出塞那复古，涉川今已利。

古　[ gǔ ]

1. 过去久远的时代。与「今」相对。如：「古今中外」、「自古以来」。《吕氏春秋·仲冬季·长见》：「故审知今则可知古，知古则可知后。」唐·李贺〈古悠悠行〉：「今古何处尽，千岁随风飘。」
2. 过去的事物。如：「贵古贱今」、「信而好古」。《宋史·卷二六二·刘温叟传》：「儒者泥古，致详于形名度数间，而不知清浊轻重之用。」
3. 古体诗。如：「五古」、「七古」。
4. 姓。如汉代有古霸。

1. 过去的、旧的。如：「古人」、「古事」。元·马致远〈天净沙·枯藤老树昏鸦〉曲：「古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。」
2. 质朴。如：「古朴」、「人心不古」。宋·苏轼〈书黄子思诗集后〉：「独韦应物、柳宗元发纤秾于简古，寄至味于澹泊，非余子所及也。」

涉　[ shè ]

1. 徒步渡水。如：「跋山涉水」。宋·陆游〈秋郊有怀〉诗四首之四：「秋山瘦益奇，秋水浅可涉。」
2. 乘船渡水。《诗经·邶风·匏有苦叶》：「招招舟子，人涉卬否。」唐·韩愈〈闵已赋〉：「行舟楫而不识四方兮，涉大水之漫漫。」
3. 经历。如：「涉险」、「涉世未深」。《管子·兵法》：「厉士利械，则涉难而不匮。」
4. 牵连、相关。如：「牵涉」、「涉嫌」。《南史·卷一五·刘穆之传》：「目览词讼，手答牋书，耳行听受，口并酬应，不相参涉，皆悉赡举。」
5. 进入、陷入。如：「涉足」。《左传·僖公四年》：「不虞君之涉吾地也。」
6. 泛读、博览。如：「涉猎群书」。宋·王安石〈祭韩钦圣学士文〉：「纷百家兮并涉，超独怀兮道德。」

1. 姓。如宋代有涉纬。

川　[ chuān ]

1. 河流。如：「河川」。《论语·子罕》：「子在川上曰：『逝者如斯夫，不舍昼夜。』」
2. 大陆地区四川省的简称。

1. 一种烹饪方法。将食物置于开水中，水一开即刻捞起。如：「川肉片」。

今　[ jīn ]

1. 现代。与「古」相对。如：「古今」、「今非昔比」。
2. 姓。如明代有今颖伯。

1. 现在的、当前的。如：「今天」、「今年」。

已　[ yǐ ]

1. 停止。《詩經·鄭風·風雨》：「風雨如晦，雞鳴不已。」《論語·泰伯》：「仁以為己任，不亦重乎！死而後已，不亦遠乎！」
2. 完畢、完成。《國語·齊語》：「有司已於事而竣。」《漢書·卷三○·藝文志》：「每一書已，向輒條其篇目，撮其指意，錄而奏之。」
3. 黜退。《論語·公冶長》：「令尹子文三仕為令尹，無喜色；三已之，無慍色。」
4. 病癒。《史記·卷一○五·扁鵲倉公傳》：「一飲汗盡，再飲熱去，三飲病已。」

1. 已經。如：「時間早已過了。」《論語·微子》：「道之不行，已知之矣。」唐·李白〈早發白帝城〉詩：「兩岸猿聲啼不盡，輕舟已過萬重山。」
2. 太、甚。《孟子·離婁下》：「仲尼不為已甚者。」《管子·戒》：「其為人也，好善而惡惡已甚。」
3. 隨後、然後。《史記·卷七·項羽本紀》：「韓王成無軍功，項王不使之國，與俱至彭城，廢以為侯，已又殺之。」明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷一上·遊天台山日記》：「香風來處，玉蘭芳草，處處不絕。已至一山嘴，石壁直豎澗底，澗深流駛，旁無餘地。」
4. 一定、必定。《漢書·卷五二·灌夫傳》：「夫不好文學，喜任俠，已然諾。」

1. 用於句尾。相當於「矣」。《書經·洛誥》：「公定，予往已。」《孟子·梁惠王上》：「然則王之所大欲可知已。」

1. 用於句首，表示感嘆的語氣。《書經·大誥》：「已！予惟小子。」同「哎 」。

1. 此、如此。《論語·陽貨》：「不有博奕者乎？為之，猶賢乎已。」《史記·卷二·夏本紀》：「敦序九族，眾明高翼，近可遠在已。」

利　[ lì ]

1. 好处、益处。如：「利益」、「福利」、「渔翁得利」。《论语·里仁》：「君子喻于义，小人喻于利。」
2. 从本金生出的子钱。如：「利息」、「利润」、「红利」、「高利贷」。
3. 姓。如汉代有利干。

1. 有益于。如：「利人利己」。

1. 锋锐。如：「锐利」、「锋利」。《孟子·公孙丑下》：「兵革非不坚利也，米粟非不多也。」
2. 祥瑞、顺利。如：「大吉大利」。《史记·卷八·高祖本纪》：「东阳𡩋君、沛公引兵西，与战萧西，不利。」