花容著雨斗翻锦，春色恼人催禁烟。

著　[ zhù ]

1. 显露、表现。《礼记·大学》：「揜其不善而著其善。」
2. 标举、标示。《礼记·祭法》：「帝喾能序星辰以著众。」《汉书·卷六○·杜周传》：「若此，则流言消释，疑惑著明。」
3. 撰述、写作。《史记·卷六三·老子韩非传》：「于是老子迺著书上下篇。」《文选·曹丕·与吴质书》：「著《中论》二十余篇，成一家之言。」
4. 记载。《墨子·明鬼下》：「周人从者莫不见，远者莫不闻，著在周之春秋。」《左传·襄公二十三年》：「初，斐豹隶也，著于丹书。」

1. 文章、作品的通称。如：「名著」、「巨著」。
2. 《诗经·齐风》的篇名。共三章。根据〈诗序〉：「〈著〉，刺时也。」或亦指嫁者即事之诗。首章三句为：「俟我于著乎而，充耳以素乎而，尚之以琼华乎而。」著，与宁通，指门屏之间。而，语尾助词，无义。充耳，以玉塞耳。以素，系以素丝。尚，加也。琼华，美玉。

1. 显明。如：「显著的差别」。

著　[ zháo ]

1. 表示状态的持续或已有了结果。如：「灯点著了」、「找著了」、「睡著了」。
2. 接触。如：「上不著天，下不著地」、「前不搭村，后不著店」。
3. 陷入、中计。如：「他著了我的道了。」

1. 恰好、得当。如：「这笔钱真花著了。」

著　[ zhuó ]

1. 穿上。《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「著我绣裌裙，事事四五通。」唐·李白〈上元夫人〉诗：「裘披青毛锦，身著赤霜袍。」
2. 附、接触。如：「附著」。《国语·晋语四》：「今戾久矣，戾久将底。底著滞淫，谁能兴之？」《文选·宋玉·登徒子好色赋》：「著粉则太白，施朱则太赤。」
3. 及、到。如：「著陆」。《三国志·卷二六·魏书·田豫传》：「贼还，果遇恶风，船皆触山沉没，波荡著岸。」唐·沈佺期〈杂诗〉三首之二：「妾家临渭北，春梦著辽西。」
4. 开花或结果。唐·王维〈杂诗〉三首之二：「来日绮窗前，寒梅著花未？」宋·苏轼〈周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫〉诗：「春根夏苗秋著子，尽付天随耻充腹。」
5. 命令、差使。元·王实甫《西厢记·第四本·第二折》：「我著你但去处行监坐守，谁著你迤逗的胡行乱走？」《西游记·第一三回》：「接至里面供给了，著僧纲请往福原等安歇。」

1. 下棋行子。如：「棋高一著」。
2. 处事的方法、计策。如：「失著」、「无著」。
3. 事情的归宿。如：「著落」。

著　[ zhe ]

1. 表示动作正持续进行。如：「坐著」、「正说著话」。
2. 表示动作的存有。如：「镶著花边儿」、「贴著标语」。
3. 表示某种情形的程度。如：「他可聪明著呢！」、「这石头沉著呢！」
4. 表示命令或嘱咐的语气。如：「你慢著！」、「你可要记著！」

著　[ zhāo ]

1. 计策、方法。《水浒传·第二回》：「三十六著，走为上著。」

1. 放置。晋·陶渊明〈晋故征西大将军长史孟府君传〉：「文成示温，温以著坐处。」
2. 受。如：「著风」、「著凉」。
3. 发生。如：「著急」、「著慌」。

1. 北方方言。指意见相合、同意。如：「著哇！这正合我意。」

雨　[ yǔ ]

1. 空气中的水蒸气遇冷凝结而降落的小水滴。如：「春雨」、「梅雨」、「风雨交加」、「秋风秋雨愁煞人」。
2. 朋友。如：「旧雨新知」。唐·杜甫〈秋述〉：「秋，杜子卧病长安旅次，……，青苔及榻，常时车马之客，旧雨来，今雨不来。」
3. 二一四部首之一。

雨　[ yù ]

1. 下雨。《诗经·小雅·大田》：「雨我公田，遂及我私。」《史记·卷六七·仲尼弟子传·有若传》：「他日，月宿毕，竟不雨。」
2. 降落、落下。如：「雨雪」、「雨雹」。《淮南子·本经》：「昔者苍颉作书，而天雨粟，鬼夜哭。」宋·苏轼〈喜雨亭记〉：「使天而雨珠，寒者不得以为襦；使天而雨玉，饥者不得以为粟。」
3. 滋润、灌溉。唐·孟郊〈终南山下作〉诗：「山村不假阴，流水自雨田。」唐·鲍溶〈答客〉诗：「劳问圃人终岁事，桔槔声里雨春畦。」

斗　[ dǒu ]

1. 量詞。計算容量的單位。十升為一斗，十斗為一石。《漢書·卷二一·律曆志上》：「十升為斗……斗者，聚升之量也。」《紅樓夢·第四二回》：「如今這一個裡頭裝 了兩斗御田粳米。」
2. 酒器。《詩經·大雅·行葦》：「酌以大斗。」《史記·卷七·項羽本紀》：「玉斗一雙，欲與亞父。」
3. 形狀像斗的器具。如：「漏斗」、「熨斗」、「米斗」、「菸斗」。
4. 星座名：➊ ​ 二十八星宿之一。北方玄武七宿的第一宿，有六顆星，通稱為「南斗」。➋ ​ 北斗七星。
5. 圓形的指紋。參見「斗箕」、「斗紋」等條。
6. 姓。如宋代有斗蓋。
7. 二一四部首之一。

1. 比喻小。如：「斗室」、「斗城」。
2. 比喻大。南朝梁·簡文帝〈七勵〉：「至如牽鉤壯氣，斗膽豪心。」
3. 險峻、陡峭。《史記·卷二八·封禪書》：「成山斗入海，最居齊東北隅，以迎日出云。」明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷一下·閩遊日記》：「蓋是山四面斗削，惟一線為暗磴，百丈為明梯。」通「陡」。

1. 驟然、突然。唐·韓愈〈答張十一功曹〉詩：「吟君詩罷看雙鬢，斗覺霜毛一半加。」

翻　[ fān ]

1. 反转、覆转。如：「翻身」、「车翻了」。唐·杜甫〈白帝〉诗：「白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。」
2. 掀动。如：「翻书」、「翻报纸」。
3. 越过。如：「翻山越岭」。
4. 改变。如：「花样翻新」、「翻供」、「翻案」、「翻脸」。
5. 将某种语言文字译成另一种语言文字。如：「把这段英文翻成中文。」
6. 飞翔。如：「众鸟翻飞」。唐·李白〈天台晓望〉诗：「云垂大鹏翻，波动巨鼇没。」

1. 反而。唐·司空曙〈云阳馆与韩绅宿别〉诗：「乍见翻疑梦，相悲各问年。」《喻世明言·卷四十·沈小霞相会出师表》：「忠臣翻受奸臣制，肮脏英雄泪满襟。」

1. 有彩色花纹的丝织品：～旗。～屏。～标。～绣（精美鲜艳的纺织品，喻美丽或美好，如“～～山河”、“～～前程）”。～上添花。
2. 鲜明美丽：～霞。～缎。～笺。～鸡（鸟，形状和雉相似，雄的头上有金色的冠毛，颈橙黄色，背暗绿色，杂有紫色，尾长，雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏）。

催　[ cuī ]

1. 促使行动开始，或加速进行。如：「催生」、「时间到了，催他上车。」《文选·李密·陈情表》：「郡县逼迫，催臣上道。」