往事只堪哀，对景难排。

只　[ zhǐ ]

1. 仅。如：「只此一家，别无分号。」
2. 尽。如：「只管去做」。

1. 但、而。如：「你做得很好，只是少了一点儿变化。」、「他不是不会，只是不用心 罢了。」

1. 语尾助词，无义。《诗经·鄘风·柏舟》：「母也天只，不谅人只。」《楚辞·屈原·大招 》：「青春受谢，白日昭只。」

1. 姓。如明代有只好仁。

只　[ zhī ]

1. 量词。计算物体件数的单位。如：「一只戒指」。同「只 」。

堪　[ kān ]

1. 勝任、承受。如：「難堪」、「足堪重任」、「不堪一擊」、「情何以堪」。《論語·雍也》：「人不堪其憂，回也不改其樂。」宋·柳永〈雨霖鈴·寒蟬淒切〉詞：「多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節？」

1. 可以、能夠。如：「堪稱大將」、「不堪設想」。唐·杜秋娘〈金縷衣〉詩：「花開堪折直須折，莫待無花空折枝。」五代十國南唐·李煜〈浪淘沙·往事只堪哀〉詞：「往事只堪哀　，對景難排。」

哀　[ āi ]

1. 怜悯。《诗经·小雅·鸿鴈》：「爰及矜人，哀此鳏寡。」《史记·卷九二·淮阴侯传 》：「大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！」
2. 悲伤。《楚辞·屈原·离骚》：「虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽。」唐·李白〈长干行〉二首之一：「五月不可触，猿声天上哀。」
3. 爱惜。《吕氏春秋·慎大览·报更》：「人主胡可以不务哀士，士其难知，唯博之为可。」汉·高诱·注：「哀，爱也。」
4. 悼念。如：「默哀」。

1. 悲痛忧伤的情绪。如：「节哀顺变」。

1. 死了母亲的。参见「哀子 」条。

1. 不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。
2. 不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可贵。
3. 不好：～听。～看。

1. 灾祸，困苦：～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。
2. 仇怨：排～解纷。
3. 诘责，质问：发～。非～。责～。

1. 古同“傩”。

排　[ pái ]

1. 推、挤开。如：「排山倒海」、「独排众议」。《说文解字·手部》：「排，挤也。」《文选·孔稚圭·北山移文》：「将欲排巢父，拉许由。」《水浒传·第六二回》：「（卢俊义）​被浪里白跳张顺排翻小船，倒撞下水去。」
2. 消除、除去。如：「排忧解难」。南唐·李煜〈浪淘沙·往事只堪哀词〉：「往事只堪哀，对景难排。」
3. 摈斥、排斥。如：「排挤」、「排摈」。宋·陆游〈夜读范至能揽辔录言中原父老见使者多挥涕感其事作绝句〉：「公卿有党排宗泽，帷幄无人用岳飞。」
4. 疏导、疏通。《孟子·滕文公上》：「决汝、汉，排淮、泗，而注之江。」
5. 一个接著一个，依照顺序摆列。如：「排队」、「排字」、「把桌椅排整齐。」唐·白居易〈春题湖上〉诗：「松排山面千重翠，月点波心一颗珠。」
6. 安置、设置。如：「安排」。《水浒传·第四一回》：「当日穆弘叫庄客宰了一头黄牛，杀了十数个猪羊鸡鹅鱼鸭，珍肴异馔，排下筵席，管待众头领。」
7. 练习演戏。如：「排演」、「排练」、「排戏」、「彩排」。
8. 汽、机车换档。如：「手排」、「自排」。

1. 排成的横列。如：「前排」、「他个子高，总是坐在后排。」
2. 量词。计算成列人或物的单位。如：「两排行道树」、「九排座位」、「站成一排」。
3. 陆军的编制单位。四班为一排，四排为一连。
4. 用竹子或木头编排而成的水上交通工具。如：「竹排」、「木排」。
5. 排骨肉的简称。或指切成扁平状的肉片。如：「牛排」、「猪排」、「鸡排」。
6. 排球队的简称。如：「女排」、「男排」。

1. 横列在一起的。如：「排箫」、「排鼓」。

排　[ pǎi ]

1. 旧时搬家用的车子。参见「排子车 」条。

1. 方言。将鞋子撑大，便于合乎某种形状。如：「将那两双鞋排一排！」