空馆相思夜，孤灯照雨声。

空　[ kōng ]

1. 没有东西的。如：「空屋」、「空手而回」、「赤手空拳」。
2. 不切实际的。如：「空言」、「空论」。《史记·卷六三·老子韩非传》：「畏累虚、亢桑子之属，皆空语无事实。」
3. 广阔、高旷。如：「海阔天空」。《诗经·小雅·白驹》：「皎皎白驹，在彼空谷。」汉·毛亨·传：「空，大也。」

1. 徒然、白白的。如：「空想」、「空欢喜一场」。唐·王勃〈滕王阁序〉：「孟尝高洁，空怀报国之情。」宋·岳飞〈满江红·怒发冲冠〉词：「莫等闲，白了少年头，空悲切。」
2. 只、仅仅。唐·李颀〈古从军行〉：「年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。」

1. 天、天际。如：「高空」、「晴空」、「星空」、「领空」、「皓月当空」。宋·苏轼〈赤壁赋〉：「舳舻千里，旌旗蔽空。」
2. 虚无所有。如：「扑空」、「买空」、「卖空」。唐·白居易〈庐山草堂记〉：「堂西倚北崖右趾，以剖竹架空，引崖上泉。」
3. 佛教认为一切事物的现象都有各自的因缘，并无实体的概念。如：「空门」、「色即是空，空即是色。」

空　[ kòng ]

1. 闲暇时间。如：「拨空」、「没空」、「抽空」。
2. 间隙、可乘之机。元·马致远《汉宫秋·第二折》：「不想皇帝亲幸，问出端的，要将我加刑，我得空逃走了。」《喻世明言·卷一·蒋兴哥重会珍珠衫》：「这里婆子捉个空，招著陈大郎一溜溜进门来。」

1. 腾出。如：「文章开头须空两格。」、「空出一点时间。」
2. 缺乏、短少。如：「亏空」。唐·白居易〈春忆二林寺旧游因寄朗满晦三上人〉诗：「最惭僧社题桥处，十八人名空一人。」

1. 尚未利用的，或缺少东西的。如：「空地」、「机舱内空得很。」

1. 招待宾客或旅客食宿的房舍：宾～。旅～。～舍。
2. 一个国家在另一个国家外交人员常驻的住所：大使～。领事～。
3. 某些服务性商店的名称：茶～。照相～。
4. 一些文化工作场所：报～。博物～。文化～。～藏。
5. 旧时指教学的地方：家～。蒙～。坐～。

夜　[ yè ]

1. 从天黑到天亮之间的一段时间。如：「夜以继日」、「夙兴夜寐」。《左传·庄公七年》：「夏四月辛卯夜，恒星不见。」
2. 姓。如汉代有夜龙。

1. 昏暗的。汉·王符《潜夫论·赞学》：「是故索物于夜室者，莫良于火。」唐·卢照邻〈同崔录事哭郑员外〉诗：「夜台无晓箭，朝奠有虚尊。」

1. 夜行。唐·苏味道〈正月十五夜〉诗：「金吾不禁夜，玉漏莫相催。」

照　[ zhào ]

1. 映射。如：「照耀」、「阳光照在窗户上。」
2. 投映。如：「照镜子」。
3. 比拟、依据。如：「仿照」、「照猫画虎」、「比照办理」、「照本宣科」。
4. 比对、核对。如：「对照」。
5. 通知。如：「照会」、「关照」。
6. 向著、对著。如：「照头一棍」、「照著敌人开枪」。
7. 看、顾。如：「照顾」、「照应」、「照料」。
8. 知晓。如：「心照不宣」。《三国志·卷一九·魏书·陈思王植传》：「臣闻骐骥长鸣，则伯乐照其能；卢狗悲号，则韩国知其才。」
9. 摄取影像。如：「照相」、「这张像片是新照的。」

1. 日光。如：「夕照」、「残照」。
2. 像片。如：「近照」、「玉照」。
3. 凭证。如：「执照」、「护照」。《喻世明言·卷三三·张古老种瓜娶文女》：「申公道：『钱却有，何以为照？』」