清欢别有趣，真乐本无味。

1. 「別 」的異體字。

真　[ zhēn ]

1. 纯正的、不虚假的。如：「真面目」、「真心诚意」。《庄子·田子方》：「其为人也真 。」

1. 的确、实在。如：「真好」、「真棒」。《汉书·卷九四·匈奴传下》：「唯北狄为不 然，真中国之坚敌也。」

1. 道家称得道成仙的人。如：「太乙真人」、「真人不露相」。《红楼梦·第二五回 》：「魇魔法叔嫂逢五鬼，红楼梦通灵遇双真。」
2. 自然、本性。如：「天真」。《庄子·秋水》：「谨守而勿失，是谓反其真。」
3. 肖像、画像。如：「写真」、「留真」。
4. 实授的官职。《汉书·卷一二·平帝纪》：「吏在位二百石以上，一切满秩如真。」
5. 姓。如汉代有真玄菟。

1. 欢喜，快活；快～。～境。～融融。～不可支。其～无穷。～观（精神愉快，对事物的发展充满信心）。～天（安于自己的处境而没有任何忧虑）。
2. 使人快乐的事情：取～。逗～。
3. 对某事甘心情愿：～此不疲。～善好（hào ）施。
4. 笑：这事太可～了。

1. 声音，和谐成调的：音～。声～。～池。～音（有一定频率，和谐悦耳的声音）。～歌（❶音乐与歌曲；❷有音乐伴奏的歌曲）。～正（周代乐官之长）。～府（原是中国汉代朝廷的音乐官署，主要任务是采集民间诗歌和乐曲；后世把这类民歌或文人模拟的作品亦称作“乐府”）。
2. 姓。

本　[ běn ]

1. 草木的根幹。《說文解字·木部》：「木下曰本。」《呂氏春秋·士容論·辯士》：「是以畝廣以平，則不喪本。」漢·高誘·注：「本，根也。」
2. 事物的本原、根源。如：「本末倒置」、「變本加厲」。《論語·學而》：「君子務本，本立而道生。」
3. 母金、資金。如：「成本」、「股本」、「夠本」、「賠本」、「將本圖利」、「一本萬利」。
4. 書籍、字畫、碑帖等。如：「讀本」、「版本」、「刻本」、「拓本」、「手抄本」、「精裝本」。
5. 演出的底本。如：「腳本」、「話本」、「劇本」。
6. 古代奏達皇帝的文書。如：「奏本」、「修本」。
7. 量詞：➊ ​ 計算書籍、簿冊等的單位。如：「五本書」、「三本帳簿」。➋ ​ 計算戲曲分段的單位。如：「西廂記第四本」。➌ ​ 計算影片攝製成的膠卷的單位。如：「這部影片長達八大本。」
8. 姓。如明代有本高。

1. 根據、依憑。如：「一本初衷」。唐·柳宗元〈答韋中立論師道書〉：「本之春秋以求其斷。」

1. 主要的、中心的。如：「本體」、「本位」、「校本部」。
2. 起初的、原來的。如：「本能」、「本名」、「江山易改，本性難移」。
3. 現在的、目前的。如：「本月」、「本年度」。

1. 本來、原來。《史記·卷八·高祖本紀》：「本定天下，諸將及（項）​籍也。」《文選·李密·陳情表》：「本圖宦達，不矜名節。」

1. 稱自己或自己這方。如：「本人」、「本庭」、「本籍」、「本報訊」。《淮南子·氾論》：「立之于本朝之上，倚之于三公之位。」