拾翠羽兮湘岸，纫幽佩兮江干。

羽　[ yǔ ]

1. 鸟类的毛。《易经·渐卦·上九》：「鸿渐于陆，其羽可用为仪，吉。」《韩非子·解老》：「人无毛羽，不衣则不犯寒。」
2. 鸟类或飞虫的翅膀。《礼记·月令》：「鸣鸠拂其羽，戴胜降于桑。」汉·张衡〈七辩〉：「京城阿缟，譬之蝉羽。」
3. 鸟类的代称。如：「羽族」。《文选·曹植·七启》：「野无毛类，林无羽群。」
4. 古代舞者拿在手上的装饰物，以雉尾制成。《淮南子·时则》：「命乐师修鼗鼙玲瑟管箫，调竽曕，饰钟磬，执干戚戈羽。」
5. 古代五音之一。《吕氏春秋·孟冬纪·孟冬》：「其虫介，其音羽。」晋·陶渊明〈咏荆轲诗〉：「商音更流涕，羽奏壮士惊。」
6. 箭。《文选·鲍照·拟古诗三首之一》：「留我一白羽，将以分虎竹。」唐·王涯〈陇上行〉：「负羽到边州，鸣笳度陇头。」
7. 同党、朋友、喽啰。如：「党羽」。《韩非子·外储说右上》：「立有闲，时季羽在侧 。」
8. 钓鱼用的浮标。《吕氏春秋·离俗览·离俗》：「鱼有大小，饵有宜适，羽有动静。」
9. 姓。如春秋时郑国有羽颉。
10. 二一四部首之一。

1. 以羽毛制成的。如：「羽扇纶巾」。《汉书·卷二五·郊祀志上》：「五利将军亦衣羽衣，立白茅上受印。」

兮　[ xī ]

1. 用于句中或句末，相当于「啊」：➊ ​ 表示感叹的语气。《诗经·唐风·绸缪》：「子兮子兮，如此良人何？」《史记·卷七·项羽本纪》：「力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。」➋ ​ 表示赞叹、肯定的语气。《诗经·郑风·羔裘》：「彼其之子，邦之彦兮。」

1. 引线穿针：～针。
2. 缝缀：～辑（喻修补）。缝～。
3. 深深感激：感～。～佩（佩带，喻感佩不忘）。至～高谊。
4. 捻线，搓绳。

幽　[ yōu ]

1. 隐微的。《史记·卷二四·乐书》：「奋疾而不拔，极幽而不隐。」
2. 深远的。如：「幽远」。《诗经·小雅·伐木》：「出自幽谷，迁于乔木。」唐·韩偓〈春闷〉诗：「相思不相信，幽恨更谁知。」
3. 僻静的。如：「幽静」。《文选·张华·情诗二首之一》：「清风动帷帘，晨月照幽房。」
4. 清新、雅致的。如：「幽雅」、「清幽」。《老残游记·第八回》：「上去有块平地，都是栽的花木，映著月色，异常幽秀。」
5. 昏暗不明的。如：「幽暗」。《商君书·禁使》：「今夫幽夜，山陵之大，而离娄不见。」《西游记·第六七回》：「黑云漠漠遮星汉，灯火无光遍地幽。」
6. 退隐的。如：「幽居」。晋·陶渊明〈命子诗〉：「凤隐于林，幽人在丘。」

1. 囚禁。如：「幽禁」。《荀子·王霸》：「官人失要则死，公侯失礼则幽。」

1. 鬼神。《北史·卷二五·尉元传》：「夫至孝通灵，至顺感幽。」唐·韩愈〈岳阳楼别窦司直〉诗：「炎风日搜搅，幽怪多冗长。」
2. 参见「幽冥 」条。

佩　[ pèi ]

1. 古人系在腰带上的一种装饰品。如：「玉佩」。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》：「知子之来 之，杂佩以赠之。」也作「珮」。

1. 系物在衣带或衣服上。如：「佩剑」、「佩玉」、「那警员身上佩带一把手枪。」《晋书·卷三六·张华传》：「吾少时有相者言，吾年出六十，位登三事，当得宝剑佩之。」
2. 敬仰信服。如：「钦佩」、「敬佩」。南朝梁·江淹〈建平王谢玉环刀等启〉：「垂光既深，铭佩更积。」