笑语十分愁一半。
辛弃疾〔宋代〕《蝶恋花（客有燕语莺啼人乍远之句，用为首句）》
燕语莺啼人乍远。却恨西园，依旧莺和燕。笑语十分愁一半。翠园特地春光暖。
只道书来无过雁。不道柔肠，近日无肠断。柄玉莫摇湘泪点。怕君唤作秋风扇。
只道书来无过雁。不道柔肠，近日无肠断。柄玉莫摇湘泪点。怕君唤作秋风扇。
词典释义
（系统自动检索释义，仅供参考。）笑语（笑語）xiào yǔ
(1).谈笑，说笑。 唐 贾岛 《喜雍陶至》诗：“今朝笑语同，几日百忧中。”《初刻拍案惊奇》卷五：“众女眷或在前，或在后，大家一头笑语，一头行走。” 茅盾 《子夜》十七：“接着就是错杂的笑语和高跟鞋响。”
(2).玩笑的话。 唐 韩愈 《许国公神道碑铭》：“公与人有畛域，不为戏狎，人得一笑语，重於金帛之赐。” ——《漢語大詞典》
(2).玩笑的话。 唐 韩愈 《许国公神道碑铭》：“公与人有畛域，不为戏狎，人得一笑语，重於金帛之赐。” ——《漢語大詞典》
十分 shí fēn
(1).按十等分划分。《周礼·考工记·凫氏》：“钟已厚则石，已薄则播……是故大钟十分其鼓间，以其一为之厚；小钟十分其鉦间，以其一为之厚。”
(2).犹十成。 汉 班固 《西都赋》：“若臣者，徒观迹於旧墟，闻之乎故老，十分而未得其一端，故不能徧举也。”《水浒传》第五六回：“ 徐寧 见他又走不动，因此十分中只有五分防他。”
(3).充分，十足。 唐 白居易 《和〈春深〉》诗之十四：“何处春深好？春深痛饮家。十分杯里物，五色眼前花。” 宋 苏辙 《书传灯录后》：“若执斧问之而缩颈畏避，则十分凡夫，无足取矣！” 元 黄庚 《江村》诗：“十分春色无人管，半属芦花半蓼花。”
(4).副词。犹全部。《诗·召南·摽有梅序》“摽有梅，男女及时也” 唐 孔颖达 疏：“又，卒章‘顷筐塈之’，谓梅十分皆落，梅实既尽。” 明 刘基 《绝句》之四：“一树穠华半夜风，平明枝上十分空。”《初刻拍案惊奇》卷十五：“ 陈秀才 自此恢復了庄，便将餘财十分作家，竟成富室。”
(5).副词。非常，极，很。表示程度高。 宋 苏轼 《橄榄》诗：“待得微甘回齿颊，已输崖蜜十分甜。” 明 李贽 《与杨凤里书》：“世间人有家小、田宅、禄位、名寿……性命非一，自宜十分稳当。” 丁玲 《母亲》：“不过 曼贞 她们终不十分和她接近。” ——《漢語大詞典》
(2).犹十成。 汉 班固 《西都赋》：“若臣者，徒观迹於旧墟，闻之乎故老，十分而未得其一端，故不能徧举也。”《水浒传》第五六回：“ 徐寧 见他又走不动，因此十分中只有五分防他。”
(3).充分，十足。 唐 白居易 《和〈春深〉》诗之十四：“何处春深好？春深痛饮家。十分杯里物，五色眼前花。” 宋 苏辙 《书传灯录后》：“若执斧问之而缩颈畏避，则十分凡夫，无足取矣！” 元 黄庚 《江村》诗：“十分春色无人管，半属芦花半蓼花。”
(4).副词。犹全部。《诗·召南·摽有梅序》“摽有梅，男女及时也” 唐 孔颖达 疏：“又，卒章‘顷筐塈之’，谓梅十分皆落，梅实既尽。” 明 刘基 《绝句》之四：“一树穠华半夜风，平明枝上十分空。”《初刻拍案惊奇》卷十五：“ 陈秀才 自此恢復了庄，便将餘财十分作家，竟成富室。”
(5).副词。非常，极，很。表示程度高。 宋 苏轼 《橄榄》诗：“待得微甘回齿颊，已输崖蜜十分甜。” 明 李贽 《与杨凤里书》：“世间人有家小、田宅、禄位、名寿……性命非一，自宜十分稳当。” 丁玲 《母亲》：“不过 曼贞 她们终不十分和她接近。” ——《漢語大詞典》
愁 chóu《國語辭典》
愁 [ chóu ]
名- 忧伤的心绪。如：「离愁」、「乡愁」。唐·杜甫〈闻官军收河南河北〉诗：「却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。」
- 忧虑、悲伤。如：「不愁吃穿」。唐·崔颢〈黄鹤楼〉诗：「日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。」
- 忧伤的、惨淡的。如：「愁绪」、「愁眉苦脸」、「愁云惨雾」。唐·司空曙〈贼平后送人北归〉诗：「寒禽与衰草，处处伴愁颜。」
一半 yī bàn
二分之一。亦以表示约得其半。 唐 李白 《短歌行》：“ 麻姑 垂两鬢，一半已成霜。”《宋史·河渠志七》：“故 秦淮 无泛滥之患。今一半淤塞为田，水流不通，若不惜数亩之田，疏导之以復古跡，则其利尤倍。” 曹禺 《日出》第一幕：“ 竹均 ，我看你这两年的生活已经叫你死了一半。”
一大片。《汉书·李陵传》：“令军士人持二升糒，一半冰，期至 遮虏鄣 者相待。” 颜师古 注：“半读曰判。判，大片也。时冬寒有冰，持之以备渴也。” ——《漢語大詞典》
一大片。《汉书·李陵传》：“令军士人持二升糒，一半冰，期至 遮虏鄣 者相待。” 颜师古 注：“半读曰判。判，大片也。时冬寒有冰，持之以备渴也。” ——《漢語大詞典》
释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。