梅白霜华重，堤平树影寒。

重　[ zhòng ]

1. 物体或人体的分量。如：「物重」、「体重」。

1. 物体的分量大。与「轻」相对。如：「这块石头比那块木头重。」
2. 浓、厚。如：「口味重」、「颜色重」。《吕氏春秋·季春纪·尽数》：「凡食无彊厚味，无以烈味，重酒，是以谓之疾首。」
3. 严峻的。如：「重刑」、「重罚」。
4. 要紧的。如：「库房重地」。
5. 剧烈的。如：「重病」。
6. 价值高的。如：「重酬」、「重器」。

1. 比……为重。《文选·司马迁·报任少卿书》：「人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。」
2. 尊敬。如：「尊重」、「敬重」。
3. 偏好。如：「重色轻友」。
4. 增加。《吕氏春秋·季夏纪·制乐》：「今故兴事动众以增国城，是重吾罪也。」《汉书·卷四·文帝纪》：「今纵不能博求天下贤圣有德之人而嬗天下焉，而曰豫建太子，是重吾不德也。」

1. 谨慎。如：「安土重迁」。《荀子·议兵》：「重用兵者强，轻用兵者弱。」《文选·司马迁·报任少卿书》：「古人所以重施刑于大夫者，殆为此也。」
2. 每每、屡次。《文选·司马迁·报任少卿书》：「仆又佴之蚕室，重为天下观笑。」唐·白居易〈渭村雨归〉诗：「复兹夕阴起，野色重萧条。」

重　[ chóng ]

1. 量词。计算相叠、累积物的单位。如：「九重天」、「千重山」、「万重山」。

1. 添加、复叠。《荀子·富国》：「重色而衣之，重味而食之。」《文选·张衡·东京赋》：「于时蒸民，罔敢或贰。其取威也重矣。我世祖念之。」

1. 再、另。如：「重来」、「重游故地」、「重修旧好」。

堤　[ tí ]

1. 在江、河、湖、海边修筑的防水建筑物，以阻止水患，多用土或石修砌而成。如：「河堤」、「海堤」、「防波堤」。《老残游记·第一三回》：「这些堤里百姓怎样好呢？须得给钱，叫他们搬开才好。」
2. 陶瓷瓶的底座。《淮南子·诠言》：「蓼菜成行，瓶瓯有堤。」汉·高诱·注：「堤，瓶瓯下安也。」

1. 修筑堤防。宋·苏轼〈禹之所以通水之法〉：「今也堤之而庐民甚上，所谓爱尺寸而忘千里也。」

堤　[ ​dī ]

1. （一）​之又音。

平　[ píng ]

1. 不高不低、不凸出的。如：「平地」、「平房」、「平沙」。唐·王维〈观猎〉诗：「回看射雕处，千里暮云平。」宋·陆游〈初发夷陵〉诗：「山平水远苍茫外，地辟天开指顾中。」
2. 协调的。《左传·襄公二十九年》：「五声和，八风平。」
3. 均等的。如：「平均」、「平等」。
4. 安宁的。如：「心平气和」、「风平浪静」。唐·王湾〈次北固山下〉诗：「潮平两岸阔，风正一帆悬。」
5. 没有战争的。如：「和平」、「太平」。唐·韩愈〈争臣论〉：「闵其时之不平，人之不乂。」
6. 寻常的。如：「平日」、「平时」、「平常」。
7. 不分胜负的。如：「平手」。
8. 缺少变化的。如：「声音低平」。

1. 公正的、无偏倚的。如：「平分」、「平反」。
2. 不高不低的。如：「平推」、「平铲」。

1. 使安定、征服。如：「平乱」、「跨海平魔」。唐·李白〈子夜吴歌·秋歌〉：「何日平胡虏，良人罢远征。」
2. 媾和、和好。《左传·桓公八年》：「秋，随及楚平，楚子将不许。」
3. 压抑。如：「怨气难平」。
4. 犁平、辗平、推平。如：「去将地平一平。」

1. 平上去入四声之一。参见「平声 」条。
2. 大陆地区北平市的简称。如：「王兄今日赴平公干。」
3. 姓。如汉代有平当。

平　[ pián ]

1. 辨别。参见「平章百姓 」条。

寒　[ hán ]

1. 冷。如：「酷寒」、「御寒」、「饥寒交迫」、「天寒地冻」。《论语·子罕》：「岁寒，然后知松柏之后雕也。」唐·白居易〈长恨歌〉：「鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共？」
2. 穷困。如：「贫寒」、「家境清寒」。《史记·卷七九·范雎蔡泽传》：「范叔一寒如此哉！乃取其绨袍以赠之。」
3. 卑贱。如：「寒门」、「寒儒」。唐·杜甫〈茅屋为秋风所破歌〉：「安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。」

1. 秋冬寒冷的季节。与「暑」相对。《易经·系辞下》：「寒往则暑来，暑往则寒来，寒暑相推而岁成焉。」
2. 国名。夏朝诸侯寒浞的封国。故址在今大陆地区山东省潍县境。
3. 姓。如夏朝有诸侯寒浞，汉代有寒朗。

1. 使受冷。《孟子·告子上》：「虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。」
2. 战栗、害怕。如：「心寒」、「胆寒」。《史记·卷八六·刺客传·荆轲传》：「夫以秦王之暴而积怒于燕，足以寒心，又况闻樊将军之所在乎？」
3. 终止、停止。《左传·哀公十二年》：「今吾子曰必寻盟。若可寻也，亦可寒也。」晋·杜预·注：「寒，歇也。」