恸曾怜阮籍，泣岂效杨朱。

　◎ 极悲哀，大哭：～哭。大～。

曾　[ zēng ]

1. 乃、竟然。《论语·为政》：「有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？」
2. 尚且。《列子·汤问》：「以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？」

1. 重叠的，中间隔两代亲属关系的。如：「曾祖父」、「曾孙」。

1. 加多。《孟子·告子下》：「所以动心忍性，曾益其所不能。」同「增 」。

1. 姓。如春秋时鲁国有曾参。

曾　[ céng ]

1. 尝、已经。表示行为、动作已经发生、进行过。如：「似曾相识」。《公羊传·闵公元年》：「庄公存之时，乐曾淫于宫中。」《史记·卷一○一·爰盎鼌错传》：「梁王以此怨盎，曾使人刺盎。」

1. 重叠的、一重一重的。唐·杜甫〈成都府〉诗：「曾城填华屋，季冬树木苍。」通「层」。
2. 深。《文选·郭璞·江赋》：「若乃曾潭之府，灵湖之渊，澄澹汪洸，㲿滉渊泫。」

1. 「怜 」的异体字。

阮　[ ruǎn ]

1. 乐器名。一种弹拨乐器。参见「阮咸 」条。
2. 国名。为殷商时的小国，故城约在今大陆地区甘肃省泾川县东南。后为周文王所灭。
3. 姓。如晋代有阮籍。

籍　[ jí ]

1. 书本。如：「古籍」、「经籍」、「史籍」、「书籍」、「典籍」。
2. 登记以备查考用的名册、档案。如：「户籍」、「军籍」、「学籍」。《孟子·万章下》：「诸侯恶其害己也，而皆去其籍。」《战国策·齐策四》：「天子受籍，立为大伯 。」
3. 籍贯。如：「本籍」、「原籍」、「祖籍」。
4. 个人对国家、团体、组织等的隶属关系。如：「国籍」、「会籍」、「党籍」。
5. 姓。如汉代有籍福。

泣　[ qì ]

1. 只掉眼泪而不出声的哭，或指低声的哭。如：「泣血」、「泣不成声」。《史记·卷七七·魏公子传》：「公子畏死邪？何泣也？」宋·陆游〈夜泊水村〉诗：「老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭？」

1. 眼泪。如：「暗自饮泣」、「泣下如雨」。《史记·卷七·项羽本纪》：「项王泣数行下。」

1. 助词，表示反诘（➊哪里，如何，怎么，如“～敢”，“～堪”，“～可”，“～有此理”；➋难道，如“～非”，“～不”，“～有意乎”）。

1. 古同“恺”，快乐。
2. 古同“凯”，胜利的。

效　[ xiào ]

1. 摹仿。如：「东施效颦」、「上行下效」。唐·王勃〈滕王阁序〉：「阮籍猖狂，岂 效穷途之哭？」
2. 致送、奉献。如：「效劳」、「效力」、「效忠」。《韩非子·五蠹》：「献图则地削，效玺则名卑。」《文选·司马迁·报任少卿书》：「诚欲效其款款之愚。」

1. 功用。如：「功效」、「药效」、「见效」。《淮南子·修务》：「夫圣人之心，日夜不忘于欲利人，其泽之所及者，效亦大矣。」《红楼梦·第一一回》：「今日头眩的略好些，别的仍不见怎么样大见效。」
2. 征验。《淮南子·修务》：「哭者，悲之效也。」汉·王充《论衡·雷虚》：「夫论雷之为火有五验，言雷为天怒无一效。」