雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。

1. 「泪 」的异体字。

乍　[ zhà ]

1. 突然。《孟子·公孙丑上》：「今人乍见孺子将入于井，皆有怵惕恻隐之心。」唐·白居易〈琵琶行〉：「银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。」
2. 初、刚刚。如：「乍暖还寒」、「新来乍到」、「霪雨乍晴」。
3. 暂时。《文选·孔稚珪·北山移文》：「乍回迹以心染，或先贞而后黩。」
4. 怎、哪。《西游记·第三三回》：「乍想到了此处，遭逢魔障，又被他遣山压了。」

1. 因害怕而颤抖。元·无名氏《鸳鸯被·第二折》：「不由我意张狂，心惊乍。」
2. 壮著、放大。《红楼梦·第六七回》：「那兴儿听见这个声音儿，早已没了主意了，只得乍著胆子进来。」

收　[ shōu ]

1. 拘押、捉拿。如：「收押禁见」、「收捕罪犯」、「收妖降奸」。
2. 收回、取回。如：「收复」、「资源回收」、「鸣金收兵」。
3. 获得、索取。如：「收入」、「收支」、「征收税款」。
4. 接到、接受。如：「收信」、「签收」、「验收」、「查收」、「接收」。
5. 割取成熟的农作物。如：「秋收冬藏」、「收割稻子」。
6. 保存储藏。如：「收藏」、「这张字画，要小心收好！」
7. 聚敛、缩合。如：「收敛」、「收缩」、「把伞收起来，摆到门外。」、「疮伤已经收口儿了。」
8. 容纳、接纳。如：「收容」、「收留」、「这本诗集收了他的诗。」
9. 整饬、整理。如：「收拾行李」、「院子的杂物，赶快收一收，客人快来了。」
10. 埋葬。如：「收埋尸体」。《左传·僖公三十二年》：「必死是间，余收尔骨焉。」
11. 购买。如：「大肆收购一番。」、「专收便宜货。」
12. 结束、停止。如：「收工」、「收摊」、「收假」。
13. 控制、约束。如：「收不住脚」、「收心不想」。

翻　[ fān ]

1. 反转、覆转。如：「翻身」、「车翻了」。唐·杜甫〈白帝〉诗：「白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。」
2. 掀动。如：「翻书」、「翻报纸」。
3. 越过。如：「翻山越岭」。
4. 改变。如：「花样翻新」、「翻供」、「翻案」、「翻脸」。
5. 将某种语言文字译成另一种语言文字。如：「把这段英文翻成中文。」
6. 飞翔。如：「众鸟翻飞」。唐·李白〈天台晓望〉诗：「云垂大鹏翻，波动巨鼇没。」

1. 反而。唐·司空曙〈云阳馆与韩绅宿别〉诗：「乍见翻疑梦，相悲各问年。」《喻世明言·卷四十·沈小霞相会出师表》：「忠臣翻受奸臣制，肮脏英雄泪满襟。」

自　[ zì ]

1. 起源的地方。如：「其来有自」。清·朱骏声《说文通训定声·履部》：「自，自之通训当为始。」《礼记·中庸》：「知风之自，知微之显，可以入德也。」
2. 姓。如明代有自勖。
3. 二一四部首之一。

1. 己身。如：「自言自语」、「自给自足」、「自以为是」、「各人自扫门前雪，休管 他人瓦上霜。」

1. 主动。如：「自觉」、「自愿」。
2. 本来。唐·白居易〈嵩阳观夜奏霓裳〉诗：「开元遗曲自凄凉，况近秋天调是商。」
3. 自然、当然。如：「自不待言」、「公道自在人心」。《老子·第五七章》：「我无为而民自化，我好静而民自正。」《红楼梦·第四回》：「姊姊们暮年相见，自不必说悲喜交集，泣笑叙阔一番。」
4. 依然。唐·王勃〈滕王阁〉诗：「阁中帝子今何在？槛外长江空自流。」

1. 从、由。如：「自古以来」、「自远而近」。《论语·学而》：「有朋自远方来，不亦乐乎？」唐·柳宗元〈石渠记〉：「自渴西南行不能百步，得石渠，民桥其上。」

1. 如果，表示假设的语气。《左传·成公十六年》：「自非圣人，外宁必有内忧。」
2. 虽然。《礼记·檀弓下》：「自吾母而不得吾情，吾恶乎用吾情？」《史记·卷三○·平准书》：「自天子不能具钧驷，而将相或乘牛车。」

1. 回想，想念：回～。追～。～苦思甜。
2. 记得，记住：记～。记～犹新。