永和九年癸丑，正暮春天气。

永　[ yǒng ]

1. 深长的、久远的。三国魏·阮籍〈咏怀〉诗八二首之一七：「出门临永路，不见行车马。」宋·苏轼〈和钱安道寄惠建茶〉诗：「雪花雨脚何足道，啜过始知真味永。」

1. 恒久、久远。如：「永垂不朽」。《论语·尧曰》：「四海困穷，天禄永终。」《史记·卷一一七·司马相如传》：「精罔阆而飞扬兮，拾九天而永逝。」

和　[ hé ]

1. 各數相加的總數。如：「總和」、「二加三的和是五。」
2. 適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。《論語·學而》：「禮之用，和為貴。」《禮記·中庸》：「和也者，天下之達道也。」
3. 和平、停戰。如：「講和」、「議和」。《孫子·行軍》：「無約而請和者，謀也。」《戰國策·趙策三》：「故不若亟割地求和，以疑天下慰秦心。」
4. 日本的別名。如：「大和民族」。
5. 姓。如漢代有和武、晉代有和嶠。

1. 敦睦、調諧。如：「和好如初」。《左傳·隱公四年》：「臣聞以德和民，不聞以亂。」
2. 連同。如：「和衣而眠」。

1. 溫順的、安詳的。如：「和藹」、「心平氣和」、「和顏悅色」。南朝陳·徐陵〈晉陵太守王勵德政碑〉：「風神雅淡，識量寬和。」唐·張說〈岳陽早霽南樓〉詩：「心阻意徒馳，神和生自足。」
2. 溫暖的。如：「和煦」、「風和日麗」。唐·白居易〈首夏病間〉詩：「清和好時節，微風吹裌衣。」

1. 對、向。如：「你和尊長講話的態度要恭敬。」《紅樓夢·第八回》：「好幾處都有，都稱贊得了不得，還和我們尋呢！」

1. 與、跟。如：「我和他是好朋友。」宋·岳飛〈滿江紅·怒髮衝冠〉詞：「三十功名塵與土，八千里路雲和月。」

和　[ hè ]

1. 聲音相應。如：「附和」、「唱和」。《資治通鑑·卷二三六·唐紀五十二·順宗永貞元年》：「絪等從而和之，議始定。」宋·蘇軾〈赤壁賦〉：「客有吹洞簫者，倚歌而和之。」
2. 依原詩格律或內容作詩以酬答他人。唐·白居易〈和微之詩·序〉：「微之又以近作四十三首寄來，命僕繼和。」

和　[ huo ]

1. 溫暖的。如：「暖和」。

和　[ hàn ]

1. 之語音。

和　[ hú ]

1. 牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為「和」。如：「和牌」。《文明小史·第五五回》：「秦鳳梧自己買這樣，買那樣，應酬朋友，吃酒碰和，毛毛的也有一萬了。」

和　[ huò ]

1. 攪拌、混合。如：「攪和」、「和麵」。《文明小史·第三回》：「柳知府詫異道：『與他們甚麼相干？怎麼也和在裡頭。』」

癸　[ guǐ ]

1. 天干的末位。
2. 妇女的月经。参见「癸水 」条。
3. 姓。如宋代有癸仲。

丑　[ chǒu ]

1. 地支的第二位。
2. 時辰名。約當凌晨一點到三點。
3. 傳統戲劇中，扮演滑稽可笑人物的喜劇腳色。如：「小丑」、「文丑」、「武丑」。元·馬致遠《青衫淚·第二折》：「丑扮小閑引淨扮劉一郎上。」
4. 姓。如南朝齊有丑千。

正　[ zhèng ]

1. 合于规范的、合于法则的。如：「正道」、「正路」。
2. 不偏斜。如：「正中」、「正午」。《论语·宪问》：「晋文公谲而不正，齐桓公正而不谲。」
3. 精纯不杂的。如：「纯正」、「正红色」。《韩非子·难四》：「屈到嗜芰，文王嗜菖蒲菹，非正味也，而二贤尚之，所味不必美。」
4. 与「反」相对。如：「正面」、「正方」。
5. 与「副」相对。如：「正本」、「正刊」。
6. 与「偏」相对。如：「正门」、「正厅」。
7. 与「负」相对。如：「正数」、「正电」。

1. 修改错误。如：「修正」、「订正」、「纠正」。《论语·学而》：「就有道而正焉。」
2. 整理。《论语·尧曰》：「君子正其衣冠，尊其瞻视。」《隋书·卷五八·李文博传》：「夫清其流者必洁其源，正其末者须端其本。」
3. 分析、明辨。《论语·子路》：「必也正名乎！」

1. 恰巧、刚好。如：「正好」、「正是」、「正中下怀」。《北史·卷七○·刘璠传》：「行本怒其不能调护，每谓三人曰：『乡等正解读书耳。』」
2. 表示动作在进行的状态。如：「外面正下著倾盆大雨。」《文选·曹植·七哀诗》：「明月照高楼，流光正徘徊。」

1. 长官、主事者。如：「里正」、「村正」。《礼记·王制》：「成狱辞，史以狱成告于正，正听之。」
2. 姓。如春秋时鲁国有正常。

正　[ zhēng ]

1. 参见「正月 」条。