杖屨穷幽地，禽鱼替客愁。

杖　[ zhàng ]

1. 拄著走路用的棍子。如：「手杖」、「拐杖」。《论语·微子》：「植其杖而芸。」唐·杜甫〈寒雨朝行视园树〉诗：「衰颜动觅藜床坐，缓步仍须竹杖扶。」
2. 泛称棍棒一类的东西。如：「擀面杖」。
3. 古代的一种刑法。用棒子或竹板打犯人。《宋史·卷五·太宗本纪二》：「杖罪释之。」

1. 执、持。《书经·牧誓》：「王左杖黄钺，右秉白旄以麾。」《礼记·王制》：「六十杖于乡，七十杖于国。」
2. 凭恃、倚靠。《左传·襄公八年》：「完守以老楚，杖信以待晋，不亦可乎？」《汉书·卷七五·李寻传》：「外臣不知朝事，窃信天文即如此，近臣已不足杖矣。」
3. 拷打。《唐语林·卷六·补遗》：「穆家法最峻，宁命诸子直馔，稍不如意，则杖之。」

屦　[ jù ]

1. 鞋子。《说文解字·履部》：「屦，履也。」《左传·成公二年》：「郤克伤于矢，流血及屦，未绝鼓音。」《三国演义·第一回》：「家贫，贩屦织席为业。」

1. 践踏。《文选·扬雄·羽猎赋》：「屦般首，带修蛇。」唐·李善·注：「屦，谓践履之也。」

地　[ dì ]

1. 人类万物栖息生长的场所。有时直接指地球。如：「大地」、「天地」、「地心」。《易经·系辞下》:「仰则观象于天，俯则观法于地。」
2. 陆地。如：「高地」、「洼地」、「山地」、「地下水」。唐·李白〈静夜思〉诗：「床前明月光，疑是地上霜。」
3. 田地、土地。如：「耕地」、「荒地」、「薄地」、「地尽其利」。
4. 场所。如：「发祥地」、「目的地」、「根据地」、「所在地」、「置之死地而后生。」
5. 区域。如：「本地」、「外地」、「腹地」、「殖民地」、「台湾各地」。
6. 地位、位置。如：「留余地」、「易地而处」。《晋书·卷八四·王恭传》：「自负才地高华，恒有宰辅之望。」
7. 心意、意志的领域。如：「颇有见地。」《宋史·卷四三八·儒林传·何基传》：「干告以必有真实心地、刻苦工夫而后可，基悚惕受命。」
8. 本质、质地、底子。南朝梁·刘勰《文心雕龙·定势》：「譬五色之锦，各以本采为地矣。」
9. 路程。如：「这里距离省城约有三十里地。」唐·李白〈妾薄命〉诗：「长门一步地，不肯暂回车。」

1. 用于副词语尾。如：「忽地」、「蓦地」。
2. 置于「立」、「坐」、「卧」等动词之后。相当于「著」。元·王实甫《西厢记·第一本·第一折》：「山门下立地，看有甚么人来？」

地　[ de ]

1. 结构助词。用在副词之后。如：「慢慢地吃」、「好好地玩」、「雨势渐渐地小了。」同「的 」。

替　[ tì ]

1. 廢除。如：「替廢」。《說文解字·竝部》：「替，廢也。」《詩經·小雅·楚茨》：「子子孫孫，勿替引之。」《楚辭·屈原·九章·懷沙》：「刓方以為圜兮，常度未替。」
2. 衰敗、衰落。如：「衰替」、「興替」。《晉書·卷一一一·慕容暐載記》：「風頹化替，莫相糾攝。」
3. 代替。如：「更替」、「替換」、「他因冒名頂替，而被取消比賽資格。」

1. 為。如：「你有今天的成就，大家都替你高興。」、「兒孫自有兒孫福，你別替孩子們操心了。」
2. 向、對。《初刻拍案驚奇·卷二六》：「我是替你說過了，方住此的。」《儒林外史·第二五回》：「你不去，同令郎在我這裡喫了飯，我回來還有話替你說。」

1. 和、與。《初刻拍案驚奇·卷二七》：「一院中的人沒一個不替他相好，說得來的。」