荣枯通塞，终归于尽
永和九年癸丑，正暮春天气。修禊事、因集兰亭，群贤少长咸至。
有修竹、崇山曲水，流觞列坐清湍次。又何须弦管，始堪叙幽思。
宇宙甚宽，骋怀游目，信赏心乐事。念吾辈、随分周旋，相与俯仰一世。
或晤言、室庐之内，或放浪、形骸之外。要其间、静躁殊途，悲欢同致。
当其自得，内顾欣然，不知老将至。迨他日、所之既倦，情随事改。
一转瞬间，迹皆陈矣。荣枯通塞，终归于尽，时移境变犹嗟悼，况千秋万岁都无几。
死生事大，昔人兴感之由，秖今若合符契。临文嘅往，难喻诸怀，每不能自已。
固亦知彭殇悉妄，修短难言，以后视今，由视昔尔。
委心随化，斯诚妙旨。同时所述皆足录，料尊前、怀抱初无异。
后人追溯芳踪，应览遗文，悠然感此。
词典释义
（系统自动检索释义，仅供参考。）荣枯（榮枯）róng kū
(1).草木茂盛与枯萎。 南朝 宋 颜延之 《秋胡》诗：“孰知寒暑积，僶俛见荣枯。” 唐 温庭筠 《题端正树》诗：“草木荣枯似人事，緑阴寂寞 汉 陵秋。”
(2).喻人世的盛衰、穷达。《后汉书·冯异传》：“结死生之约，同荣枯之计。” 唐 钱起 《初至京口示诸弟》诗：“兄弟得相见，荣枯何处论。”《红楼梦》第九二回：“人世的荣枯，仕途的得失，终属难定。” 廖仲恺 《如此江山·题白云远眺图》词：“苍茫眼底，有多少荣枯，沧桑人事？” ——《漢語大詞典》
(2).喻人世的盛衰、穷达。《后汉书·冯异传》：“结死生之约，同荣枯之计。” 唐 钱起 《初至京口示诸弟》诗：“兄弟得相见，荣枯何处论。”《红楼梦》第九二回：“人世的荣枯，仕途的得失，终属难定。” 廖仲恺 《如此江山·题白云远眺图》词：“苍茫眼底，有多少荣枯，沧桑人事？” ——《漢語大詞典》
通塞 tōng sāi
(1).谓境遇之顺逆。《易·节》：“不出户庭，知通塞也。” 晋 潘岳 《西征赋》：“生有脩短之命，位有通塞之遇。” 唐 李商隐 《酬别令狐补阙》诗：“人生有通塞，公等繫安危。”《剪灯新话·富贵发迹司志》：“小而一身之荣悴通塞，大而一国之兴衰治乱。”
(2).通畅与阻塞。 唐 杜甫 《归梦》诗：“道路时通塞，江山日寂寥。” 宋 苏轼 《与王敏仲》之十五：“闻遂作管引蒲涧水甚善。每竿上，须钻一小眼，如菉豆大，以小竹针窒之，以验通塞。”
(3).指诗文的通顺与艰涩。 明 谢榛 《四溟诗话》卷四：“诗用虚活字，时有难易；易若剖蚌得珠，难如破石求玉，且工且易，愈苦愈难，此通塞不同故也。” ——《漢語大詞典》
(2).通畅与阻塞。 唐 杜甫 《归梦》诗：“道路时通塞，江山日寂寥。” 宋 苏轼 《与王敏仲》之十五：“闻遂作管引蒲涧水甚善。每竿上，须钻一小眼，如菉豆大，以小竹针窒之，以验通塞。”
(3).指诗文的通顺与艰涩。 明 谢榛 《四溟诗话》卷四：“诗用虚活字，时有难易；易若剖蚌得珠，难如破石求玉，且工且易，愈苦愈难，此通塞不同故也。” ——《漢語大詞典》
终归（終歸）zhōng guī
(1).传说中神兽名。 晋 葛洪 《抱朴子·对俗》：“终归知往，乾鹊知来，鱼伯识水旱之气，蜉蝣晓潜泉之地。”
(2).终究；毕竟。 唐 张鷟 《游仙窟》：“纵使身游万里外，终归意在 十娘 边。” 朱德 《纪念八一》诗：“革命大旗撑在手，终归胜利属人民。” 杨朔 《海天苍苍》：“事实终归是事实，我的儿子再也活不过来了。” ——《漢語大詞典》
(2).终究；毕竟。 唐 张鷟 《游仙窟》：“纵使身游万里外，终归意在 十娘 边。” 朱德 《纪念八一》诗：“革命大旗撑在手，终归胜利属人民。” 杨朔 《海天苍苍》：“事实终归是事实，我的儿子再也活不过来了。” ——《漢語大詞典》
于 （ 於 ） yú《國語辭典》
于 [ yú ]
動- 去、往。《文選·曹植·責躬詩》：「煢煢僕夫，于彼冀方。」
- 取。《詩經·豳風·七月》：「晝爾于茅，宵爾索綯。」《孟子·萬章下》：「殺越人于貨，閔不畏死，凡民罔不譈。」
- 在。《儀禮·士昏禮》：「婿立于門外。」同「於 」。
- 以、用。《左傳·宣公十二年》：「楚自克庸以來，其君無日不以討國人而訓之，于民生之不易，禍至之無日，戒懼之不可以怠。」
- 對、對於。《詩經·邶風·泉水》：「有懷于衛，靡日不思。」
- 至、到。《淮南子·原道》：「以恬養性，以漠處神，則入于天門。」
- 依照。《書經·盤庚下》：「歷告爾百姓于朕志。」
- 為了。《孟子·萬章上》：「唯茲臣庶，女其于予治。」
- 和、與。《書經·康誥》：「告汝德之說，于罰之行。」
- 用於句首或句中，無義。如：「鳳凰于飛」。《詩經·周南·葛覃》：「黃鳥于飛。」
- 用於句尾，表示疑問的語氣。《呂氏春秋·審應覽·審應》：「然則先王聖于？」同「乎 」。
- 姓。如明代有于謙。
于 [ xū ]
歎- 表示感嘆的意思。《詩經·周南·麟之趾》：「于嗟麟兮。」通「吁」。
尽 （ 儘 盡 ） jìn/jǐn《國語辭典》
- 「盡 」的異體字。
释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。