野僧朝自碓，牧子夜犹耡。

朝　[ zhāo ]

1. 早晨。如：「春朝」。《詩經·小雅·何草不黃》：「哀我征夫，朝夕不暇。」《論語·里仁》：「朝聞道，夕死可矣。」
2. 日、天。如：「有朝一日」、「成功在今朝」。《孟子·告子下》：「雖與之天下，不能一朝居也。」
3. 姓。如隋代有朝景煥。

1. 有活力的。如：「朝氣蓬勃」。

朝　[ cháo ]

1. 古代見人皆稱「朝」。多用於卑見尊、下見上。如臣下進見君長、晚輩問候長輩。諸侯相拜見也稱為「朝」。《國語·魯語下》：「公父文伯退朝，朝其母，其母方績。」《孟子·公孫丑下》：「孟子將朝王。」
2. 參拜神明。如：「朝聖」、「朝山」。《花月痕·第三回》：「前年三月初三夜，忽來與我作別，說要去南海朝觀音。」
3. 對、向。如：「朝東」、「朝前」。

1. 舊時君王聽政、辦事的地方。如：「朝廷」。《孟子·梁惠王上》：「使天下仕者皆欲立於王之朝。」
2. 某一世系帝王的統治時期，或某位君王的統治時期。如：「漢朝」、「唐朝」、「崇禎朝」。
3. 姓。如隋代有朝景煥。

自　[ zì ]

1. 起源的地方。如：「其来有自」。清·朱骏声《说文通训定声·履部》：「自，自之通训当为始。」《礼记·中庸》：「知风之自，知微之显，可以入德也。」
2. 姓。如明代有自勖。
3. 二一四部首之一。

1. 己身。如：「自言自语」、「自给自足」、「自以为是」、「各人自扫门前雪，休管 他人瓦上霜。」

1. 主动。如：「自觉」、「自愿」。
2. 本来。唐·白居易〈嵩阳观夜奏霓裳〉诗：「开元遗曲自凄凉，况近秋天调是商。」
3. 自然、当然。如：「自不待言」、「公道自在人心」。《老子·第五七章》：「我无为而民自化，我好静而民自正。」《红楼梦·第四回》：「姊姊们暮年相见，自不必说悲喜交集，泣笑叙阔一番。」
4. 依然。唐·王勃〈滕王阁〉诗：「阁中帝子今何在？槛外长江空自流。」

1. 从、由。如：「自古以来」、「自远而近」。《论语·学而》：「有朋自远方来，不亦乐乎？」唐·柳宗元〈石渠记〉：「自渴西南行不能百步，得石渠，民桥其上。」

1. 如果，表示假设的语气。《左传·成公十六年》：「自非圣人，外宁必有内忧。」
2. 虽然。《礼记·檀弓下》：「自吾母而不得吾情，吾恶乎用吾情？」《史记·卷三○·平准书》：「自天子不能具钧驷，而将相或乘牛车。」

碓　[ duì ]

1. 舂米的用具。《广韵·去声·队韵》：「碓，杵臼。」宋·陆游〈小舟游近村舍舟步归〉诗四首之一：「数家茅屋自成村，地碓声中昼掩门。」《西游记·第一九回》：「那怪扑的跪下，望空似捣碓的一般，只管磕头。」

夜　[ yè ]

1. 从天黑到天亮之间的一段时间。如：「夜以继日」、「夙兴夜寐」。《左传·庄公七年》：「夏四月辛卯夜，恒星不见。」
2. 姓。如汉代有夜龙。

1. 昏暗的。汉·王符《潜夫论·赞学》：「是故索物于夜室者，莫良于火。」唐·卢照邻〈同崔录事哭郑员外〉诗：「夜台无晓箭，朝奠有虚尊。」

1. 夜行。唐·苏味道〈正月十五夜〉诗：「金吾不禁夜，玉漏莫相催。」

1. 相似，如同：～如。过～不及。
2. 尚且：～且。～自。困兽～斗（喻濒于失败的人，虽走投无路还要顽强抵抗）。
3. 〔～豫〕迟疑不决。
4. 〔～疑〕迟疑。
5. 仍然，还（hái ）：～然。记忆～新。

耡　[ chú ]

1. 古代的一种税法。《说文解字·耒部》：「耡，商人七十而耡。耡，耤，税也。」《周礼·地官·旅师》：「掌聚野之耡粟。」汉·郑玄·注：「耡粟，民相助作，一井之中，所出九夫之税粟也。」
2. 除草翻土的农具。明·张自烈《正字通·耒部》：「耡，耕耡。」明·陈宪章〈冬夜〉诗：「学业坐妨夺，田芜废耡耰。」
3. 古代里宰的办事处。《周礼·地官·里宰》：「以岁时合耦于耡。」汉·郑玄·注：「耡者，里宰治处也，若今街弹之室。」

1. 辅佐、帮助。《周礼·地官·遂人》：「教甿稼穑以兴耡，利甿以时器。」唐·贾公彦·疏：「耡，助也，兴起其民以相佐助。」
2. 通「锄」。如：「耕前耡后」。