、职务。如：「责任」、「任务」、「任重道远」。
2. 职位。如：「就任」、「赴任」、「卸任」。
3. 量词。计算担任某种职务或具有某种身分期间的单位。如：「他连续当选三任会长。」

1. 委派。如：「派任」、「任免」。《书经·大禹谟》：「任贤勿贰」。
2. 听凭。如：「任意」、「任其自然」。
3. 担当、承受。如：「担任」、「任职」、「任教」、「任劳任怨」。
4. 相信。如：「信任」。《战国策·魏策二》：「王闻之而弗任也。」
5. 怀孕。《汉书·卷一○○·叙传上》：「刘媪任高祖而梦与神遇。」唐·颜师古·注：「任谓怀任也。」通「妊」。

1. 无论。如：「任你怎么解释，他都不听。」

任　[ rén ]

1. 奸佞。《书经·舜典》：「惇德允元，而难任人。」唐·孔颖达·正义：「任，佞也。」

1. 姓。如汉代有任尚。

1. 指“兰草”和“兰花”：～艾（“兰花”和“艾草”，喻君子和小人）。～谱（结拜盟兄弟时互相交换的帖子，上写各自家族的谱系。兰有香味，喻情投意合）。～摧玉折（喻贤人夭折，后多用来哀悼人不幸早死）。
2. 古书上指“木兰”。
3. 古同“栏”，家畜圈（juàn ）。
4. 古同“斓”，斑斓。
5. 姓。

恨　[ hèn ]

1. 遗憾、悔恨的事。如：「记恨」、「饮恨而终」。《荀子·成相》：「不知戒，后必有恨。」唐·白居易〈长恨歌〉：「天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。」

1. 怨、仇视。如：「怨恨」、「憎恨」。《荀子·尧问》：「处官久者士妒之，禄厚者民怨之，位尊者君恨之。」唐·李白〈怨情〉诗：「但见泪痕湿，不知心恨谁？」

1. 迁徙；流亡：老弱～乎沟壑。
2. 不直接的，中间再经过别人或别的地方：～送。～达。～发。～运。周～。
3. 改换方向：～弯。向左～。
4. 改变位置：～移。
5. 改变形势、情况：～败为胜。天气～睛。病情好～。

1. 旋转：车轮飞～。
2. 使旋转：～动地球仪。
3. 围绕着一个中心运动：越陷越深绕着太阳～。
4. 量词，旋转一圈为一转：绕了几十～。
5. 量词，古代勋位每升一级称“一转”：“策勋十二～，赏赐百千强。”

1. [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句，而使用文言文词语以显高雅。

背　[ bèi ]

1. 胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。
2. 物體的反面或後面。如：「山背」、「刀背」。

1. 用背部對著。如：「背著太陽」、「背山面海」、「背水一戰」。
2. 離開、拋棄。如：「離鄉背井」。《商君書·君臣》：「今世君不然，釋法而以知，背功而以譽。」
3. 違反。如：「背約」、「棄理背義」、「背信忘義」。
4. 死亡、去世。《文選·李密·陳情表》：「生孩六月，慈父見背。」《晉書·卷七九·謝安傳》：「（玄）​上延亡叔臣安、亡兄臣靖，數月之間，相係殂背。」
5. 躲避、瞞著。如：「你是不是背著我幹了什麼壞事？」
6. 記憶。如：「背臺詞」。《儒林外史·第一三回》：「或一天遇著那小子書背不熟，小姐就要督責他念到天亮。」
7. 裝潢字畫或書冊，即裱褙。宋·范公偁《過庭錄》：「然絹地朽爛為數十片，無能修之者。李因薦一匠者，酬傭直四十千，就書室背之。」

1. 運氣不好。如：「走背運」、「手氣背」。
2. 聽力不好。如：「耳背」、「背聽」。
3. 僻靜的。如：「背街小巷」。元·宮大用《范張雞黍·第一折》：「既然賢弟要去，其路也不背，同往赴會去便了。」

背　[ bēi ]

1. 負荷。如：「背負重任」、「背小孩」。《紅樓夢·第四七回》：「你老人家嫌乏，我背了你老人家去。」