朔雁传书绝，湘篁染泪多。

1. 断：～种。～缘。～嗣。～情。～迹。断～。杜～。灭～。空前～后。
2. 尽，穷尽：～命。～望。～境。～棋。气～。
3. 极，极端的：～妙。～密。～壁。～无仅有。
4. 独特的，少有的，没有人能赶上的：～色。～技。～伦。～唱。～代。
5. 一定的，肯定的：～对。～然。
6. 越过：“假舟楫者，非能水也，而～江河。”
7. 旧体诗的一种体裁：～句。五～。

湘　[ xiāng ]

1. 参见「湘江 」条。
2. 大陆地区湖南省的简称。

1. 烹煮。《诗经·召南·采苹》：「于以湘之，维锜及釜。」宋·苏轼〈元修菜〉诗：「烝之复湘之，香色蔚其饛。」

篁　[ huáng ]

1. 竹林、竹丛。《楚辞·屈原·九歌·山鬼》：「余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。」
2. 竹的通称。唐·柳宗元〈清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎〉诗：「簷下疏篁十二茎，襄阳从事寄幽情。」唐·李商隐〈离思〉诗：「朔雁传书绝，湘篁染泪多。」

染　[ rǎn ]

1. 著色于布帛等物体上。如：「染布」、「染丝帛」。
2. 书画时著色落墨。如：「挥染」、「洒染」。唐·蒋防《霍小玉传》：「生素多才思，授笔成章。……染毕，命藏于宝箧之内。」
3. 沾著、沾污。如：「一尘不染」。宋·王安石〈送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子〉诗：「荒烟凉雨助人悲，泪染衣巾不自知。」
4. 感受、感染。如：「熏染」、「传染」。《晋书·卷八八·孝友传·庾衮传》：「始疑疫疠之不相染也。」《董西厢·卷七》：「妾未知姐姐所染何患，当以药理之。」

1. 男女间的不正常关系。如：「两人有染」。
2. 姓。如晋代有染闵。

1. 「泪 」的异体字。

多　[ duō ]

1. 丰富、不少。如：「多事之秋」、「友直、友谅、友多闻。」《文选·潘岳·杨荆州诔》：「多才丰艺，强记洽闻。」
2. 有余。如：「一年多」、「十万多人」。

1. 经常。如：「多读多写」。《文选·孔融·荐祢衡表》：「若衡等辈，不可多得。」
2. 非常。表程度高。如：「多谢」、「好得多」、「快得多」。
3. 大部分。表数量大。《孟子·梁惠王下》：「诸侯多谋伐寡人者。」《洛阳伽蓝记·卷四·法云寺》：「王侯第宅，多题为寺。」
4. 过分、不必要。如：「多疑」、「多管闲事」。
5. 只、只是。《论语·子张》：「多见其不知量也。」唐·徐凝〈独住僧〉诗：「多应独住山林惯，唯照寒泉自剃头。」

1. 称美、称赞。《史记·卷一○○·季布传》：「当是时，诸公皆多季布能摧刚为柔，朱家亦以此名闻当世。」《汉书·卷六八·霍光传》：「众庶莫不多光。」
2. 胜、超过。明·汤显祖《紫箫记·第一○出》：「想他才似相如，貌多王粲。」

1. 姓。如商代有多父鼎。

多　[ duó ]

1. 何等、如何。表疑问、感叹的语气。如：「多好」、「多高」、「带大一个孩子是多么不容易啊！」