垂杨系艇已千尺，春鲤上盘才一双。

系　[ xì ]

1. 懸繫。《說文解字·糸部》：「系，懸也。」三國魏·曹植〈輔臣論〉：「群言系于口，而研覈是非。」
2. 接續、繼承。《文選·班固·東都賦》：「系唐統，接漢緒。」

1. 有一定秩序及聯屬關係的整體或組織。如：「世系」、「太陽系」、「直系血親」、「中古音系」。《新唐書·卷二○三·文藝傳下·李賀傳》：「李賀字長吉，系出鄭王後。」
2. 大學中所分的學術科別。如：「中文系」、「哲學系」、「物理系」。
3. 姓。如春秋時楚國有系益。

艇　[ tǐng ]

1. 轻便狭长的小船。如：「快艇」、「汽艇」、「救生艇」。
2. 像艇的较大型船只。如：「飞艇」、「砲艇」、「潜水艇」、「豪华游艇」。

已　[ yǐ ]

1. 停止。《詩經·鄭風·風雨》：「風雨如晦，雞鳴不已。」《論語·泰伯》：「仁以為己任，不亦重乎！死而後已，不亦遠乎！」
2. 完畢、完成。《國語·齊語》：「有司已於事而竣。」《漢書·卷三○·藝文志》：「每一書已，向輒條其篇目，撮其指意，錄而奏之。」
3. 黜退。《論語·公冶長》：「令尹子文三仕為令尹，無喜色；三已之，無慍色。」
4. 病癒。《史記·卷一○五·扁鵲倉公傳》：「一飲汗盡，再飲熱去，三飲病已。」

1. 已經。如：「時間早已過了。」《論語·微子》：「道之不行，已知之矣。」唐·李白〈早發白帝城〉詩：「兩岸猿聲啼不盡，輕舟已過萬重山。」
2. 太、甚。《孟子·離婁下》：「仲尼不為已甚者。」《管子·戒》：「其為人也，好善而惡惡已甚。」
3. 隨後、然後。《史記·卷七·項羽本紀》：「韓王成無軍功，項王不使之國，與俱至彭城，廢以為侯，已又殺之。」明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷一上·遊天台山日記》：「香風來處，玉蘭芳草，處處不絕。已至一山嘴，石壁直豎澗底，澗深流駛，旁無餘地。」
4. 一定、必定。《漢書·卷五二·灌夫傳》：「夫不好文學，喜任俠，已然諾。」

1. 用於句尾。相當於「矣」。《書經·洛誥》：「公定，予往已。」《孟子·梁惠王上》：「然則王之所大欲可知已。」

1. 用於句首，表示感嘆的語氣。《書經·大誥》：「已！予惟小子。」同「哎 」。

1. 此、如此。《論語·陽貨》：「不有博奕者乎？為之，猶賢乎已。」《史記·卷二·夏本紀》：「敦序九族，眾明高翼，近可遠在已。」

春　[ chūn ]

1. 四季之首。自立春至立夏間，陰曆是正月、二月、三月，陽曆是三月、四月、五月。
2. 年、歲。三國魏·曹植〈雜詩〉六首之三：「自期三年歸，今已歷九春。」
3. 生機。如：「妙手回春」。
4. 男女間相慕悅的情感。如：「思春」。《詩經·召南·野有死麕》：「有女懷春，吉士誘之。」
5. 春色、喜色。南朝宋·陸凱〈贈范曄〉詩：「江南無所有，聊贈一枝春。」
6. 東方。南朝宋·顏延之〈車駕幸京口三月三日侍遊曲阿後湖作〉詩：「春方動辰駕，望幸傾五州。」
7. 春，酒名。是春釀冬熟的酒。唐‧李肇《國史補》卷下：「酒則有郢州之『富水』，烏程之『若下』，滎陽之『土窟春』，富平之『石凍春』，劍南之『燒春』。」

1. 春日的。如：「春風」、「春雷」。

1. 〔～鱼〕体侧扁，嘴边有长短触须各一对，肉可食。
2. 〔～庭〕指受父训之处，亦借指父训。
3. 书信的代称，因中国唐代传递的书信以尺素结成双鲤鱼形。

上　[ shàng ]

1. 物體的表面、高處或邊側。如：「門上」、「山上」、「樓上」。《論語·子罕》：「子在川上，曰：『逝者如斯夫，不舍晝夜。』」
2. 皇帝。《史記·卷八·高祖本紀》：「上問左右，左右爭欲擊之。」
3. 尊長或在上位的人。《禮記·王制》：「樂事勸功，尊君親上，然後興學。」《孝經·士章》：「忠順不失，以事其上。」
4. 首座。《禮記·曲禮上》：「席南鄉北鄉，以西方為上。」
5. 表示範圍或某方面。如：「路上」、「世上」、「文學上」、「感情上」、「公堂上」。

1. 升、由下而上。《易經·需卦·象曰》：「雲上於天，需君子以飲食宴樂。」唐·王之渙〈登鸛雀樓〉詩：「欲窮千里目，更上一層樓。」
2. 去、到。如：「上街」、「上天津」。
3. 進呈。如：「上表」、「上書」、「上奏」。
4. 添加。如：「這鋪子總不上新貨。」
5. 教讀。如：「今日老師上了那課？」
6. 安裝。如：「上燈」、「上刺刀」。《鏡花緣·第三七回》：「鏤窗上鎖，不能開放。」
7. 旋緊。如：「上錶」、「上發條」。
8. 登載。如：「上報」、「上帳」。
9. 塗抹。如：「上漆」、「上顏色」。
10. 表示動作的發生或結果。如：「考上大學」、「關上大門」。
11. 表示動作的開始或繼續。如：「愛上」、「迷上武俠小說」。
12. 表動作的方向。如：「爬上去」、「跳上來」。

1. 最好的、優等的。如：「上計」、「上策」。
2. 地位高。如：「上級」、「上流社會」。
3. 在前面的。如：「上篇」、「上卷」。《商君書·開塞》：「上不及虞夏之時，而下不修湯武。」
4. 接近、將近。如：「成千上萬」。《儒林外史·第七回》：「王員外共借了上千兩的銀子與荀家。」

1. 表時間或次序在前。如：「上一位」、「上個月」。

上　[ shǎng ]

1. 參見「上聲 」條。

1. 盛放物品的扁而浅的用具：茶～。菜～。托～。
2. 形状像盘或有盘的功用的东西：字～。棋～。算～。磨～。
3. 回旋，回绕，屈曲：～旋。～桓。～剥（辗转剥削）。～曲。～亘。～郁（曲折幽深）。～根错节。
4. 垒，砌：～灶。～炕。
5. 仔细查究：～问。～驳。～察。～查。～货。～算（细心打算）。
6. 指市场上成交的价格：开～。收～。
7. 转让（工商企业）：出～。招～。受～。
8. 搬运：～运。
9. 量词：一～磨。
10. 姓。

才　[ cái ]

1. 天赋的能力、禀性。《孟子·告子上》：「富岁子弟多赖，凶岁子弟多暴，非天之降才尔殊也。」
2. 力量、智慧。《诗经·鲁颂·駉》：「思无期，思马斯才。」汉·王充《论衡·实知》：「人才有高下，知物由学，学之乃知，不问不识。」通「材」。
3. 有才能、智慧的人。如：「天才」、「英才」、「干才」。《孟子·离娄下》：「中也养不中，才也养不才。」《礼记·文王世子》：「凡语于郊者，必取贤敛才焉。」
4. 讽称某类的人。如：「蠢才」、「奴才」。
5. 姓。如明代有才宽。

1. 方、始。如：「刚才」、「方才」、「戏才开锣」、「呆了半晌，我才会意过来。」《晋书·卷七九·谢安传》：「才小富贵，便豫人家事。」
2. 仅。如：「他今年才五岁。」、「我身上才带五块钱。」
3. 表示强调的语气。如：「我才不干呢！」、「他哪有累？我才累呢！」