破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。

遮　[ zhē ]

1. 阻擋、攔阻。如：「遮擋」。《說文解字·辵部》：「遮，遏也。」《後漢書·卷四七·班超傳》：「超伏兵遮擊，盡殺之，持其使首以示謝。」
2. 掩蓋、掩蔽。如：「遮蓋」、「遮掩」。唐·白居易〈琵琶行〉：「千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。 」

1. 此。宋·陸游〈點絳脣·采藥歸來〉詞：「江湖上，遮回疏放，作個閒人樣。」通「這」。

遮　[ zhě ]

1. 北平方言。指掩飾、掩蓋。如：「遮羞」、「酸能遮鹹」。
2. 北平方言。指搪塞。如：「找個藉口來遮一遮他，免得他吵鬧不休。」

1. 面容，脸色，脸面：容～。开～。～面。～色。笑逐～开。鹤发童～。
2. 色彩：～料。五～六色。
3. 姓。

1. 从这儿到那儿，从此时到彼时：～江。～账。～程。～渡。～从（交往）。经～。
2. 经过某种处理方法：～秤。～磅。～目。
3. 超出：～于。～度（dù）。～甚。～奖（谦辞）。～量（liàng）。～剩。～犹不及。
4. 重新回忆过去的事情：～电影。
5. 从头到尾重新审视：把这篇文章再～一～。
6. 次，回，遍：把文件看了好几～儿。
7. 错误：～错。记～。

1. 用在动词后表示曾经或已经：看～。用～。
2. 用在动词后，与“来”、“去”连用，表示趋向：拿～来。走～去。

1. 姓。

漏　[ lòu ]

1. 古代的一種計時器。《說文解字·水部》：「漏，以銅受水刻節，晝夜百節。」《紅樓夢·第五四回》：「或緊或慢，或如殘漏之滴，或如迸豆之疾。」
2. 空孔、隙縫。《淮南子·脩務》：「禹耳參漏，是謂大通。」漢·高誘·注：「漏，穴也。」
3. 常流膿水、不能收口的膿瘍。如：「痔漏」。《太平廣記·卷二六六·崔祕》：「醫療至經年，其鏃自出，其瘡成漏，終身不痊。」
4. 姓。如明代有漏瑜。

1. 液體自縫中流出或滲入。如：「漏雨」、「漏油」。唐·杜甫〈茅屋為秋風所破歌〉：「床頭屋漏無乾處，雨腳如麻未斷絕。」
2. 洩露。如：「走漏消息」。《左傳·僖公二年》：「齊寺人貂始漏師于多魚。」晉·杜預·注：「傳言貂於此始擅貴寵，漏洩桓公軍事，為齊亂張本。」
3. 遺忘、疏略。如：「遺漏」。《隋書·卷二五·刑法志》：「彪約所製，無刑法篇；臧、蕭之書，又多漏略。」
4. 逃避。如：「漏稅」。
5. 誘引。《水滸傳·第八八回》：「原來番將不輸，特地耍賣個破綻，漏他來趕。」

1. 破爛、簡陋。《荀子·儒效》：「雖隱於窮閻漏屋，人莫不貴之，道誠存也。」宋·陸游 〈夢中作詩〉：「斷碑零落苔俱遍，漏壁微茫字半存。」

船　[ chuán ]

1. 航行水上的主要交通工具。如：「汽船」、「轮船」、「帆船」、「铁壳船」。
2. 形状或作用类似船的物体。如：「太空船」。

泛　[ fàn ]

1. 漂浮。如：「泛舟」。唐·杜甫〈奉赠太常张卿均二十韵〉：「萍泛无休日，桃阴想旧蹊。」宋·陆游〈谢池春·壮岁从戎〉词：「功名梦断，却泛扁舟吴楚。」
2. 呈现、透著。如：「他脸上泛了一层红光。」、「那条水沟泛著一阵阵恶臭。」

1. 不切实。如：「空泛」、「浮泛」。

1. 广博、普遍。如：「广泛」。《文选·司马相如·上林赋》：「于是乎周览泛观，缜纷轧芴。」晋·陶渊明〈读山海经〉诗一三首之一：「泛览周王传，流观山海图。」

泛　[ fěng ]

1. 覆。参见「泛驾 」条。
2. 败。《汉书·卷二四·食货志上》：「残贼公行，莫之或止；大命将泛，莫之振救。」
3. 翻。《史记·卷九·吕太后本纪》：「齐王起，孝惠亦起，取卮欲俱为寿，太后迺恐，自起泛孝惠卮。」