九重紫诰照环佩，两儿绿绶扶金船。

(1).九层；九道。《楚辞·天问》：“圜则九重，孰营度之？”《韩诗外传》卷八：“ 齐景公 使人於 楚 ， 楚王 与之上九重之臺。” 三国 魏 曹植 《当墙欲高行》：“愿欲披心自説陈，君门以九重，道远 河 无津。”
(2).泛指多层。 元 无名氏 《气英布》第四折：“九重围里往来，直似攛梭；万队营中上下，浑如走马。”
(3).指天门；天。《乐府诗集·郊庙歌辞一·汉郊祀歌一》：“九重开，灵之斿，垂惠恩，鸿祜休。” 唐 李白 《西岳云台歌送丹丘子》：“我皇手把天地户， 丹丘 谈天与天语。九重出入生光辉，东来 蓬莱 復西归。”京剧《贵妃醉酒》：“好一似 嫦娥 下九重，清清冷落在 广寒宫 。”
(4).指宫门。 汉 赵壹 《刺世疾邪赋》：“虽欲竭诚而尽忠，路絶险而靡缘。九重既不可啟，又羣吠之狺狺。”
(5).指宫禁，朝廷。 唐 卢纶 《秋夜即事》诗：“九重深锁禁城秋，月过南宫渐映楼。”
(6).指帝王。 唐 李邕 《贺章仇兼琼克捷表》：“遵奉九重，决胜千里。” 明 无名氏 《金雀记·作赋》：“明朝入禁中，奏闻九重。” 清 钮琇 《觚賸续编·人觚》：“先是， 宝 （ 法宝 ）出奔时，九重大怒，命大索天下。”
(7).指皇位。《敦煌曲子词·酒泉子》：“队队雄军惊御輦，驀街穿巷犯皇宫，祇拟夺九重。”  ——《漢語大詞典》

指诏书。古时诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。 唐 杜甫 《赠翰林张四学士垍》诗：“紫誥仍兼綰，黄麻似六经。” 明 沈璟 《义侠记·廷议》：“权守着緑林青嶂，远盼着紫誥金章。” 清 钱谦益 《喜复官诰赠内》诗：“我褫緋衣缘底罪，君还紫誥有何功？”  ——《漢語大詞典》

亦作“ 环珮 ”。
(1).古人所系的佩玉。后多指女子所佩的玉饰。《礼记·经解》：“行步则有环佩之声，升车则有鸞和之音。” 郑玄 注：“环佩，佩环、佩玉也。”《史记·孔子世家》：“夫人自帷中再拜，环珮玉声璆然。” 唐 韩愈 《华山女》诗：“抽釵脱釧解环佩，堆金叠玉光青荧。”《花月痕》第五二回：“万点秋光上画屏，隔花环佩响东丁。” 苏曼殊 《吴门依易生韵》：“月华如水浸瑶阶，环珮声声犹梦怀。”
(2).借指美女。 三国 魏 阮籍 《咏怀》之四：“二妃游江滨，逍遥顺风翔。 交甫 怀环珮，婉孌有芬芳。” 唐 杜甫 《咏怀古迹》之三：“画图省识春风面，环珮空归月夜魂。” 清 袁枚 《随园诗话》卷二：“ 蒋廷鎔 有句云：‘自从环佩无消息，簷马丁东不忍听。’”  ——《漢語大詞典》

宋 陆游 五月七日拜致仕敕口号二首 其一 一札疏荣驰厩置，两儿扶拜望云天。  ——《骈字类编》

见“ 緑綟綬 ”。  ——《漢語大詞典》

一种金质的盛酒器。 北周 庾信 《北园新斋成应赵王教》诗：“玉节调笙管，金船代酒巵。” 倪璠 注：“《八王故事》曰：‘ 陈思 有神思，为鸭头杓，浮於九曲酒池。王意有所劝，鸭头则廻向之。又为鹊尾杓，柄长而直。王意有所到处，於罇上鏇之，鹊则指之。’……按：金船即鸭头杓之遗， 陈思王 所制也。后 李白 诗云：‘却放酒船回。’ 李商隐 诗云：‘雨送酒船香。’皆云酒巵，盖本此也。” 唐 张祜 《少年乐》诗：“醉把金船掷，閒敲玉鐙游。” 元 王伯成 《天宝遗事诸宫调·十美人赏月》：“若不当筵，亲捧金船，又道是吾当厌倦，意不专。”  ——《漢語大詞典》