君亲痛在念，崎岖奔沧溟。

痛　[ tòng ]

1. 疼。如：「牙痛」、「头痛」、「肚子痛」。唐·白居易〈新乐府·新丰折臂翁〉：「至今风雨阴寒夜，直到天明痛不眠。」
2. 悲伤、伤悼。如：「哀痛」、「悲痛」。《史记·卷五·秦本纪》：「寡人思念先君之意，常痛于心。」
3. 怜惜、怜爱。宋·晁冲之〈陆元钓寄日注茶〉诗：「争新斗试夸击拂，风俗移人可深痛。」《聊斋志异·卷一○·胭脂》：「堂下相遇，腼然含涕，似有痛惜之词，而未可言也。」
4. 憎恨。《国语·楚语下》：「又能上下说于鬼神，顺道其欲恶，使神无有怨痛于楚国。」《史记·卷九二·淮阴侯传》：「秦父兄怨此三人，痛入骨髓。」

1. 极、尽情、澈底。如：「痛骂」、「痛饮」、「痛快」、「痛改前非」。《管子·七臣七主》：「奸臣痛言人情以惊主。」唐·尹知章·注：「痛，甚极之辞。」

在　[ zài ]

1. 存、存活。如：「健在」、「精神永在」。《论语·学而》：「父在，观其志；父没，观其行。」
2. 居于、处于。如：「在任」、「在位」、「在职进修」。《易经·乾卦·九三》：「是故居上位而不骄，在下位而不忧。」
3. 决定、依靠。如：「事在人为」、「谋事在人，成事在天。」
4. 观察。《书经·舜典》：「在璿玑玉衡，以齐七政。」《礼记·文王世子》：「食上必在视寒暖之节。」

1. 表示动作正在进行。如：「我在听音乐。」、「妹妹在唱歌。」

1. 表示时间。如：「他喜欢在晚上看书。」
2. 表示处所、位置。如：「人生在世」、「他不在家」。
3. 表示范畴。如：「在心理学方面的研究，他是个杰出的专家。」

1. 居所、处所。《汉书·卷六·武帝纪》：「举独行之君子，征诣行在所。」《辽史·卷三一·营卫志上》：「无日不营，无在不卫。」
2. 姓。如晋代有在育。

念　[ niàn ]

1. 惦记、想念。如：「思念」、「挂念」。唐·白居易〈伤远行赋〉：「惟母念子之心，心可测而可量。」
2. 忆念。佛教指将心清楚放在对象上而不忘失。如：「念佛」、「念施」。《大安般守意经·卷下》：「念出入息。」
3. 吟诵、诵读。如：「念书」、「念经」、「念咒」。《红楼梦·第一四回》：「说著，便吩咐彩明念花名册，按名一个一个唤进来看视。」通「念」。
4. 读、研习。如：「你现在念几年级？」、「他一念完中学，就开始工作了。」
5. 反反复复述说著。如：「念念有词」、「她嘴巴一直念个不停」、「妈妈念你是为了你好。」
6. 记住。《论语·公冶长》：「伯夷、叔齐，不念旧恶，怨是用希。」
7. 怜爱。唐·李贺〈勉爱行二首送小季之卢山〉诗二首之二：「江干幼客真可念，郊原晚吹悲号号。」宋·李清照〈凤凰台上忆吹箫·香冷金猊〉词：「记取楼前绿水，应念我终日凝眸。」

1. 极短的时间。如：「一念顷」、「念念分明」。《阿毘达磨俱舍释论·卷一六》：「偈曰：『一念。』释曰：『此上品忍但一刹那，无长时。』」
2. 念头、想法。如：「杂念」、「一念之仁」。《红楼梦·第四回》：「这冯公子，空喜一场，一念未遂，反花了钱，送了命。」
3. 二十。明·汤显祖《牡丹亭·第三九出》：「凑著个韶阳小道姑，年方念八，颇有风情。」通「廿」。
4. 姓。如北周有念贤。

奔　[ bēn ]

1. 急走。如：「狂奔」、「奔跑」、「奔驰」。《诗经·周颂·清庙》：「骏奔走在庙，不显不承，无射于人斯。」
2. 赶赴、赴投。如：「疲于奔命」。《左传·襄公十五年》：「郑公孙夏，如晋奔丧，子𫊸送葬。」
3. 逃走、逃亡。如：「林冲夜奔」。《左传·隐公元年》：「五月辛丑，大叔出奔共。」《文选·李康·运命论》：「卒散于阵，民奔于邑，城池无藩篱之固，山川无沟阜之势。」
4. 女子不按礼教规定，而与男子私自结合。如：「私奔」。《诗经·王风·大车》：「岂不尔思，畏子不奔。」《史记·卷一一七·司马相如传》：「文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都。」

1. 快走的、急驰的。如：「奔瀑」。《文选·枚乘·七发》：「诚奋厥武，如振如怒，沌沌浑浑，状如奔马。」唐·魏征〈论时政疏〉：「载舟覆舟，所宜深慎。奔车朽索，其可忽乎？」

1. 姓。如五代时后晋有奔洪进。

奔　[ bèn ]

1. 直往、投向。如：「各奔前程」、「投奔自由」、「直奔目的地」。《红楼梦·第四回》：「薛蟠见母亲如此说，情知扭不过的，只得吩咐人夫；一路奔荣国府来。」
2. 年龄接近于……。《红楼梦·第七六回》：「我们虽然年轻，已经是十来年的夫妻，也奔四十岁的人了。」